“ breathes out ——” companion grows long expiratory sound as, the aerosol of posse round white spat air in, slowly wave diffuse. And the nature of blow a cloud is a grandfather, see the grandfather lies on chair of a cane only, left hand is holding a violet arenaceous crock in both hands, there is an incense smoke on the forefinger of the right hand and middle finger. He slowly raise left handgrip violet arenaceous crock is drunk receive him corners of the mouth, suck smooth a strong tea, raise the right hand to smoke a cigarette greatly again, all over the face enjoy.
“呼——”伴随着一声长长的吐气声，一团团白色的烟雾吐到了空气中，慢慢的飘散开。而吞云吐雾的自然是爷爷了，只见爷爷躺在一把藤椅上，左手捧着一把紫砂壶，右手的食指和中指上夹着一根香烟。他慢悠悠的抬起左手把紫砂壶醉接到自己嘴角，吸溜一口浓茶，再抬起右手深吸一口香烟，满脸的享受。
This is the setting that I often can see in one's childhood, I also like to climb to pestering him to tell tobacco group to grandfather leg very much, the grandfather can spit 3 two at a heat. I to greaten slowly the tobacco group that becomes weak cheers: Grandpa “ , you are really fierce! ” ignorant knows me what understand to feel the grandfather is very fierce, the look that his smoking says smoke to encircle too cruel.[ wWW.zUoweNbA.NEt ]
这是我小时候经常能看到的场景，我也很喜欢爬到爷爷腿上缠着他吐烟圈，爷爷一口气能吐两三个。我对着慢慢变大变淡的烟圈欢呼：“爷爷，你真厉害！”懵懵懂懂的我觉得爷爷好厉害，他抽烟吐烟圈的样子太酷了。
Eventually one day, I can't restrain pair of grandfathers to say: Grandpa “ , I also should smoke! Let me quickly try! Grandpa ” expression says gravely: “ can be no good now, dot cannot smoke, want smoking to be able to be gotten wait for you to be brought up! ” , smoking is the prerogative of adult probably, this thing in those day it is very divine that I small look, I am looking forward to myself agog to be brought up quickly!
终于有一天，我按捺不住对爷爷说：“爷爷，我也要抽烟！快让我试试！”爷爷表情严肃地说：“现在可不行哦，小孩子不能抽烟，想要抽烟可得等你长大了！”哦，抽烟大概是大人的特权，这件事情在那时小小的我看来是很神圣的，我急切地盼望着自己快点长大！
It is OK to be brought up that I am cherished the longing of smoking is brought up slowly, but the ” of sound of “ artillery piece of the Opium War gave me however,this dreams heavy biff. Original opium is big powers is used attack break down compatriots is healthy, destroy the weapon of compatriots volition. Looked at that piece of compatriots on historical book to lose ground of proud self-love slack to lie on the bed to taking the picture of opium, I did not have good impression immediately to smoke.
我怀着对长大可以抽烟的憧憬慢慢长大，可是鸦片战争的“炮声”却给了我这个梦想重重一击。原来大烟就是列强用来击垮国人健康，摧毁国人意志的武器。看着历史书上那张国人丢失了自尊自爱涣散地躺在床上抽着大烟的照片，我对烟顿时没有了好感。
Subsequently, my activity in ” of day of “ world ban on opium-smoking and the opium trade knew the harm of smoking in detail in conduct propaganda: Smoke is the element causing disease of a lot of diseases, it can cause a lot of chronic diseases, endanger life even. It is certain to existing between smoke and lung cancer causal, it is a when cause lung cancer the mainest factor. Smoke contains a variety of 1200 compound, great majority is harmful to human body. Noxiousness is the biggest is nicotine, weigh nicotine again. A smoke contains the nicotinamide of 6~8 milligram, enough kill with poison a mice; The nicotinamide of 20 smoke is OK kill with poison an ox. An all computation is occupied, a piece of a piece picture is really shocking!
随后，我在“世界禁烟日”的活动宣传中详细地了解到了吸烟的危害：烟是许多疾病的致病因素，它能导致很多慢性疾病，甚至危及生命。烟与肺癌之间存在着一定的因果关系，它是引发肺癌的一个最重要的因素。烟含有1200多种化合物，绝大多数对人体有害。毒性最大的是烟碱，又称尼古丁。一支烟含有6~8毫克的烟碱，足以毒死一只老鼠；20支烟的烟碱可以毒死一头牛。活动册子上一句一句的统计数据，一张一张的照片真是触目惊心！
Smoking harm is so great, then I cannot look at grandfather and father to continued to smoke again. I became the plugger of ban on opium-smoking and the opium trade of our home. I see the booklet of ban on opium-smoking and the opium trade to the grandfather, let him understand smoking to be mixed to him himself the harm of family, encourage smoke of his give up. When me to use both hard and soft tactics of grandfather again and again later, the grandfather is feeling my head to say: “ is good well! Smoke of grandfather give up is, the grandfather should cherish him body, long-lived 100 years old, look at you to be brought up! ”
吸烟危害这么大，那我就不能再看着爷爷和爸爸继续吸烟了。我成了我们家的禁烟宣传员了。我把禁烟的小册子给爷爷看，让他了解到吸烟对他自己和家人的危害，劝他戒烟。当我对着爷爷三番五次软硬兼施之后，爷爷摸着我的头说：“好好好！爷爷戒烟就是了，爷爷要爱惜自己身体，长命百岁，看着你长大！”
Father can want to be done harder than the grandfather calm much. The conduct propaganda that I am taking ban on opium-smoking and the opium trade a few times book say to suck full marks to father / the harm of smoke, he always cares nothing. I get online even the photograph of data of case of illness of the sicken after looking for a lot of smoking will to father look, persuade in what I advise in earnest below, father promises me to reduce the amount that smokes everyday first eventually, till complete ring smoke.
