Valve valve chrysanthemum sighs the awaken of spring, all the way wind-bell receives old friend. -- preface
瓣瓣黄花叹春意,一路风铃迎故人。——题记
One big round yellow, suddenly swarmed eye shot, I can't help by this gorgeous and the golden Jing that is full of vitality is colourful arrived. As this yellow rapid ground runs quickly towards car end, of pleasant to see is the earthy road of field and low bungalow and bumpy. The point that look place reachs, it is the seedling green billow that writhes along with wind completely, open a window, an abrupt of pure and fresh green grass fragrance is prevented not as good as in swarming into bazoo.
一大团黄色,蓦然挤满了视野,我不由得被这艳丽而充满生命力的金黄惊艳到了。随着这抹黄色飞快地向着车尾奔去,入眼的是一片片田间低矮的平房以及坑坑洼洼的土路。目光所及之处,满是随风翻腾的秧苗绿浪,打开窗,一股清新的青草香味猝不及防涌入鼻中。
Not a little while, we come to the side of a big pond, wind has kissed surface slightly, swing dimple, mirrorring blue sky white cloud, weeping willow of Chi Bian and a compose are full golden yellow bell wood stretchs bosom to me in wind. The car stops below the tree, on is a bungalow, above flying one side the Five-Star Red Flag. "This is a village appoint meeting, father lives 5 this years here! " some agitato are introducing father, looking the new environment that he works up and down at the same time. "New life began! " father says, looking at a pond the dorp there, there is good to future rare ala in the eye.
不一会儿,我们来到了一个大池塘边,风微微地吻过水面,荡开几圈涟漪,倒映着蓝天白云,池边的一排垂柳与一棵缀满金黄的黄铃木在风中向我张开怀抱。车停在树下,正对面的是一片平房,上面飘扬着一面五星红旗。“这是村委会,爸爸这五年就住这里了!”爸爸有些兴奋地介绍着,一边打量着他工作的新环境。“新的生活开始了!”爸爸说,望着池塘那边的村落,眼睛里有对未来美好的希翼。
This year, chinese Communist 18 5 in plenary meeting establish " share development " concept, put forward to want to hit win battle of deficient assault fortified positions. Father applies for actively to regard as help deficient up to be stationed in village vice secretary to leave boreal village. Right now, look at the father that stands below the tree, I understand his decision a little it seems that.
这一年,中国共产党十八届五中全会确立了“共享发展”的理念,提出要打赢脱贫攻坚战。爸爸主动申请作为扶贫驻村副书记来到下北村。此时,看着站在树下的爸爸,我似乎有些明白他的决定。
Before you can say Jack Robinson will issue north more than one year, father guides the villager people the path that build a village, build square, still prepare to build a big bridge on boreal brook river, "One bridge flies a north and south, road of natural moat flexible. " father says, "Road bridge was connected, it is the first requirement that economy ameliorates. It is the first requirement that economy ameliorates..
转眼间来到下北一年多了,爸爸带领村民们修村道,建广场,还准备在北溪河上建一座大桥,“一桥飞架南北,天堑变通途。”爸爸说,“路桥通了,是经济变好的首要条件。”
This day, I and mom will to the side of the river look for father, see father is coiling only trouser, it is silty completely on the body, what is the station talking about in river side and villager, still wear than delimiting at the same time in the hand, expression is serious, aside people also nods again and again, everybody is clearing ceaselessly on the hand riparian, the glaring ray on the face. Father sees us, brush the sweat on the face, go to us. "You came! See this bridge, cross a week to be able to have been built again, go! Father takes you to look around! " father is worn gladly than delimiting, he is revealing him to us like true host " the child " , he made the one one's share in this village, the one grass of this village one wood, turned him into the one part of life. He is taking away us to be worn in the village, where door has an old person to need to take care of, where home has child life to need to help, built what establishment, very familiar with sth. The villager that along the road encounters is very enthusiastic, of simple sincerity they let the warm in my heart.
这一天,我和妈妈来到河边找爸爸,只见爸爸卷着裤管,身上满是淤泥,站在河边和村民谈论着什么,手里还一边比划着,神情认真,一旁的人们也连连点头,大家手上不停的清理着河岸,脸上闪耀着光芒。爸爸看见我们,擦了擦脸上的汗水,向我们走来。“你们来了!看这座桥,再过一周就能建好了,走!爸爸带你们参观去!”爸爸高兴地比划着,他像真正的主人一样向我们展示着他的“孩子”,他成为了这村中的一份子,这个村子的一草一木,变成了他生命的一部分。他带着我们在村子里走着,哪户有老人需要照顾,哪家有小孩生活需要帮助,哪里新建了什么设施,如数家珍。沿路遇见的村民都很热情,朴素真诚的他们让我心里热乎乎的。
"Zhang Shu is written down! Alas, is this your girl and wife? Come, my home just received green jujube, the child, will eat, but sweet! But sweet!!
