, I did a flatter oneself very the thing of “ clever ” .
十岁那年，我做了一件自以为很“聪明”的事。
The night of a deep winter, brightly lit of a myriad twinkling lights of a city, night is inky and inky, outside the window static exceptionally, people is in warm be baked by warm burner catch fire.
一个深冬的夜晚，万家灯火通明，夜漆黑漆黑的，窗外静得出奇，人们都在暖暖的火炉旁烤着火。
Final is forthcoming, I and wide old student are same, book of disease of pen of act vigorously of the same night must finish in desk lamp.
期末考试即将来临了，我和广大学子一样，不得不在台灯下连夜奋笔疾书。
At first, the energy of my study also is full, can sit on chair when me, hoping to fold accumulation mountainous to review a data greatly then, feel dazed dazzled. Then, my bend over is on the table, close a key point, the attempt overcomes the fear to the data hard. A little while, I am opened open one's eyes, accidental a corner that sees desk putting a small caricature book. Before you can say Jack Robinson, the energy of study was done not have completely, think the strength that sees caricature came up.
起初，我的学习的劲头也是满满的，可当我坐在椅上，望着那一大叠堆积如山的复习资料，就感到头昏目眩。于是，我伏在桌子上，闭上眼，尝试努力克服对资料的恐惧。一会儿，我睁开眼，偶然间看见书桌的角落放着一本小漫画书。转眼间，学习的劲头全没了，想看漫画的劲头倒上来了。( 作文吧 WwW.zuoWenbA.net )
To do not allow father discovery, I cover the book cover of Chinese book on caricature book. The heart is thinking: This can be the plan of a flawless really! I am meaning of my crafty plot dark contented.
为了不让爸爸发现，我把语文书的书皮套在了漫画书上。心想着：这可真是个天衣无缝的计划呀！我为自己的诡计暗自得意。
I hold a free book in both hands, looked with pleasure, time passes rapidly, one instant, one hour went. “ with a ha is breathed out! Hahaha! ” I cannot help giving out blast a laugh.
我捧起漫书，津津有味地看了起来，时间过得飞快，一刹那，一小时过去了。“哈哈哈！哈哈哈！”我忍不住发出阵阵笑声。
Father heard my laughter it seems that, hear voice and come. He pushs a door gently, moved toward me gradually. My what look so that throwing a bit was not aware of father's arrival, till gigantic figure is cast was in on my page, one paroxysm is carried on the back after I just feel cool, I stealthily side overdoes to look, it is father!
爸爸似乎听到了我的笑声，闻声而来。他轻轻推开房门，渐渐走向了我。看得正投入的我丝毫没有察觉到爸爸的到来，直到一个庞大的身影投在了我的书页上，我才感到后背一阵发凉，我悄悄侧过头一看，是爸爸！
Father stands over for a long time is not moved, the caricature book in staring at my hand saw for a long time.
爸爸站在那儿久久不动，盯着我手中的漫画书看了许久。
Subsequently, he him on the shoulder that that coarse and thick old hand puts in me, ground of sincere words and earnest wishes says: “ child writes a composition, study is yourself's thing, can rely on oneself only, I hope you know only, of the person all one's life, can have various temptation, you must learn self-discipline, meet otherwise go astray, yourself thinks well. ” says, he slowly moved toward a sitting room.
随后，他把他那粗糙厚实的大手放在我的肩上，语重心长地说：“孩子作文啊，学习是你自己的事，只能靠自己，我只希望你知道，人的一辈子，会有各种各样的诱惑，你必须学会自律，否则就会误入歧途，你自己好好想想吧。”说完，他缓缓走向了客厅。
Although father did not hit me, but I feel however another aching, my heart was pinned by a big stone it seems that same, I feel abashed for him think oneself clever, father's word as billows sound, go up in my heart over and over hover. “ controls oneself, cannot I accomplish self-discipline? ” I examine my conscience over and over.
爸爸虽没有打我，但我却感到一阵别样的疼痛，我的心似乎被一块大石头压住了一样，我为自己自作聪明感到羞愧，爸爸的话如同涛声，一遍又一遍在我心上萦绕。“自律，难道我就不能做到自律吗？”我一遍又一遍地扪心自问。
I put caricature book in the desktop, a position that looks up to be seen, and secretly resolved. The person of one each law can resist any temptation, make it close be before, do not touch it stoutly.
我把漫画书放在了桌面，一个抬头便可见的位置，并暗暗下定决心。一个自律的人是能抗拒任何诱惑的，就让它近在眼前，坚决不碰它。
Get finished review, I lie on the bed, look at for nothing the ceiling, ashamed and self-condemned if the shadow is followed,go, float of the over and over again in brain reveals those words that father says to me, in my heart sturdy greatly ambition —— my deciding should accomplish autonomic study!
搞完复习，我躺在床上，看着白白的天花板，惭愧自责如影随行，脑海中一次又一次地浮现出父亲对我说的那些话，我心里坚定了一个大大的志向——我定要做到自律学习！
……
……
Two years past, I today's still learn below desk lamp. Father sits on the sofa of the sitting room, carefree ground looks at TV, laughing, happy, I learn seriously as before however, a bit does not suffer interference.
两年过去，今天的我仍在台灯下学习。爸爸坐在客厅的沙发上，悠闲地看着电视，笑着，乐着，我却依旧认真学习，丝毫不受干扰。
Person, the oldest enemy is him, him conquer just is a crowning victory. The meeting on the road that we grow encounters a lot of temptation, have self-discipline, ability won't lose ego, ability won't drop into degenerate abyss, just won't the right path of deviate ideal.
人，最大的敌人是自己，战胜自己才是最大的胜利。我们成长的路上会遭遇很多诱惑，拥有自律，才不会迷失自我，才不会坠入堕落的深渊，才不会偏离理想的正轨。
Two years ago, today, future, this bagatelle will be incentive all the time I, I can let self-discipline make the excuse with my the soliddest bottom of the heart.
两年前，今天，未来，这件小事将一直激励着我，我会让自律成为我心底最坚实的盾牌。(文/赵沁怡)