I and elder sister are dead correct in one's childhood. The experience that remembers our “ battle of wits fights brave ” in those days now is comical.
我和姐姐小时候是死对头。现在想起那时我们“斗智斗勇”的经历就好笑。
Elder sister grade is higher than me, bully me small, do not have culture, registered a trademark on her door, group is writing “ dog to cannot be entered above inside ” , group is writing Little brother “ to forbid below inside ” , and an equality sign still was drawn between “ dog ” and ” of Little brother “ . At the beginning I do not understand is what meaning, guessing only is the word that goes against me certainly, just understood the meaning of those two words later. I am unwilling also of course give the impression of weakness, paste her photograph in the sole of each pairs of my shoes, means should step on her below the foot forever. See her every time, I can give her to look intentionally, get on the shoe again next loiter two, delighted finally ground laughs, ha.来自作文吧 zUOwENbA.net
姐姐年级比我高,欺负我小,没文化,就在她的房门上挂了一个牌子,上面一行写着“狗不能入内”,下面一行则写着“弟弟不准入内”,并且“狗”和“弟弟”之间还画了个等号。一开始我不懂是什么意思,只猜测一定是不利于我的话,后来才明白了那两句话的意思。我当然也不甘示弱,将她的照片贴在我每一双鞋的鞋底,意思是要永远把她踩在脚下。每次见到她,我都会故意把鞋底给她看,然后再把鞋在地上蹭两下,最后痛快地大笑,哈哈。
Because father mother is very busy, classessing are over everyday so is I and him elder sister walk home. The composition goes on the road every time, she pays no attention to me, I also pay no attention to her. , I give twist not carefully the base, so painful that cry greatly. At this moment, the elder sister viewed my base, a word did not say, the satchel that carries her on the back moves before, carry me on the back resolutely next, one pace goes hardly toward the home. Should know me but not light ah, and still have that heavy big satchel, but elder sister not throat ground is biting a tooth to holding to. I bend over to go up in the elder sister is stubborn and emaciated back, listening to her that hurried wheeze, knowing is the foot aches, still be what reason, I cried actually. After the elder sister comes home my back, put down me cautiously, oneself however one buttock sits on the ground, half talent has panted to come.
因为爸爸妈妈都很忙,所以每天放学都是我和姐姐自己走回家。作文每次走在路上,她不理我,我也不理她。一次,我不小心把脚给崴了,痛得大哭。这时,姐姐看了一下我的脚,一句话没说,将她背的书包移到面前,然后毅然地背起我,一步一步艰难地往家走。要知道我可不轻啊,而且还有那沉重的大书包,可姐姐一声不吭地咬着牙坚持着。我趴在姐姐倔强而瘦弱的背上,听着她那急促的喘气声,不知是脚疼,还是什么原因,我竟然哭了。姐姐将我背回家后,小心翼翼地把我放下,自己却一屁股坐在了地上,半天才喘过气来。
Mention again later when this thing, the sister says however, because be afraid that I am caught by hellion on the road,she carries me on the back is, pa Mom should seek her job. I know, that is the lie that she scatters, actually she very care about me.
后来再提起这件事时,姐姐却说,她背我是因为怕我在路上被坏人抓走,爸妈要找她的事。我知道,那是她撒的谎,其实她很在乎我。(文/杨凯)