Total mix into is worn in the air March the chill in the winter, cool wind is wrapping the one or two pieces making up the front of a Chinese jacket, chant is worn vernal song; And scorching arrogant in May ground is holding a head high, whirled the cool meaning that the world remains. One is abasement, willing for cold winter bring up the rear; One is the name of the last ruler of the Xia Dynasty as good horse however, drain of ground of do sth on a large scale is worn the fury of summer.
三月的空气里总掺着冬天的寒意,凉风裹着衣襟,吟唱着春天的歌;而骄阳似火的五月高傲地昂着头颅,卷走了人间残留的一点凉意。一个是谦卑,甘愿为寒冬殿后;一个却是桀骜,大张旗鼓地宣泄着夏天的怒火。
And tender in April, proper in season, not disease not Xu, silent those who blossomming to belong to oneself is bright; Its self-respect, independent, do not have the least bit air of arrogance however, pale green branch is stroked in warm late Chun Lian, let light travel everywhere in the world ripple.
而温柔的四月,在季节里恰到好处,不疾不徐,静静绽放着属于自己的灿烂;它自尊、独立,却无半点傲气,在温暖的晚春里安抚嫩绿的枝条,让光明在人间各处传播荡漾。
And you, be born in the world in April in the day.
而你,就生在人间四月天里。
You always are so quiet, there is sagacious ray in inky pupil. The teacher says: Your mother is a sober well-advised good parent. You never ask on study my be among the best of candidates, it is good to just say ground of can healthy joy grows. Then I am in Tang Jiasan is little, the Tang Dynasty foot of 7 childe, ghost 7, be very happy with it in the brilliant old practice that giant silkworm potato, tung China waits a lot of network novels a moment, wanton brandish is aspersing youth.
你总是那么安静,漆黑的眸子里闪烁着睿智的光芒。老师说:你母亲是一个冷静明智的好家长。你在学习上从不要求我名列前茅,只是说能健康快乐地成长就好。于是我在唐家三少、唐七公子、鬼脚七、天蚕土豆、桐华等等许多网络小说的精彩故事里乐此不疲,肆意挥洒着青春。
When but you also have,divulging your mood not carefully, for my thing or anger or be angry, or Bei or happy event. When my recapture when examination paper of one Zhang Zhang unfavorable, your brows can tighten a lock. Awaiting me in those days distain to be considered, the insinuation in the heart: You also do not sink to enrage! Do not see so that have Duowenwenerya! Forgot you are a mother however, meeting set a high demand on somebody in the hope that he will improve. You are the child with grandmother the largest home, years is poor, you are worn with respect to bear as a child the responsibility that takes care of younger sister of composition of two younger sister, then your disposition includes open-minded, it is much more difficult to know perfectly well the life, however still neither haughty nor humble.
可是你也有不小心泄露你的情绪的时候,为我的事或怒或嗔,或悲或喜。当我拿回一张张不理想的试卷时,你的眉头会紧锁。那时候我是不屑一顾的,心里暗讽:你也沉不住气么!并不见得有多温文尔雅么!却忘了你是一位母亲,会恨铁不成钢。你是外婆家最大的孩子,岁月清寒,你从小就肩负着照顾两个妹作文妹的责任,于是你性格包容豁达,明知道生活多难,却依然不卑不亢。
Overcast and rainy fallings thick and fast, take an examination of in near, days I am whole hazy, idea was taken crooked, study result glides fierce, be criticism be call-overinged by the teacher eventually. When facing you, I deliver the view high to the ceiling however, your mood is taking trifling anger, all the year round still is however on the face changeless Yun Danfeng is light: “ is opposite oneself are irresponsible, cannot restrain oneself person, how right in the future society, responsible to other? Life is alive, independent self-love is most of at least be an upright person standard, you go down so, how is future met? My look received ” , look at you to be like the face with the general rose April, complexion is extremely tired however, I sleep lightly abruptly: I how can does give the heart to make you rapid often go? My line of sight is a little ambiguous, low first, know oneself are wrong.
阴雨霏霏,中考将近,我整日朦胧,心思带了歪,学习成绩下滑厉害,终是被老师点名批评了。面对你时,我却把目光高高投向天花板,你的语气带着些许的怒,面上却依然是终年不变的云淡风轻:“一个对自己不负责任,无法约束自己的人,将来怎样对社会、对他人负责?人生在世,独立自爱是最起码的做人标准,你这样下去,未来会怎样?”我的目光收了回来,看着你如四月的蔷薇一般的脸庞,脸色却是疲倦不堪,我猛然惊醒:我怎能忍心让你迅速老去?我的视线有些模糊,低下头,知道自己错了。
Alone in April, stand in intercourse of cold hot weather, if a garment sleeves,wave waving beauty, look tenderness is incomparable, you dedicate silently for this home, be without complaint, you know you are faulty, you are working however, after taking care of a grown-ups and children, the professional book that takes oneself learns hard. I am dark be determined: You are a so good flower, and can I be willing how do fireweed of one individual plant? Rely on oneself hard, self-improvement self-love, pack up those distracting thoughts, center energy study, just be my current and best outlet.
四月孑然一身,立在寒暑交际,如一个衣袂飘飘的美人,目光温柔无双,你为这个家默默地奉献,毫无怨言,你知道你不完美,你却在工作之余,照顾一家老小后,拿起自己的专业书籍努力学习。我暗下决心:你都是那么美好的一朵花,而我怎能甘愿做一株杂草?靠自己努力,自强自爱,收起那些杂念,集中精力学习,才是我目前最好的出路。
April is those who belong to oneself is sturdy, not lukewarm not fire, favorite I.
四月是属于自己的坚定,不温不火,宠爱着我。
You are the world April day, you are my mother.
你是人间四月天,你是我的母亲。(文/高余好)