My grandma is born in 1929, now 91 years old. She has a pair of small eyes, full head white hair, the stack on the face furrow, a tooth in the mouth was done not have. When she eats the meat, always rip the flesh a small a small, the flesh that use a tooth is masticatory. At ordinary times grandma not very talks, not very likes to string together the door, like old practice of language of another name for Guangdong Province of pleasant to the ear is in the home " Yang Jiajiang " , " Xue benevolence Gui Zhengdong " . Because ear is a little deaf, leave very aloud so, everyday early is about to make a noise me wake. Anyhow, I feel the grandma is a quite dull old person.
我的奶奶出生于1929年，现在91岁了。她有一双小眼睛，满头白发，脸上堆满了皱纹，嘴里一颗牙齿都没有了。她吃肉时，总是把肉撕成一小块一小块的，用牙肉咀嚼。平时奶奶不怎么说话，不怎么喜欢去别人家中串门，喜欢在家中听粤语故事《杨家将》、《薛仁贵征东》。由于耳朵有些聋了，所以开得很大声，每天很早就要把我吵醒。总之，我觉得奶奶是个挺无聊的老人。
One day, we are having a meal soundlessly, father mother discusses the net class that has me suddenly, fear my mobile phone looks much the meeting is myopic. The grandma that keeps silent all the time says suddenly: “ present child lives too tiredly, as me the hour lives easily amused. ” listens she so say, my within an inch of just ate the meal gush that go in to come out, the heart thinks: What do you have in one's childhood amused? The person in those days does not go up like TV, film, book in that way, starve, get a nuisance thoroughly?
一天，我们一家正在静悄悄的吃饭，爸爸妈妈忽然讨论起我的网课，担心我手机看多了会近视。一直不做声的奶奶忽然说：“现在的孩子活得太累了，不如我小时活得轻松好玩。”听她这么一说，我差点把刚吃进去的饭喷出来，心想：你小时候有什么好玩的？那时的人不就像电视、电影、书上那样，饿得要死，穷得要命吗？
The grandma is laughing to say however, in one's childhood her home is not a landlord, but not poor also. There are ten mus of lands in the home, besides plant paddy, still planted a lot of sugar cane. Because of the father of the grandma, namely my grandfather ancestor, he likes to eat very much, never be short of in the home so all sorts of delicious. The grandma says, when she is so big like me, she basically is to put an ox. She can ride Niu Shangshan in the morning everyday, one swarm is same cowherd child gathers, they browse Niu Liu on hill, the hill on oneself picks wild fruit, jackstone child, make game. Wait for an ox satiate, a flock of people drive a cattle again vast and mightily. Listen to a grandma to say so, I can'ted help thinking of “ cowboy rides full marks / ox ” , “ cowboy returns go the line such as ” of horizontal ox back, ride on bovine back, should very bright, I want to try really.
奶奶却笑着说，小时候她家不是地主，但也不穷。家里有十几亩地，除了种水稻，还种了很多甘蔗。因为奶奶的爸爸，也就是我的外公祖，他很喜欢吃，所以家里从不缺各种好吃的。奶奶说，她像我这样大时，她主要是放牛。她每天早晨都会骑着牛上山，一大群同样放牛的孩子聚在一起，他们把牛留在山上吃草，自己上山摘野果、抛石子、做游戏。等牛吃饱，一群人再浩浩荡荡地骑牛回去。听奶奶这样说，我不禁想到了“牧童骑满分/黄牛”，“牧童归去横牛背”等诗句，骑在牛背上，应该很爽吧，我真想试试。
Every arrive country fairdyke day, the big banyan that the grandma can ride Niu Zaicun mouth is coarse her father comes back, grandfather ancestor when coming back, total meeting is taking the bag of Ci of heart of zhongzi, candy, gram sock at that time. The grandma eats by the side of Bian Qi, it is happy very. Heard the word of the grandma, I am envied unceasingly. I now is brood of attend a lecture, feigned in the home course of study everyday, time of it doesn't matter arrives to play to the outside, more do not carry can drive a cattle. The grandma says then again, because she is the girl, cannot go to school in one's childhood, she awaits what think most to go to school namely in those days. In my heart one happy: Do I have at long last did compare you euqally become good? But the grandma thinks, say again, she often issues eavesdrop teacher lecture in private school window in those days, the teacher tells " 3 words classics " " a hunderd schools is surnamed " basic metropolis back. Saying, removed Xuan Huang of “ heaven and earth with respect to the back, ……” of cosmic Hong Huang my day, this is " young learn to fine jade forest " , mom teachs me to had been read, but I am not read seriously, I won't be carried on the back!
每到圩日，奶奶就会骑着牛在村口的大榕树下等她的爸爸回来，外公祖回来时，总会拿着粽子、糖心糍、绿豆包等当时的零食。奶奶就边骑边吃，很是快乐。听了奶奶的话，我羡慕不已。我现在每天都是窝在家里听课、做作业，都没什么时间到到外面玩，更别提可以骑牛了。奶奶又接着说，因为她是女孩，小时候不能上学，她那时候最想的就是上学。我心里一乐：我总算有一样比你好了吧？但是奶奶想了想，又说，那时她经常在私塾窗下偷听老师讲课，老师讲的《三字经》《百家姓》基本都会背。说着，就背起了“天地玄黄，宇宙洪荒……”我的天啊，这是《幼学琼林》，妈妈教我读过，可我不认真读，我都不会背！
Father mother also in spirits ground says, they finish class to want to put an ox almost everyday in one's childhood, a flock of young associate are driving a flock of cattles, resembling is bovine army, have …… of calf of flood ox, Chinese rhubarb ox, calf browse on Niu Zaishan, a flock of children catch insect, bring a hornets' nest about one's ears, draw out roost (do not imitate please) . Summer drives river side to Niu Qun, ox is lying below shade of a tree, buffalo swims in water, children hit water to battle over ……
爸爸妈妈也兴致勃勃地说，他们小时候每天下课几乎都要放牛，一群小伙伴赶着一群牛，就像是牛部队，有大水牛、大黄牛、小牛犊……牛在山上吃草，一群孩子就去捉虫子、捅马蜂窝、掏鸟窝（请勿模仿）。夏天把牛群赶到河边，黄牛在树荫下卧着，水牛在水里游，孩子们就在那里打水仗……
Dining table edge is more and more lively, but if listening to grandma and father mother, I feel my childhood is very pitiful suddenly, have mobile phone, TV and book only, still have so much exercise …… everyday
饭桌边越来越热闹，但听了奶奶和爸爸妈妈的话，我忽然感觉自己的童年好可怜，只有手机、电视和书本，每天还有那么多的作业……(文/佚名)