Grow arboreously to need the effort of gardener not only, tree also should go all out to become strong.
树木的成长不仅需要园丁的努力，树木也要奋发图强。
—— preface
——题记
Step into campus to become true junior high school to be born for the first time in me that momently, feel campus is warm really.
在我第一次踏进校园成为真正的初中生的那一刻，就觉得校园真的温暖。
Arrived now, 3 years had been in insensibly in campus, already first 4, the teacher after enter a higher school also changed a batch.
到了现在，不知不觉已经在校园里三年了，已经初四了，升学后老师也换掉了一批。
Junior high school last years, namely now, mr. Zhang, my Chinese teacher gave me deep impression. Medium figure, a pair of not big eyes are in of bridge of the nose foil next sharp appearing. She, a teacher that we love, she more than 30 years old is having an as fancy-free like us heart. She is having elegant temperament, it is one lets a person see unforgettable teacher. And her literary details, get her apply colours to a drawing again again more outstanding. No matter encounter which classmate, she laughs can sweetly. Her sound is smooth-spoken, soft beauty is clear, a string of language that string together the glide in the mouth from her, the jelly glide with delicate just like is guttural, so lightsome moist. Sentence look be like common saying to be decorated via her, become beautiful. Listen to her lecture, it is really a kind another enjoy, very satisfied.
初中最后一年，也就是现在，张老师，我的语文老师给了我深刻的印象。中等身材，一双不大的眼睛在鼻梁的衬托下显得炯炯有神。她，一个我们爱的老师，三十多岁的她有着一颗与我们一样天真无邪的心。她有着优雅的气质，是一位让人一见就难忘的老师。而且她的文学底蕴，又再一次将她渲染得更加出色。无论遇到哪一位同学，她都会甜甜地一笑。她的声音娓娓动听，柔美清澈，一串串的语言从她的嘴中滑过，宛如美味的果冻滑过喉咙，那么的轻盈润泽。一句句看似平凡的话经她一修饰，就变得优美。听她讲课，真的是一种别样的享受，十分惬意。
During I remember classessing are over afternoon that time when, I go downward on stair, when stream is crowded, a before me female classmate fell, it seems that sprain arrived foot, the classmate on the edge comes to uprear of her help by the arm, go signing up for division of retire on account of age next. Later, I went along with the crowd dining-room writes a composition, however, return a building, when just wanting to go upstairs, see a teacher runs anxiously next buildings, it seems that what urgent matter, it is Chinese teacher so it is the female classmate that goes receiving that to just fall, look at a teacher to pacifying that classmate, there still is comforted language in teacher mouth, the teacher's sweat flow downward, help the fellow student finally went up her classroom. She treats a student to resemble treating her child, if who sufferred an injury, than who she is anxious.
我记得那一次下午放学期间时，我在楼梯上向下走，在人潮拥挤时，我前面的一位女同学跌倒了，似乎崴到了脚，边上的同学将她搀扶起来，然后去报告老师。之后，我就随人群去了餐厅作文，然而，回到楼，刚想上楼时，看到一位老师焦急地跑下楼，似乎什么急事，原来是语文老师是去接那位刚刚跌倒的女同学，看着老师安抚着那位同学，老师嘴里还说着安慰的语言，老师的汗一滴一滴的向下流，最终将同学扶上了她的教室。她对待学生就像对待自己的孩子，要是谁受了伤，她比谁都着急。
Not only such, mr. Zhang still faithfullies carry out the duty teach us knowledge, in the light of us insufficient place undertakes training one by one. Before the midterm, classmates entered insecurity review level, go up in this vital link unluckily Mr. Zhang became ill. Just attended Chinese class. Whole class comment appears one piece boisterously in succession scamper opened boiler. Passed a little while, her figure appears in the doorway, whole class nots even a crow or sparrow can be heard immediately, did not wait for Mr. Zhang to publish platform, sports committee member cries greatly: “ stands up. ” classmates stand up instantly, of all with one voice say: Mr. “ is good! Mr. ” showed bright smile, say: After “ need not so polite. Mr. ” laughed again, we also laughed, whole class atmosphere at a draught active.
不仅如此，张老师还尽心尽职的教我们知识，针对我们不足的地方进行一一辅导。期中考试前，同学们都进入了紧张的复习阶段，偏偏在这个节骨眼上张老师病了。刚一上语文课。全班议论纷纷一片吵闹似乎炸开了锅。过了一会儿，她的身影出现在门口，全班立刻鸦雀无声，没等张老师登上讲台，体育委员大喊：“起立。”同学们立即站起来，异口同声的说：“老师好！”老师露出了灿烂的微笑，说：“以后不必这么客气。”老师再一次笑了，我们也笑了，全班气氛一下子就活跃了。
The effort of gardener is far insufficient still, even we go all out to become strong, thrive falls in assiduous care of the teacher, the earnestly and tirelessly in the teacher is revulsive below courageously forward, can say to the teacher only: Mr. “ you are painstaking. ”
园丁的努力还是远远不够的，还要我们奋发图强，在老师的孜孜不倦的关心下茁壮成长，在老师的谆谆诱导下奋勇向前，只能向老师说一句：“老师你辛苦了。”
9 year learn in Na Ye 7 Duan Yuanwei
南冶中学九年级七班 段元伟(文/段元伟)