Seedling does not experience the ablution of hardships of a journey or of one's life, can blossom how join extremely big tree; Chu Ying does not experience fierce wind brash, can fly on 10 thousand lis of canopy how; Junior we do not experience training, can make the gift of national ridgepole and beam-pillar of the state how.
幼苗不经历风霜的洗礼,怎能长成参天大树;雏鹰不经历狂风骤雨,怎能飞上万里苍穹;年少的我们不经历磨炼,怎能成为国家栋梁之才。
Very short time, national defence of 6 days teachs an end. During this, acerbity, sweet, suffering, hot, salty, the five flavors is accompanying us. Although time is short, but in v/arc drillmaster lead, we learned a lot of.
眨眼间,六天的国防教育结束了。在这期间,酸、甜、苦、辣、咸,五味伴随着我们。时日虽短,但是在教官的引领下,我们学会了很多。
We learned to hold to. Because be in quick march and ran when, the height of footstep and move about arm must agree, ability height finishs ran and quick march. Repeat an exercise only, ability harvests a success. We are not had complain those who do not have regret to carrying sorching burning sun on the head on the playground, although drip with sweat, hold to after all as before, good till practice each look seem simple motion.
我们学会了坚持。因为在齐步走和跑步的时候,脚步声和摆臂的高度必须一致,才能高度完成跑步和齐步走。惟有重复练习,才能收获成功。我们无怨无悔的在操场上顶着炎炎烈日,尽管挥汗如雨,依旧坚持到底,直到练好每一个看似简单的动作。
We learned redound. Others gives sufficient we are trustful, we are about to handle the credit of others well. Only sureness trains, v/arc drillmaster of ability not let sb down is in what we go up personally to pay. Do not contend for accident with others, compare on any account with oneself only. Training of 6 days, let us be in the progress of day after day, look it is better and better to wrote a composition oneself. And this is pair of v/arc drillmaster, best to oneself redound.
我们学会了回报。别人给足了我们信任,我们就要好好对待别人的信任。只有踏实训练,才能对得起教官在我们身上的付出。不与别人争长短,只与自己比高低。六天的训练,让我们在日复一日的进步中,看作文到了越来越好的自己。而这正是对教官、对自己最好的回报。
We knew joy and hardships coexist. National defence education, at majority classmate character, it is a kind of brand-new experience. Devil type training of 6 days works hard indeed, but also let me experience the joy that had not experienced before. It not only test the tacit understanding between classmates and solidarity, more deep originally the affection of new fellow students binds. A piece of Zhang Ming shows suntanned face, holding to in the gnash one's teeth below burning sun, it is only enjoy conquer ego that momently achievement feeling.
我们懂得了快乐与艰辛是并存的。国防教育,于绝大部分同学而言,是一种全新的体验。六天的魔鬼式训练着实辛苦,但是也让我体验了以前没有体验过的快乐。它不但考验了同学们之间的默契和团结,更加深了本来陌生的同学们的情感联结。一张张明显晒黑的脸庞,都在烈日下咬牙坚持着,只为享受战胜自我那一刻的成就感。
Farewell head, national defence teachs church I am too much and too much. Parting that momently, everybody cries so that rip a heart to crack lung. Imagine very hard, 6 days short nevertheless get along, already let us build so deep friendly feelings.
再回首,国防教育教会了我太多太多。离别的那一刻,大家都哭得撕心裂肺。很难想象,不过短短六天的相处,已让我们建立起如此深厚的情谊。
Farewell head, unforgettable v/arc drillmaster and we stand in the setting that basks below burning sun together, that is the definition that he explains a soldier with breathed language.
再回首,难忘教官和我们一起站在烈日下晒太阳的场景,那是他用无声的语言诠释军人的定义。
Farewell head, during appreciating national defence to teach, hold to after all oneself, experience of these 6 days, let me harvest to send independence more oneself.
再回首,感激国防教育期间坚持到底的自己,这六天的经历,让我收获了一个愈发独立的自己。(文/朱晴)