Shaanxi, xi'an, all the year round so beautiful. My birthplace is over there, it is the place that I miss deeply.
陕西，西安，一年四季都那么美丽。那里是我的故乡，是我魂牵梦绕的地方。
She is the birthplace of the Silk Road. More than 2000 years ago, the Zhang Qian of the Western Han Dynasty sets out from here, the Western Regions of two be sent on a diplomatic mission, this makes she becomes full marks / prosperous city, also let Hanchaoyin be her existence, stand firm loftily the peak of alive bound, the Silk Road also accordingly famed world.
她是丝绸之路的发源地。两千多年前，西汉的张骞从这里出发，两次出使西域，这使她成为满分/了繁盛的都市，也让汉朝因为她的存在，傲然挺立在世界之巅，丝绸之路也因此闻名世界。
She is " 13 government ancient capital " , historical culture becomes here send more full-bodied. "Chang'an puts in native place 's charge, native place looks at Chang'an. " Chang'an Chang'an, long period of order and stability, this good artistic concept and her good prospect, let guest of Chinese ink of how many bookman praise, go plainting. "Be like after Chang'an snow spring return, accumulate element sublimate Lian Shuhui. " " if the month in Chang'an city is experienced, this night maintains domestic home needlework. " " Chang'an highway Sha Weidi, early wind does not have mud without dirt rain. " these are her in the ancients heart, although because the times is transitional, she had produced the change of world-shaking, but that be sentimentally attached to and deep love do not have a change from beginning to end however.
她是“十三朝古都”，历史文化在这里变得愈发浓郁。“长安归故里，故里望长安。”长安长安，长治久安，这美好的意境和她美好的景色，让多少文人墨客去赞美，去感叹。“长安雪后似春归，积素凝华连曙晖。”“长安城中月如练，家家此夜持针线。”“长安大道沙为堤，早风无尘雨无泥。”这些都是古人心中的她，即使因为时代变迁，她已经发生了翻天覆地的变化，但那份眷恋和深沉的爱却始终没有改变。
She is the heaven of the resort of travel and cate. She is known as " natural history museum " , have be called " the 8th big miracle of world " tomb figure of military forces of imperial tomb of Qin Shi emperor; Have keep the most complete on the world, the ancient city wall with the most baronial dimensions, have " strange danger the world the first " , be like,tower the Mount Hua of the cloud; Have the half slope relics with long history; Have stack room of stone qualitative history -- tablet forest museum; Have follow the big Tang Furong that Tang Chao imperial garden builds field... each person that come here, metropolis heart gallop be charmed, those who experience China culture is broad and profound. Besides beautiful scenery, she returns the cate of coloured fragrance completely: The hotpot bubble steamed bread with sodden thick soup of delicate and goluptious, flesh; Golden crisp, fat and not be bored with, thin and not the flesh of bavin places steamed bun; The oil with sweet hot sweet delicacy spills a face... tine of lip letting a person stays sweet.
她是旅游的胜地和美食的天堂。她被誉为“天然历史博物馆”，有被称为“世界第八大奇迹”的秦始皇陵兵马俑；有世界上保持最完整、规模最宏大的古城墙，有“奇险天下第一”，高耸如云的华山；有历史悠久的半坡遗址；有石质历史书库——碑林博物馆；有仿照唐朝御花园建造的大唐芙蓉园……每一个来这里的人，都会心驰神往，感受到中华文化的博大精深。除了美景，她还有色香味俱全的美食：美味可口、肉烂汤浓的羊肉泡馍；金黄酥脆，肥而不腻、瘦而不柴的肉夹馍；香辣鲜香的油泼面……让人唇齿留香。
She is having peculiar, unique custom: "Upper cover of handkerchief handkerchief head, shaanxi opera growl rises, basin bowl is not divided, the girl is not married outside, hot pepper a dish, noodle resembles belt, house half lid, do not sit crouch. " come to Xi'an, this Shaanxi the 8 keys that are sure to become people to pay close attention to quite greatly, she what can let a person at each o'clock understand a novelty.
她有着奇特的、独一无二的风俗：“帕帕头上盖，秦腔吼起来，盆碗分不开，姑娘不嫁外，辣子一道菜，面条像裤带，房子半边盖，不坐蹲起来。”来到西安，这陕西八大怪必将成为人们关注的重点，每一点都能让人了解到一个新奇的她。
She is a Gu Cheng that having culture of thousands of years of long history, here, china culture precipitation of thousands of years and details still continue silently, culture, consuetudinary, traditional amid. "Grow lovesickness, in Chang'an " , xi'an, this contain wears assist of asymmetry of neither one person her what archaic working people abounds wisdom. I love her of this beauty, more beautiful is the culture that hides among them, this beautiful scenery, this dinkum local customs, what still can be rivalled to it?
她是一座有着几千年悠久历史文化的古城，在这里，中华文化几千年的沉淀与底蕴仍然静静地延续，文化、习俗、传统都在其中。“长相思，在长安”，西安，没有一个人不称赞这蕴藏着古代劳动人民丰富智慧的她。我爱这美丽的她，更美的是其中深藏的文化，这美丽的景色，这纯粹的风土人情，还有什么能与之媲美？(文/李和嘉)