Changjiang Delta scenery is picturesque, drizzle fallings thick and fast, an old man, one flat bateau, all be a scenery.
江南风景如画，细雨霏霏，一位老翁，一扁小舟，皆是风景。
I and mother come to Changjiang Delta amuse oneself together last summer, drizzle is unbroken that day, the sun hides in the cloud bashful, a few full of smoke in air, I think this is the Changjiang Delta view that people place says.
去年暑假我与母亲一同来到江南游玩，当天细雨绵绵，太阳躲在云中羞羞涩涩，几缕烟雾弥漫在空气中，我想这便是人们所说的江南风景吧。
I and maternal gad are in Changjiang Delta lane, alley child both sides is comprised by bluestone brick, the building like black tile, it is below the foot a slimy brick that grew viridescence lubricious moss, from above had stepped to often can get the voice that hears Zhi Zhi.
我与母亲闲逛在江南小巷中，巷子两边由青石砖组成，黛瓦般的房屋，脚下是一块块长了青绿色苔藓的泥砖，从上面踏过会不时得听到吱吱的声音。< zuowEnBa.NeT >
Go to an arch bridge insensibly, gentle breeze is placing drizzle to pass from my face stroke, moist the body, clean up the heart, let me that long Bacchic in the city heart is gradually quiet. Look down at from arch bridge lower part, numerous other people washs clothes in lakefront, play, fight noisely, happy be permeated with with joy in everybody on the face, the laugh that joy was full of on lakefront language, here scenery is well.
不知不觉走到一座拱桥上，微风夹着细雨从我脸庞拂过，滋润了身体，荡涤了心灵，让我那颗久在城市中喧闹的心渐渐平静。从拱桥俯瞰下方，众多人家在湖边洗衣，嬉戏，打闹，开心与快乐洋溢在每个人脸上，湖边上充满了欢乐的笑语，此处风景安好。
There is an old man in the center of the lake, wrapping around straw rain cape, the head wears bamboo hat, eye small narrow one's eyes, sit on bateau quiet go angling, as if world of involuntary discharge of urine is independent. He rises and fall as bateau from time to time from time to time drifts. Wide bamboo hat obscured his appearance, two eyes are shown outside, full marks of vicissitudes of life / in appear this fine.
湖中央有位老翁，披着蓑衣，头戴斗笠，眼睛微眯，坐在小舟上安静垂钓，仿佛遗世独立。他随着小舟时而起伏时而飘荡。宽大的斗笠遮住了他的容貌，两只眼睛露在外面，沧桑满分/中透这精炼。
See him only double leg dish sit, both hands supports staff, lever and lake face become 45 degrees of part, filament hangs down in lake face, see fishing rod sinks to know to have a fish swallow the bait, carry, pull, close, all show easy and calm. Old man and lakelet form a pair of beautiful scenery, probably what it does not have the land of country is gallant, those who do not have Xi Zihu bank is moving, did not fly the shock that flows to fall continuously, but it is so halcyon however. I and mother stop in that, for a long time cannot dismiss from one's mind.
只见他双腿盘坐，双手扶杆，杆与湖面成45度角，细线垂在湖面，看到鱼竿下沉便知有鱼儿上钩，一挑，一拉，一收，尽显从容淡定。老翁与小湖构成一副美景，或许它没有山河的壮丽，没有西子湖畔的动人，没有飞流直下的震撼，可是它却是如此宁静。我与母亲在那驻足，久久不能忘怀。
The brigade of Changjiang Delta of turn one's head, its one grass one wood, one board one brick all is a scenery. We live in the most beautiful times nowadays, also be the worst times, original natural beautiful scenery turns into gradually high buildings and large mansions, countless spotlight, flashlight is in we all around, the pressure of the life, working competition, the heart that lets us even more be agitated, we ignored the beautiful scenery beside gradually, did not have the enjoyment to the United States, when you from the flower beside had gone you won't Fu body is helped up in person, from Gaoshu when you bypass passes, you won't look up look up at, we complain constantly beside be without beautiful scenery to be able to look, be the discovery that you lack pair of beauty probably, actually the scenery is all the time beside us.
回首江南之旅，它的一草一木，一板一砖皆是风景。如今我们生活在最美的时代，也是最糟糕的时代，原来的自然美景渐渐变为高楼大厦，无数的聚光灯，闪光灯在我们四周，生活的压力，工作的竞争，让我们的心越发烦躁，我们渐渐忽视了身边的美景，没有了对美的享受，当你从鲜花身旁走过你不会俯身亲扶，当你从高树旁路过，你不会抬头仰望，我们时常抱怨身边毫无美景可看，或许是你缺乏对美的发现吧，其实风景一直在我们身边。
Sunshine is small warm, cool breeze Xu comes, beautiful nowhere is absent.
阳光微暖，清风徐来，美无处不在。(文/王海祥)