Today, I and a few classmates go to house of Zhou Gong of seek by inquiry, what Zhou Gong points to is Zhou En come premier. Father still tells me, premier Zhou has a famous remark: Read for the rise of Chinese 🇨🇳 .
今天,我和几个同学去探访周公馆,周公指的是周恩来总理。爸爸还告诉我,周总理有一句名言:为中国🇨🇳的崛起而读书。
Week residence is alone room of three-layer small ocean, it is delegacy of the Chinese Communist after the War of Resistance Against Japan wins is stationed in Shanghai agency. I and classmates come to here for the first time, everything feels very fresh. Gate stair is direct platform, our quickstep approachs platform, mom are talking about a day each other at the back ground of in twos and threes follows. We are observing the boston ivy of full wall verdure at the same time, the bound feet bifurcation of mutual and eristic boston ivy, await a classmate to get together at the same time neat go in together look around.
周公馆是一座独栋的三层小洋房,是抗日战争胜利后中国共产党代表团驻沪办事处。我和同学们第一次来到这里,一切都觉得很新鲜。大门楼梯直通平台,我们快步奔上平台,妈妈们则互相聊着天在后面三三两两地跟着。我们一边观察着满墙碧绿的爬山虎,互相议论着爬山虎的小脚丫,一边等待同学聚齐一起进去参观。
Week residence has into the door 44 square sitting rooms, the sitting room is the talk place that Premier Zhou welcomes a visitor, we still saw the abode of the guard of Premier Zhou. The 2nd of little foreign room is the office of Premier Zhou and Dong Biwu, still have welcome ascensive public figure, run the conference sitting room of reporter salon. 3 buildings are a quite big attic it seems that, have a bedroom, and the anteroom of staff member and guard.
周公馆一进门就有一间四四方方的客厅,客厅是周总理接待客人的会谈所,我们还看到了周总理的警卫的住处。小洋房的第二层是周总理和董必武的办公室,还有接待进步人士,举办记者沙龙的会客厅。三楼看起来是个挺大的阁楼,有卧室,以及工作人员和警卫的休息室。
I ask mother, in this room why so much guard? Looked around so long, there is the thing that concerns with guard in every room almost. Composition mom says: You see “ that little foreign room on. ” is saying, she stretchs her hand the on building outside pointing to a window. There is a small ocean house that looks about the same with here over there, flatly often, without what special. Mom says then, in this one little foreign room be stationed is worn at that time the spy dark chirp of Kuomintang, monitoring momently week residence, if what have the word of unusual move, spies can establish communist of engrave door raid. Each staff members in week residence, it is to be below the surveillance of enemy rigor, liberate what work ceaselessly with people happiness for China.
我问妈妈,这栋房间里为什么这么多警卫?参观了那么久,几乎每栋房间里都有和警卫有关的东西。作文妈妈说:“你看对面的那栋小洋房。”说着,她伸手指向了窗外对面的楼房。那里有一栋和这里看起来差不多的小洋房,平平常常的,并没有什么特殊。妈妈接着说,这一栋小洋房里当时驻扎着国民党的特务暗哨,时时刻刻监视着周公馆,如果有什么异常行动的话,特务们就会立刻上门搜捕共产党员。周公馆里的每一位工作人员,都是在敌人严密的监视下,为中国解放和人民幸福不停工作的。
Week residence backyard is a little garden, it is a very good place really. Green grass is shady, a long 45 buildings are so tall cedar on lawn is cultivated, there still is the trademark that an ancient wood that establish a name protects above. There is history of this snow piny above.
周公馆后院是个小花园,真是一个很不错的地方。绿草成荫,草坪上长着一棵四五层楼那么高的雪松树,上面还贴着一个古树名木保护的牌子。上面写着这棵雪松树的历史。
Because time is insufficient, we looked around only simply one next week residence, and the Chinese Communist delegacy of adjoining setting is stationed in Shanghai agency showroom, introduced this agency from the history that holds water to withdraw.
由于时间不够,我们只简单参观了一下周公馆,以及隔壁设置的中国共产党代表团驻沪办事处陈列室,介绍了这个办事处从成立到撤离的历史。
I and ground of mom be reluctant to part left here. Look around short, let me know the history that never knows a paragraph before however, I also won't forget forever.
我和妈妈依依不舍地离开了这里。短短的一次参观,却让我知道一段以前从不知道的历史,我永远也不会忘记。(文/Carlo)