There is a small park on the side of my home, a morning glory grew below the crawl of the park. Summer arrived, the branches and tendrils of morning glory climbs full whole crawl.
我家的旁边有个小公园,公园的围栏下生长了一排喇叭花。夏天到了,喇叭花的枝蔓爬满了整个围栏。
Dark green leaf is pressing one piece, do not leave a bit gap closely, look far, with respect to green like wall. A breeze is blown, greenery lifted wave, in sunshine next beamed shining a light.
碧绿的叶子一片压着一片,密得不留一点空隙,远远看去,就像一堵绿墙。一阵微风吹来,绿叶掀起了波浪,在阳光的照耀下闪着亮光。
Approach look, there is in greenery an amaranthine morning glory, delicate, bright-coloured, the twinkle in resembling scattering in greenery star. Their some is holding a head high, looking at the sun, saying it seems that: "Sun farther-in-law, good morning! Good morning!!
走近看,绿叶中开着一朵朵紫红的喇叭花,又娇嫩,又鲜艳,就像散落在绿叶中的闪烁星星。它们有的昂着头,望着太阳,似乎在说:“太阳公公,早上好呀!”
I am careful one look, that morning glory is canister form, resemble an only small horn, be worthy of calling it morning glory really.
我仔细一瞧,那喇叭花都是筒形的,像一只只小喇叭,真不愧叫它喇叭花。
Abrupt, I feel those morning glory are playing an Orphean music. I am low first, go watching a morning glory. Its brim is purple, jump over downward color is lighter, arrived most next be white. I look in past flower canister again, stamen is tender yellow, resemble silk thread, still taking pollen.
突然,我觉得那些喇叭花在演奏着一首好听的乐曲。我低下头,去观看一朵喇叭花。它的边缘是紫色的,越往下颜色越淡,到了最底下是白色的。我再往花筒里看,花蕊是嫩黄色的,像丝线,还带着花粉呢。
Morning glory leaves a lot of ah! All sorts of attitude have, some gangmasters come out from the explore in greenery, gaze around the world that the ground looks at this happiness; Some hides the face of the half in greenery, resemble a wolf of bashful husband's younger sister; Still some is squeezed 29 times in together, shake bag of beat one's brains, seem to saying a private words...
喇叭花开得好多啊!各种姿态都有,有的把头从绿叶里探出来,东张西望地看着这美好的世界;有的把一半的脸藏在了绿叶中,像个害羞的小姑狼;还有的三两朵挤在了一起,晃动脑袋,好像在说着悄悄话……
Suddenly, I feel I as if is a morning glory, the skirt that wearing purple stands in sunshine. A breeze is blown, I have dance lightly, purple skirt follows wind flap. Not only it is me, the morning glory on a wall is in dancing. Wind passed, I stopped dancing, stand over silently.
忽然,我觉得自己仿佛就是一朵喇叭花,穿着紫色的裙子站在阳光里。一阵微风吹来,我就翩翩起舞,紫色的裙子随风飘动。不光是我一朵,一堵墙上的喇叭花都在舞蹈。风过了,我停止了舞蹈,静静地站在那儿。
It is good to passed a little while, I just recall I am not morning glory, I am to seeing morning glory!
过了好一会儿,我才记起我不是喇叭花,我是在看喇叭花呢!