Since encounter you, feel hello be like a sunshine, come out me from the belt in darkness, give me power, bring me the help. You as if is my compass, no matter where I walk along, you are pointing to the rightest way forever. You teach me, care I, teacher, you are the sunshine on my growing road forever.
自从遇到您,就觉得您好似一缕阳光,把我从黑暗中带出来,给予我力量,带给我帮助。您仿佛是我的指南针,无论我走到哪里,您永远指着最正确的方向。您教导我,关爱我,老师,你永远是我成长路上的阳光。
Early morning, bright sunshine crosses Xie Jian's aperture, one continuously ground is shot to the classroom in us. Bright read book sound is moist everybody, at this moment you can receive us with the most brand-new one side. Your smile, so kind that let me be intoxicated; You that moving sound, let me sound spirit doubly; The “ when you attend class gesticulates ” , the textbook that makes this curt becomes lively and interesting. Teacher, you are the bright sunshine on my growing road.
清晨,灿烂的阳光穿过叶间的缝隙,一缕缕地射向教室里的我们。朗朗读书声滋润着所有人,这时你会用最崭新的一面迎接着我们。您的微笑,和蔼得让我陶醉;您那动人的声音,让我听起来都精神倍加;您上课时的“指手画脚”,让这生硬的课本变得活泼有趣。老师,您是我成长路上灿烂的阳光。
Noonday, the sun of dazzling is hanged high in the sky in the center of, the joyous sound in campus laughs language already cannot hide. And you, it is oneself student topic of the speech in noiseless classroom however. You are so serious, wish to tell a class afresh again from A to Z. You are so have patience, your student for oneself, over and over not the topic of the speech with demit painstaking composition, make my heart medium can't help producing the feeling of a kind of admire. Teacher, you are the warm sunshine on my growing road.
正午,刺眼的阳光高高挂在天空中央,校园里的欢声笑语已经无法遮藏。而您,却在寂静的教室里为自己的学生讲题。您是那么的认真,恨不得把一节课从头到尾再重新讲一遍。您是那么的有耐心,你为了自己的学生,一遍又一遍不辞作文辛苦的讲题,让我心中不由得产生一种敬佩之情。老师,您是我成长路上温暖的阳光。
Afternoon, dazzling sunshine called in its full blood passion, become ignore dark Hu Liang. All children return the home cheerfully, but you, after sending a school gate smilingly us all over the face, oneself are whacked however. Had busied one day you, the furrow on the face, the white hair on the head, hoarse throat, showed gradually come out. A bit of sunshine a bit is abreaction, my teacher also should rest. I believe, after passing long late night, you still can use you surely most mental scene, new station belongs to your dais to go up only in this. Teacher, you are that sunshine on my growing road.
下午,耀眼的阳光收回了它的满血激情,变得忽暗忽亮。所有的孩子们都高高兴兴地回到家,但您,满脸微笑地把我们送出校门后,自己却疲惫不堪。已经忙碌一天的您,脸上的皱纹,头上的白发,沙哑的喉咙,都渐渐显露了出来。阳光一点儿一点儿消散了,我的老师也该休息了。我相信,经过漫长深夜后,您定还会用您最精神的风貌,重新站在这专属于您的讲台上。老师,您是我成长路上的那缕阳光。
Teacher, the business that you are us one day another day is worn, busy. Almost we are in the each cent, each second in campus, you of meticulously taking care of. You keep out wind and rain for us everyday, engraft for us all useful knowledge. You are like gardener to attending momently your beloved flowers and plants, but you more resemble continuously sunshine, enlightening our ongoing direction.
老师,您为我们一天又一天的忙碌着,忙碌着。几乎我们在校园里的每一分、每一秒,您都无微不至的照顾着。你每天替我们遮风挡雨,为我们灌输一切有用的知识。您就好像园丁时时刻刻照料着您心爱的花草,但您更像缕缕阳光,照亮着我们前进的方向。(文/蔓)