There is a distance between everybody, corporeal perhaps also aeriform perhaps, sometimes you are not aware of, sometimes you are sedulous and for. Be apart from this thing, what be like heaven and earth hard is far, close a greet, the place in wanting to see your heart then thinks.
每个人之间都隔着距离，或者是有形亦或者无形，有时你察觉不到，有时你刻意而为。距离这东西，难若天地之远，近则映入眼帘，那要看你心中所想。
Still remember, a dusk of that summer, I go on green shade canal alone. Moving back and forth in cultivating an image ceaselessly, and my heart beats in phut phut however: How to do? My pull-up did not amount to mark, did half the time to arrive only. My achievement and photograph of the achievement that amount to mark are compared, the distance still has so big. How should I be good?
犹记得，那个夏日的一个傍晚，我独自走在绿阴小道上。不断地在树影中穿梭着，而我的心却在砰砰跳：怎么办？我的引体向上没有达标，只做了一半时间便到了。我的成绩与达标成绩相比，距离还有那么大。我该如何是好？
angst is being moved, see nearby swing suddenly, I shake should shake place to go by, sit down. My foot stand on tiptoe one go to the fields, swing ramshackle rise. Gentle breeze stroke passes, the heart that lets me feels a Shu Shuang.
正焦虑动着，突然看到不远处的秋千，我晃当晃当地走过去，坐下。我脚踮了一下地，秋千便晃荡起来。微风拂过，让我的心都感到一阵舒爽。
I am thinking the ground is abstracted, abrupt, a person pushed me from the back. Swing begins fluctuation emphatically to swing rise, my heart also swings as swing heaven and earth and fluctuation acutely is beating. Who be, be who pushed me?
我正想地出神，突然，一个人从后面推了我一把。秋千开始上下用力地摆动起来，我的心也随着秋千天地摆动而上下剧烈地跳动着。是谁，是谁推了我一把？
Full marks of “ young friend / friendly, be much more comfortable so? A hoarse voice is ” I solved be puzzled. My appreciably nods. I see “ you are full of scowl, most propbably is to encounter what tickler, what do this have again? Just be the small episode in the life stopped. The person's lifetime, does nevertheless positive-appearing image rise like this swing rise and fall volt? ” great grandfather looks at me genially, deep voice say.
“小朋满分/友，这样是不是舒服多了？”一道沙哑的声音为我解了惑。我略微点头。“我看见你满面愁容，想必又是遇到什么难事吧，这又有什么呢？只不过是生活中的小插曲罢了。人的一生，不过正像这个秋千一样起起伏伏吗？”老爷爷和蔼地看着我，沉声说道。
I am hearing the word that great grandfather says, heart slowly static come down, enjoying the love stroke of gentle breeze. Absentminded, I understood it seems that: Life is really such swing, you do not exert oneself to do sth. , when be not being paid, swing rises and fall without what; And pay when you, exerted oneself to do sth. , swing brings us cool.
我听着老爷爷说的话，心慢慢静了下来，享受着微风的爱拂。恍惚间，我似乎明白了：人生确实如此秋千，你不用力，不付出时，秋千便没有什么起伏；而当你付出，用力了，秋千就带给我们凉爽。
Try hard when us, with respect to meeting everything Dou Yingren solution, so the distance that is apart from a success also is met closer and closer. But if do not try hard, did not serve as, do not enjoy, challenge that vigor of the setback, with successful achievement feeling.
当我们努力，就会把任何事情都迎刃而解，那么距离成功的距离也会越来越近。可若是不努力，没有作为，则享受不到，挑战挫折的那股活力，与成功的成就感。
I am stepping the twilight of the setting sun to be on the road that come home to go up, so far I can practice everyday, pull with successful distance close.
我踏着夕阳的余辉走上回家的道路上，至此我会每天练习，与成功的距离拉近。(文/佚名)