It is a year of Pure Brightness when, storm, feeling as wind wave more more far. Do not talk to go up probably sad, just be in this season, the thing …… that that deceased person mixes recall to already died
又是一年清明时，起风了，思绪随着风儿愈飘愈远。或许谈不上哀愁，只是在这个季节里，追忆那已故的人和已逝的事……
Just arrived Heng Dong, side side noise removed familiar dialect “ to see next cough up, sell a fruit cough up! ”“ boss, look to abstain a beans to do cough up! Still have yam film Lie! ” goes to the look outside car window, have the structure of an organization of fruit vendor's stand, dish, the person that still has come and go of …… of sundry Hua Miao, sapling is never-ending, still have the elder member of family that greets sb with mom from time to time people, this familiar setting, let me be immersed in deep memory in.
刚到衡东，耳畔响起了熟悉的乡音“看下咯，卖水果咯！”“老板，看下自制豆干咯！还有红薯片子咧！”向车窗外瞧去，有水果摊、菜摊子，还有各式各样的花苗、树苗……来来往往的人川流不息，时不时还有和妈妈打招呼的长辈们，这熟悉的场景，让我陷入了深深的回忆之中。
Still be that familiar road, still be that lively market, still be those friendly people, remember grandmother pulling me to ramble before one's death dimly the scene of market, grandmother stature is not tall, but she is spirit enlivens, need a person forever so enthusiastic, the mandarin that specially is me and learns readily then, without do not let me long for. “ charm treasure, want to take what course, grandmother is done to you! ”“ should follow tighten me! Or lovely charm treasure was run by abduct, how to do? The sound of ” that warmth resound is by the side of my ear, read aloud this tear not to stop to flow, grandmother leaves us 6 years, think I had been used to the company that does not have her formerly, actually that attaching in the bottom of the heart is in all the time, in my heart grandmother did not go far, she still resembles caressing me in that way once upon a time.
还是那条熟悉的路，还是那个热闹的集市，还是那些友好的人们，依稀记得外婆生前牵着我逛集市的情景，外婆个子不高，可她从来都是精神抖擞，待人永远那么热情，那一口特地为我而学的普通话，无一不让我思念。“韵宝，想吃什么菜呀，外婆给你做！”“要跟紧我哦！要不然可爱的韵宝被拐跑了，怎么办？”那温暖的声音又回荡在我耳边，念此泪水便止不住流下来，外婆离开我们六年了，原以为我已经习惯没有她的陪伴，其实心底里的那份依恋一直都在，在我心里外婆没有走远，她还是像从前那样呵护着我。
We set foot on that familiar muddy alley, mother side walks along an edge to say them with me in one's childhood story: Grandmother because family circumstances poor, the book reads aloud less, all the time very regretful, place the hope so in their sister a few go up personally composition, grandmother is very severe to their requirement, live frugaly supports them to read, give skill good word to make them can experienced, exercise book is canned not afford in the home, grandmother lets them a few use brush to be written on the ground. Their all without exception appreciates the intention fine of grandmother to suffer from now. It is grandmother church we have unremitting hard to just have results only.
我们踏上那熟悉的泥泞小路，妈妈边走边跟我说她们小时候的故事：外婆因家境贫寒，书念得少，一直十分遗憾，所以将希望寄托在她们姐妹几个身上作文，外婆对她们要求很严厉，省吃俭用支持她们读书，为了让她们能练出一手好字，家里买不起练习本，外婆让她们几个用毛笔在地上写。现在她们无不感激外婆的用心良苦。是外婆教会了我们只有努力坚持不懈才有收获。
Grandmother lives at ordinary times economical, never be willing to part with or use spends a minute of money in disorder on him body, when it is difficult to can be encountered when others, she is none miserly, use up oneself the greatest ability will help others, it is grandmother church our good intentions, be happy to help a person.
外婆平时生活节俭，从不舍得在自己身上乱花一分钱，可当别人遇到困难时，她毫不吝啬，尽自己最大能力来帮助别人，是外婆教会我们与人为善，乐于助人。
Listening to mom to tell the story of grandmother, imperceptible before we come to gravestone, put a bundle of chrysanthemum, grandmother always loves to take care of grass of beautiful flowers and plants particularly before one's death, cannot forget grandmother has a smile on his face forever move back and forth the appearance of floret small grass, I think, she should be met like us to come with this kind of means hold a memorial ceremony for she. Sun's rays passes through a leaf, mottled smooth shadow is illuminated on the gravestone of grandmother, flickering, seem grandmother is in our beside, she is looking attentively at us affectionately, as if hear grandmother to say, “ charm treasure, you should have a meal well, should grow tall, want to read well, consider encounter difficult also do not abandon easily, grandmother believes you can go certainly! The force that before I appeared to have again, ” goes, how to hope my grow and progress, can let grandmother also can see in the other one aspect of the matter of the world.
听着妈妈讲外婆的故事，不知不觉我们就来到墓碑前，放一束菊花，外婆生前总是特别爱照顾花花草草，永远都忘不了外婆含笑摆弄小花小草的样子，我想，她应该会喜欢我们用这种方式来祭奠她。太阳光透过树叶，斑驳的光影照在外婆的墓碑上，一闪一闪，好似外婆就在我们的身旁，她在深情地注视着我们，仿佛听到外婆说，“韵宝，你要好好吃饭，要长高，要好好读书哦，就算遇到困难也不要轻易放弃，外婆相信你一定能行！”我似乎又有了前行的力量，多么希望我的成长和进步，能让外婆在世界的另一端也能看到。
Clear and bright, those who think of is deceased person, the already died issue that study, thank you, the existence that is you let me have ceaseless before the motivation of travel, the existence that is you lets me be in lose when no longer alone ……
清明，思的是已故的人，念的已逝的事，谢谢您，是您的存在让我有了不断前行的动力，是您的存在让我在失落的时候不再孤单……
Adieu, grandmother, I can think your ……
再会，外婆，我会想您的……(文/袁紫韵)