Starlight is nodded, below night sky, I alone recline cane couch, by the side of the fence wall in the courtyard, it is Cape jasmine flower completely, bath is worn moon, companion enters Hua Meng as me drunk.
星光点点，夜空下，我独自斜倚藤榻，院中的篱笆墙边，满是栀子花，沐浴着月光，伴随着我进入花梦醉。
Attitude one word, be in right now here is improper. In bud, bashful arrive not to let person look see pistil evil spirit; Put first, small and implicative, will whole moonlight envelop went up idle ease, absorb day and night elite, what waiting to be opened then silently is flashy; Cheng Fang, open dew breast is clean, branch is spruce stand.
姿态一词，在此时此地是不合适的。含苞，羞涩到不让人瞧看蕊魅；初放，小而含蓄，将整个月夜笼罩上了闲逸，吸取日夜之精华，静静地等待着那开放的一瞬间；盛放，敞露胸怀洁净，枝头俏立。
Standing, erect body will reveal all these, one the ornament is in a bright and clear and pure flower emerald green branch, white stamen eagerly in full bloom, resembling is the clear pure girl that wears white dress, be like You Baiyu carve to become again general.
站着，挺直身板来展示这一切，一朵朵皎洁纯净的花朵点缀在翠绿的枝头，洁白的花蕊竞相怒放，像是身穿白色连衣裙的清纯少女，又似由白玉雕成一般。
Wind light kiss passes, cape jasmine flower sways along with wind, that tangy flower is sweet, let a person be like igneous hour in colourful this world, also can become aware suddenly bright and clean with cool and refreshing. I ased if to also become, fly on branch, wave in wind.
风轻轻拂过，栀子花便随风摇曳，那扑鼻的花香，让人在艳阳似火的时刻，也会顿觉明净与清凉。我仿佛也变成了一朵，飞上枝头，在风中舞动。
At the outset its ordinary, simple and unadorned, nowadays its gentle and lovely, it is so photograph popular feeling soul.
当初它的平凡，素朴，如今它的柔媚，都是那么摄人心魄。
Spend sweet intoxicate, the person that enough makes each transient stops stay even. This fragrance is full-bodied in that way, intoxicate, copy composition Buddha lets person place oneself be in airy world; It unlike sweet-scented osmanthus sweet in that way wave 10 lis, but that quiet flower is sweet, more appear elegant, be intelligent without seeming so.
花香醉人，足以让每一个路过的人驻足留连。这香味是那样醇厚、醉人，仿作文佛让人置身在幻想的世界里；它不象桂花那样香飘十里，但那平静的花香，更显得优雅，内秀。
You besides boast one very sweet, pleasurable sensation is met as diffuse all over. Jade pledges nature is decided by the day, deep and remote fragrance blast a dip Yu Lou.
你除了夸一句好香啊，快乐的感觉便会随着弥漫全身。玉质自然由天定，幽芬阵阵浸玉露。
Breathe deeply, the vital organs of the human body seems to had been ironed general. This is sweet it is pure and fresh, unlike jasmine is fragrant in that way; This is sweet be warmth, unlike rose is overbearing in that way; This is sweet be not seek fame and wealth, unlike tulip in that way all forceful …… heat cover tightly and be agitated disappears as her immediately into thin air.
深深呼吸一口，五脏六腑都好像被熨过一般。这香是清新的，不像茉莉那样馥郁；这香是温馨的，不像玫瑰那样霸道；这香是淡泊的，不像郁金香那样泼辣……所有的暑闷和烦躁顿时都随着她消失得无影无踪。
On Hua Zaizhi, the branch is working on, work to go up in the root, the root is in earth. This ability has life, clever beauty.
花在枝上，枝在干上，干在根上，根在土里。这才是有生命的，灵动的美。
If cuts her below, raise water in, natural her clear but the person also is another kind of beauty. But life is in,time in escape, evil spirit be puzzled is in have selfishly desire in bury. I am a person that loves a flower, I also am the person of each illicit, but, I did not stretch my hand eventually.
设若将她剪下，养到水里，自然她的楚楚可人也是另一种美。可是生命在倒计时里溜走，魅惑在自私的占有欲里掩埋。我是个爱花的人，我也是个自私的人，可是，我终于没有伸手。
Those who make her free is living, what the root has spirit laugh at autumn wind. And I go up in this cane couch only light go off, moon bright take drunk beautiful nether world!
让她自由的活着，有根有魂的笑秋风。而我只在这藤榻上淡淡地睡去，月光朗照醉花阴！(文/李世欣)