5 years ago, because father is occupied, I returned old home with him.
五年前，因爸爸有事，我跟他回了一趟老家。
During taking the advantage of him to handle affairs, I can'ted help moving toward the woods of Eden —— fir when. The setting sun falls on the west in those days, I walk into that originally green boundless and indistinct woods, but a of greet is bald however, became dump it seems that! I raise a base, went in adagio, smelled the cankered flavour of stinking, heard fly to with a buzz be like Lei Zhisheng, those who see is the earth that dirty chaos can'ts bear, an anger and bitterness upsurge from inside my heart.
趁他办事之际，我不由得走向了儿时的乐园——枞树林。那时夕阳西下，我走进那原本绿茫茫的树林，可映入眼帘的却是光秃秃的一片，似乎变成了垃圾场！我抬起脚，缓慢地走了进去，闻到了臭烘烘的腐烂味，听到了苍蝇嗡嗡如雷之声，看到的是脏乱不堪的大地，一股愤怒与悲痛从我心中涌起。
This is me the Eden when. It is not this appearance completely! If the umbrella seems a shell,it has high fir forest, the bush with one's back bent that has Qing Qing is strewn at random, have strange the cirrus unconscious sth resembling a net that rise abruptly shakes compose, the bird that has alertness chatters mild and indirect, the trail that has deep and remote out-of-the-way flickers zigzag …… everyday after school, I can go there pick pick wild fruit, amuse funny ant, listen to bug to cry, enjoying all novelty of Lin Zhong and happiness.
这是我儿时的乐园吗。它全不是这个样子的！它有高高的枞林如伞似盖，有青青的灌木伛偻错落，有奇崛的藤蔓蒙络摇缀，有机警的鸟儿啁啾婉转，有幽僻的小径曲折明灭……每天放学后，我都会去那儿摘摘野果，逗逗蚂蚁，听听虫鸣，享受着林中的一切新奇与美好。
Ground of my person indifferently is going, do not have direction aimlessly, also forgot antecedents. Colour of sky is gradually dark come down, go more anxious more, be in this desolate place, meeting somebody? My heart is more low and flurried.
我一个人漠然地走着，无目的没方向，也忘却了来路。天色渐渐暗了下来，越走越着急，在这荒僻的地方，会有人吗？我的心更加低落而慌乱。
Abrupt ahead is twinkling slightly lamplight, I cry excitedly come out: Ah, have the light, have the light! My fast pace goes toward that lamplight.
突然前方闪烁着微微的灯光，我激动的喊出来：啊，有灯呢，有灯呢！我快步伐朝那灯光走去。
Close, see an old person that passes fifty years old, sitting in large tree next, motionless, be like the rumour in listen respectfully dusk. I put small step to go by, for fear that alarmed of a respectful form of address for an old person be buried in thought.
近了，看见一位年过半百的老人，正坐在大树底下，一动不动，似在聆听暮色里的风声。我放轻脚步走过去，生怕惊动了老人家的凝思。
He is returned finally is Jing became aware, had turned the head has some of amazed ground to look at me, there is a kind of long-unseen ineffable happy event in the eyes. My slightly band says bashfully: “ hello, a respectful form of address for an old person! I wandered away with parents, can you be here rest rest? ” a respectful form of address for an old person nods slightly, subsequently face about walked into house in, I also hasten follow in ever since. In the talk, I know a respectful form of address for an old person is old person of an orphans and widows, live in this alone a long time! Oneself a variety of commissariat are vegetable, what be short of, still do not do oneself to think the thing that do for nothing from time to tome.
他最终还是惊觉了，转过头有些吃惊地看着我，眼神中有一种久违的莫名之喜。我略带羞涩地说：“您好，老人家！我跟父母走散了，能在您这里休息休息吗？”老人家微微点了点头，随后转身走进了屋中，我也赶忙跟在其后。在谈话中，我了解到老人家是一个孤寡老人，独自在这居住多时了！自己种种粮食蔬菜，也不缺什么，还不时有空做自己想做的事。
The following day one big early, the meal accost with old person reeky family expenses I, say to me next: I still have a thing, need arises full marks / go, wait for next coming back. Subsequently he took scoop and a bag of thing to go out.
