In our life, have lots and lots of trifling dribs and drabs, simple daily life, but refract the idea that gives us and feeling however.
在我们的生活中,有许许多多琐碎的点点滴滴、简简单单的日常生活,但却折射出我们的思想和感情。
After getting up in the morning, the street already vivid capriole outside the window comes, open a window to hear brush those who brush sweep earthquake sounds, deserted ave had a dustman clean, become bright beautiful and clean. Always be lively in the morning, take a walk, dance, go out, always was full of vigor. Had eaten breakfast, street on more lively rise, at the moment gush is worn the car that “ drives school ” name, there is “ Cheng Da to drive in the horn school, learn the sound of ” of car first selection, stimulating the ear film of people. Car goes very slow, what is letting a person must go to what cry after all noticing what it says. The supermarket on the side of road, shop also opened business. There often is sales promotion of “ special offer in the horn, uniform 8 fold ” ; The vegetable with fresh “ , delicious not expensive ” , sound is like a lodestone, grip the heart of people. People picks something in spite of oneself. Carry every time bought a thing, total meeting smilingly the ground says to encountered acquaintance, “ stuff is not expensive, fresh and substantial, go quickly buying bit of ” persuade sound.
早晨起床之后,窗外的街道已经活跃起来,打开窗户就听见刷刷的扫地声,空荡荡的大街有了清洁工人的打扫,就变得亮丽而干净。早晨总是热闹的,散步的、跳舞的、出门的,总是充满了活力。吃过早饭,街道上更加热闹起来,眼前一辆辆喷着“驾校”名字的车,喇叭里喊着“盛达驾校,学车首选”的声音,刺激着人们的耳膜。车辆走得很慢,让人不得不去注意它说的到底喊的是什么。道路旁边的超市、商店也都开张了。喇叭里经常喊着“特价促销,一律八折”;“新鲜的蔬菜,好吃不贵”,声音好像一块吸铁石,吸住人们的心。人们便不由自主去挑一些东西。每当挑完买了东西,总会笑眯眯地对遇见的熟人说,“东西不贵,新鲜实惠,快去买点儿吧”的劝说声。
The street has a middleaged man that sells bean curd on the road, always riding a shabby bike, follow along with call “ to sell —— bean curd —— —— . ——” of water —— bean curd, the person all round heard a composition, total him meeting is mixed let the child buy. Always laugh what sell bean curd be filled with be filled with ask a few jins “ buys oh ” ? The knife can be taken to be cut after asking at the same place bean curd, going up to be put to scale always is very accurate, still meet those who let sell look to whether be short of jin short 2. Arrived in the morning, can see a lot of people are riding small tricycle, playing the thing of and so on of egg of vegetable, fruit, flesh, from different way, go to the county. Some peddle, some sells to free market. The person that will buy always little not argy-bargy, for instance “ your this tomato how many money a jin of ” ? You sell “ how to return than the supermarket expensive ” ? “ we just picked from the ground, be fresh! ”“ one yuan a jin, petty gain nods ” , butcher consider consider says. “ goes, nevertheless you must buy a ” more. The doorway of street edge, roadside, village, still have a lot of fastfood cars that sell bean jelly, cool skin and so on. If let the child in the home see, must make a noise to eat, parents if disapprobation, with respect to meeting and parental buy gas, some does not have a meal. Parents is helpless, can let them be bought only eat, and dot just can defeat tears and laugh at this moment.
街道上有一位卖豆腐的中年男子,总是骑着一辆破旧的自行车,随走随喊“卖——豆腐——了——。水——豆腐——”,周围的人听见了作文,总会自己和让孩子去买。卖豆腐的总是笑盈盈的问“买几斤哦”?问完之后就会拿起刀切下一块儿豆腐,向秤盘上一放总是很准,还会让卖的看看是否缺斤短两。到了上午,就会看见有许多人骑着小三轮车,拉着蔬菜、水果、肉蛋之类的东西,从不同的方向,向县城走来。有的沿街叫卖,有的到自由市场上去卖。来买的人总少不了讨价还价,比如“你这西红柿多少钱一斤”?“你卖的怎么比超市还贵呢”?“我们刚从地里摘的,新鲜!”“一块钱一斤吧,便宜点”,小贩思量思量说。“行吧,不过你得多买点儿”。街边、路边、小区的门口,还有许多卖凉粉、凉皮之类的小吃车。若让家里的孩子看见了,一定要吵着来吃,父母如果不答应,就会和父母置气,有的不吃饭。父母无奈,只能让他们去买去吃,而这时小孩子才会破涕而笑。
In the evening, the people that lives in the village can move the table normally, the family is surrounded together have a meal, return meeting and neighbour to talk about the daily life of a family sometimes, the relationship is very harmonious.
晚上,住在村里的人们通常会把桌子搬出来,一家人围在一起吃饭,有时还会和邻居聊聊家常,关系十分融洽。
The daily life all round flatly light, simple and unadorned, but infatuation making a person among them!
周围的日常生活平平淡淡,朴实无华,但令人迷恋其中!(文/徐亚雪)