“张书记!哎呀,这就是您闺女和媳妇儿吧?来来,我家刚收了青枣,孩子,来吃一个,可甜了!”
"Li Dabai, say with you how many times, call my Xiaozhang to go, then the logic had done good works at the door you, how do you ride 3 rounds now? Bumpy still? " father cares ask.
“李大伯,和您说多少次了,叫我小张就行,你门口那路已经修好了,你现在骑三轮怎么样?还颠簸吗?”爸爸关心的问。
Li Dabai walks over, handhold closely his hand, shake, shake again again: "Not bump, smooth move, too thank you ah! Too thank you ah!!
李大伯走过来,紧紧地握住他的手,摇了摇,又再摇了摇:“不颠了,顺畅着呢,太谢谢您了呀!”
"It is party card plan good! "It is party card plan good!!
“是党政策好!”
"Yes, thank a party! Thank a government! " Li Dabai brushs excited tear, ceaseless talk about again and again is worn. Father is listening dedicatedly, often take the hand that takes Li Dabai.
“对,感谢党!感谢政府!”李大伯擦了擦激动的泪水,不停的念叨着。爸爸专注地听着,不时拍拍李大伯的手。
After a lot of years, I always remember, stand in the father of roadside, resemble the yellow bell wood of that village head, sending out on the body golden light...
很多年后,我总是记得,站在路边的爸爸,就像那村头的黄铃木,身上散发着金黄的光……
The yellow bell wood of pond edge, fell to leave again, left to be defeated again, in an instant years of 5 years went... the effort that passes 5 years of authority, next north had realized stability to take off deficient, one a brand-new building stand tall and upright in at the moment, straightforward and capacious blacktop is extended to the village in, in farming garden, the villager people laugh drifts in sky...
池塘边的黄铃木,落了又开,开了又败,转眼五年的时光过去了……经过五年大家的努力,下北已经实现了稳定脱贫,一栋栋崭新的楼房矗立在眼前,笔直宽敞的柏油路伸向村子里,农园里,村民们的笑声在空中飘荡……
This is the last project before father leave one's post -- in the road that one builds to be linked together with high speed in the center of the village.
这是爸爸离任前的最后工程——在村中央建一条和高速相连的公路。
"The child, this both sides what do you feel to want to had been cultivated? " highway fostered cordial relations between states, poor wayside kind of two platoon trees, father looks at the highway of straightforward evenness, ask me. In my brain, emerge fall one day first, village mouth that one is golden. Wind has been blown, that posse is like in relief chrysanthemum to blossomming ardently, wood of that yellow bell, so firm and persistent, brave, opening dauntlessly, resemble father. "Yellow bell wood! " I am blurted out, "The coming year, we see armour of this full grade gold again! We see armour of this full grade gold again!!
“孩子,这路两旁你觉得要种什么树好呢?”公路修好了,就差路旁种两排树,爸爸看着笔直平坦的公路,问我。我的脑海中,浮现初来下北的那一天,村口那一片金黄。风吹过,那一团似阳的黄花热烈地绽放着,那颗黄铃木,如此坚毅的,勇敢的,无畏地开放着,就像爸爸。“黄铃木吧!”我脱口而出,“来年,我们再来看这满路黄金甲!”
I and father are planted with one's own hands the wood of the first yellow bell that issued roadside, here is having too much memory, these memory and wood of yellow bell of years along with are grown leaving boreal village, gemmiparous, blossom, result...
我和爸爸亲手种下了路边的第一棵黄铃木,这里有着太多的回忆,这些回忆和岁月连同黄铃木栽在下北村,发芽,开花,结果……
This day, the person of the village comes see sb off, the yellow bell wood of village mouth sways in wind, an aunt is holding father's hand closely, without language coagulate choke, be like thousands of words have no way speaks of... their to us character, resemble a dear one, my feel sad is acerbity, tear is being hit in orbit turn, father brandish wave: "I often can see you certainly... "
这一天,村里的人都来送行,村口的黄铃木在风中摇曳,一位大娘紧紧握着爸爸的手,无语凝噎,似千言万语又无从说起……他们对我们而言,就像亲人,我的心酸酸的,眼泪在眼眶中打着转,爸爸挥了挥手:“我一定会常来看看你们的……”
, yellow bell wood left to fall again, fell to leave again, I can issue boreal village to look every year, the station grows the yellow bell wood below to fall in I and that father, I think, I also wish to do this yellow bell wood, guarding the villager, guarding ideal, guarding the Five-Star Red Flag of that one side!
一年又一年,黄铃木开了又落,落了又开,我每年都会去下北村看看,站在那棵我和爸爸栽下的黄铃木下,我想,我也愿做这黄铃木,守护着村民,守护着理想,守护着那一面五星红旗!