I am the flower with wintry unique day, the beautiful snowflake that a glittering and translucent get rid of appears.
我是冬日独一无二的花，一片晶莹剔透的美丽雪花。
My mother is Yun Duo, she my be pregnant with, let me arrive to go up in the world of profusion of this dazzle colour.
我的母亲是云朵，她将我孕育，让我降临在这个炫彩缤纷的世界上。
In the days that falls in me, I am stepping on air current gently, it is the crystal chance to extricateoneself from an awkward position that receives me, I am smiling, myriad ray is adorned on his body.
在我落下的时光里，我轻轻地踩着气流，它是迎接我的水晶台阶，我微笑着，在自己的身躯上点缀万千光芒。
I fall on ground of a cement. The little hand with child puerile child models me, bear down on next cry greatly in house: "Mom! Will quickly visit the castle that I do! " my silent does not make a sound, just admiring oneself silently.
我落在了一片水泥地上。孩童稚嫩的小手将我塑造，然后冲向屋里大喊：“妈妈！快来看看我做的城堡！”我默不作声，只是默默地欣赏着自己。
On the meadow that fell in a wither when me, hay people light tone asks me: "Are you to come moist our? Celestial emissary of respect? " I reply happily: "Such of course! You compare long this year fecund exuberance a little while. You compare long this year fecund exuberance a little while..
当我落在一片枯萎了的草地上，干草们轻声问我：“您是来滋润我们的吗？尊敬的天空使者？”我开心地回答道：“当然如此！你们一会比今年长的肥沃茂盛。”
Fall on the snow hare of a white when me, we became a good friend immediately. "You and I am euqally white, euqally beautiful. " I am saying happily, its agitato ran, I close an eye to enjoy the happiness that comes from land. Stop when it, when greeting sb to me, the drip with the temperature glittering and translucent and bright melt into that I am warmed happy and harmonious by him already however.
当我落在一只白色的雪兔上，我们立刻成为了好朋友。“你和我一样洁白，一样美丽。”我快乐地说着，它兴奋地跑了起来，我闭上眼睛享受来自陆地的幸福。当它停下，向我打招呼的时候，我却早已被他暖融融的体温化为晶莹透亮的水珠。
Fall on a high mountain when me, the mountain range that loses greenery safflower company is so alone. "Let me accompany you, dear big hill! " I am crying greatly, put on beauty for the high mountain frivolous white gauze. "Thank you, snowflake! Although you are icy, but the enthusiasm of your heart, I forever engrave is on the heart! "High mountain say, it promised my request.
当我落在一座高山上，失去绿树红花陪伴的山脉是那么孤独。“让我来陪伴你吧，亲爱的大山！”我大喊着，为高山穿上美丽又轻薄的白纱。“谢谢你，雪花！你虽冰凉，但你内心的热情，我永远铭记在心上！“高山说道，它答应了我的请求。
In the small stream that falls in flow of a gurgle when me, piquant spoondrift teachs my melt into a dimple that appears gently. Countless I gather together together to flow to brook, brook flows to a fish drifting river, fluvial water is hitting eddy, push me capacious sea. The sea, my final a home to return to, it laps me with the seawater with salty raw meat or fish, send me to the world each corners, end my journey finally.
当我落在一条汩汩流动的小溪流中，调皮的浪花教我化为一抹轻透的涟漪。无数个我汇聚在一起流向小溪，小溪流向鱼儿嬉闹的河流，河流的水打着漩涡，将我推入广阔的大海。大海，我最终的归宿，它用腥咸的海水将我包裹，将我送向世界各个角落，结束我最后的旅行。
The winter of next year, I still can come back, communicate with green grass, play with the snow hare run... look up at blue sky, recalling my happy time, close an eye slowly next, gently...
明年的冬天，我还会回来，和青草交流、与雪兔嬉戏奔跑……仰望蓝天，回忆着我快乐的时光，然后慢慢地闭上眼睛，轻轻地……