第二天一大早，老人家用热腾腾的饭菜招呼了我，然后对我说：我还有事儿，需要出满分/去，等下回来。随后他拿起铲子和一袋东西就出门了。
Just ate, I discover the watering can that he just poured on the table was not taken, wanting to send to him. I am taking jug to search him in 4, hear suddenly have faint dig earth reputation, and abide sound searchs. Old far, see a person is by the side of that ground brandish of do all one can digs the ground v hoe, , it seems that some are demanding, have it seems that again not the effort of exhaust. Wait for me to approach, see he is crouching in the hole edge that just dug, put young plant of a fir cautiously, earth of cook over a slow fire, walk solid, water, again earth of cook over a slow fire, insert circuit young ruffian to make “ protect column ” , just stand up next, easy easy body.
刚吃完，我发现桌子上他刚倒的水壶没拿，想着给他送去。我拿着水壶在四下寻他去，忽然听到有隐隐的刨土声，并循声找去。老远，就见一个人在那片地边奋力挥锄挖地，一下又一下，似乎有些吃力，又似乎有不竭的力气。待我走近，见他正蹲在刚挖的坑边，小心翼翼地将一棵枞树苗放入，煨土，踩实，浇水，再煨土，插一圈小棍作“护栏”，然后才站起来，舒舒身子。
The old person discovers me behind suddenly, hey hey two, say: Thing of it doesn't matter, plant a few seedling, acting I, acting also I am protecting this Tophet. Look at the face of old person vicissitudes of life, I am a little excited, some admire, also have filar silk grief. Next I planted a few seedling silently together with him, he urges me to go again and again, I ground of be reluctant to part with leaves ability.
老人突然发现身后的我，嘿嘿了两声，说：没什么事，栽几棵树苗，代我，也代我护着这片垃圾场。看着老人沧桑的脸，我有些激动，有些敬佩，也有丝丝哀伤。然后我默默地和他一起栽了几棵树苗，他一再催我走，我才恋恋不舍地离开。
From now on, that land, that old person, enter me constantly not the night of Mian.
从此，那片土地，那位老人，时时进入我的不眠之夜。
I set foot on that familiar land again, already was after 4 years.
我再次踏上那片熟悉的土地，已是四年之后了。
I in those days, was stupefied by the picture before again. In former days Tophet already disappeared, see only a fir already two 3 people are tall, emerald green blueness greens jade, fast blossom grove, the fireweed below the tree is fascicular, obscured almost winding alley. A cool breeze is blown, extensive removes layer upon layer blue waves, a head that cultivates a peak to resemble each rock, the leaf sparkles bright, be like the eye with bright in pairs, be in it seems that to beck of my a long time, be like hold office at court again I am piquant ground blink have sth in mind.
那时的我，再次被眼前的景象惊呆了。昔日的垃圾场已消失了，只见一棵棵枞树已两三人高，翠绿青碧，快长成林子了，树下杂草丛生，几乎遮住了蜿蜒的小路。一阵清风吹来，泛起层层碧波，棵棵树巅像个个晃动的脑袋，树叶闪闪烁烁，如双双明亮的眼睛，似乎在向我遥遥招手，又好像在朝我调皮地眨巴着眼。
Where is old person? I am stimulated clever. Apart canal, before I hurry to that house agog, cried a few times, those who respond to me is my sound however. Push dusty house door gently, house already the trace that for a long time does not have a person.
老人呢？我一个激灵。分开小道，我急切地赶到那间屋前，叫了几声，回应我的却是我的声。轻轻地推开尘封的屋门，屋子已许久没有住人的痕迹。
My tear spew and piece, a person walks into that familiar fir woods stupefyingly, be on high chain of mountains silent overlook.
我的眼泪喷涌而出，一个人木然地走进那片熟悉的枞树林，走上高高的山峦默默远眺。
That woods, be just as the sea of a green, rising and fall along with wind, be in to my signal, to the old person pay difficultly, to his parting life, greeting.
那片片树林，犹如一片绿色的海，正随风起伏，在向我示意，向老人的艰苦付出，向他逝去的生命，致敬。(文/谭香)