A day of summer vacation afternoon, I see mom cooks in the kitchen, run to the side of mom, say to mom: Can “ teach me to cook? Mom is best. ” mom listened, say gladly: “ is good, our home old learns to helped mom cook. ” then, I cook in the kitchen together with mom.
暑假的一天下午，我看见妈妈在厨房里做饭，便跑到妈妈身边，对妈妈说：“可以教我做饭吗？妈妈最好了。”妈妈听了，高兴地说：“好啊，我们家老大都学会帮妈妈做饭了。”于是，我便和妈妈一起在厨房做饭。
Mom lets me husk for big towel gourd above all, after she demonstrated to me first, husk implement handed I. My heart thinks: “ husks so simple thing, everybody is met. Then self-confident chock has received ” to husk implement cut rise. See my the first knife still does not have an end only, towel gourd snapped two chunk with respect to of “ bang ” , the half is grasped in the hand, one cut is dropped was in underground. I am rapid ground pick up, also had not happened when what thing, continue to husk over. Cut a little while again, that towel gourd in the hand is obedient not at all, resemble a loach smooth ” of same “ give a talking-to glides fall to the ground. I am collected cautiously rise, write a composition the leather ream that remain, begin to cut course.
妈妈首先让我为大丝瓜削皮，她先给我演示了一遍后，把削皮器递给了我。我心想：“削皮这么简单的事，谁都会。”于是自信满满地接过削皮器削了起来。只见我第一刀还没结束，丝瓜就“啪”的一声断成了两截，一半握在手里，一截掉在了地下。我迅速地捡起，就当什么事也没有发生过，继续在那里削皮。又削了一会儿，手里那节丝瓜一点也不听话，像条泥鳅一样“呲溜”一下滑落到地上。我小心翼翼地捡起来，把剩下的皮削掉作文，就开始切菜。
In the process that cut course, I see a window a little while outside, visit mother a little while, absorption not at all. The look that mom sees I gaze around says to me: “ is bit more serious, cut otherwise how to do in one's hand? After I listen to ” , clear away good intention condition, cut course sedulously.
在切菜过程中，我一会看看窗外，一会看看妈妈，一点也不专心。妈妈看见我东张西望的样子便对我说：“认真点，不然切到手怎么办？”我听后，收拾好心境，聚精会神地切菜。
Wanted to stir-fry eventually, I am excited extremely, the brigade ” that the “ that began me takes a risk puts oil first, it is green, ginger next, be fleshy …… next, how so “ is noisy ” ! Wet behind the ears little chef one face is interrogative, look carefully, it is oily so in do mischief ah. Before I put a person's mind to walk up, go, the oily drop within an inch of that is come to by slop however is being ironed. Then, I begin to put towel gourd, put salt, break up fry, give boiler, be finished eventually! I just understand now, cooking so is such complex.
终于要炒菜了，我激动万分，开始了我的“冒险之旅”先放油，然后是葱、姜，接下来是肉……哇，怎么这么“吵”啊！初出茅庐的小厨师一脸疑惑，仔细一看，原来是油在作怪啊。我放心地走上前去，却被溅出来的油点子差点烫着。接着，我就开始放丝瓜、放盐、翻炒、出锅，终于完成啦！现在我才明白，原来做饭是如此的复杂。
The meal is done, towel gourd fries pachyrhizus of the flesh, evaporate, mix I do boiling water of cool skin, Chinese cabbage, eating the meal that oneself do, the feeling is so sweet, so sweet.
饭做出来了，丝瓜炒肉、蒸地瓜、拌凉皮、白菜汤都是我做的，吃着自己做的饭，感觉是那么香、那么甜。(文/邢楚晨)