爸爸可要比爷爷难搞定多了。我几次拿着禁烟的宣传册对爸爸说吸满分/烟的危害，他总是不以为意。我甚至上网找来了很多吸烟后患病的病例资料照片来给爸爸看，在我苦口婆心的劝说下，爸爸终于答应我先减少每天吸烟的数量，直到完全戒烟。
Bout father falls when the job, the right hand smashs sexual fracture. The doctor enjoins family person to say father's right hand cannot do hard work at least one year, or very difficult heal. The light work hard work of this family falls on mom's body completely. The form that father looks at mom overworked does not give help however on, in the heart very be agitated, what smoke smokes is fiercer. I see father just had good meal to put down a chopstick constantly, lighted cigarette. I rise in the morning go to school, see father did not eat even breakfast to go up with respect to the dot cigarette.
有一回爸爸在工作时摔伤了，右手粉碎性骨折。医生嘱咐全家人说爸爸的右手至少一年不能干重活，要不然很难痊愈。这一下全家的轻活重活全落在了妈妈的身上。爸爸看着妈妈劳累的身影却帮不上忙，心里很烦躁，烟抽的更厉害了。我时常看到爸爸刚吃好饭放下筷子，就点燃了香烟。我早上起来上学，看到爸爸连早饭都没有吃就点上了香烟。
Look at father such my true bodies that worry about him very much, I persuade him euphemisticly a few times, he is not ignore, that is to say: “ my what does not work, smoke still did not let me smoke! ”
看着爸爸这样我真的很担心他的身体，我几次委婉的劝他，他不是置之不理，就是说：“我啥都干不了，烟还不让我抽了！”
Eventually one day I classes are over come home, just took a thick smoke taste tangy and come choke gets me to cannot breathe, the aerosol in the sitting room winds around, little sister from time to time cough a few times. Father sits on sofa to watch TV, there is cigarette to be in on finger blow a cloud. On the side in the ashtray on tea table, bristly snipe is shocking.
终于有一天我放学回家，刚进门浓浓的烟味扑鼻而来呛得我无法呼吸，客厅里烟雾缭绕，妹妹时不时的咳嗽几声。爸爸坐在沙发上看电视，手指上夹着香烟正在吞云吐雾。旁边茶几上的烟灰缸里，林立的香烟屁股触目惊心。
I cried, I am crying to ask father: Do you love “ I? Do you love a little sister? Do you love mom? Do you love this home? ” is unidentified so the little sister sees I cry, the leg that runs to holding me in the arms is crying: “ elder brother does not cry! The elder brother does not cry! ……”
我哭了，我哭着问爸爸：“你爱我吗？你爱妹妹吗？你爱妈妈吗？你爱这个家吗？”不明所以的妹妹看到我哭了，跑来抱着我的腿哭着：“哥哥不哭！哥哥不哭！……”
Father looks at us two, temporarily language choke. I say then: “ father, you need not reply, I know the answer, but you are,love us so? You love us to should cherish yourself's body really, healthy active and hopeful father ability assumes a responsibility that loves us! Father, did not smoke! ” little sister also is crying: “ father does not smoke, father does not smoke ……”
爸爸看着我们两个，一时语噎。我接着说：“爸爸，你不用回答，我知道答案，可是你就是这样爱我们吗？你真的爱我们就应该爱惜你自己的身体，一个身体健康积极乐观的爸爸才能承担起爱我们的责任啊！爸爸，别抽烟了！”妹妹也哭着：“爸爸不抽烟，爸爸不抽烟……”
The cigarette in the father handle that has answered a god to come is pressed heavily destroy in ashtray, a cuddle crosses our sibling two, say: “ father loves you, father is wrong, father promised you to also do not smoke again ……”
回过神来的爸爸把手里的香烟重重的按灭在烟灰缸里，一把搂过我们兄妹两个，说：“爸爸爱你们，爸爸错了，爸爸答应你们再也不抽烟了……”
To help smoke of father give up, I write good work to take a walk with respect to for company father, accompany him to chat, take my sock to him to give up a craving for tobacco. Still ask father accompanies me to go to a park on the weekend ran, take little sister fly a kite. Fall in our joint efforts eventually, father success give up besides a craving for tobacco, bright and clear laugh broadens in the home afresh again.
为了帮助爸爸戒烟，我一写好作业就陪着爸爸散步，陪他聊天，把我的零食拿给他打消烟瘾。周末还要求爸爸陪我去公园跑步，带妹妹放风筝。终于在我们共同努力下，爸爸成功戒除了烟瘾，爽朗的笑声又重新在家里绽开。
I love a grandfather, I love father, I love my family, I love my home. Love is responsibility, I should be carried have this responsibility. Guard my health, guard the health of each family.
我爱爷爷，我爱爸爸，我爱我的家人，我爱我的家。爱是责任，我要担起这份责任。守护我的健康，守护每一位家人的健康。
Classmates, act together with me! Let cigarette be far from us!
同学们，和我一起行动起来吧！让香烟远离我们！(文/王陈浩)