On September 4, term begins the 4th day, just meet weekday. Teacher of the Song Dynasty was organized significant " Qiao Jiazhi goes " -- give study articles for use for a mountainous area children.
9月4日,开学第四天,恰逢周日。宋老师组织了一次有意义的“乔家之行”——为山区儿童赠送学习用品。
"Autumn wind rises Bai Yunfei, the wood returns south Huang Laxi wild goose. " in the morning at 10 o'clock, we set out by the car, cool autumn wind from car window inbreathe, taking a mature breath. Look outwards, the sky is very clean, weeping willow of highway both sides is green still; Of bulging of the corn in crop land, the sound of fruit grower cry out that roadside places vendor's stand as one falls, good not lively picture. Nevertheless, at the moment in the home of small sweet-scented osmanthus that my heart flies to in mouth of teacher of the Song Dynasty already, cerebral sea mile is imagining all setting that concern her home.
“秋风起兮白云飞,草木黄落兮雁南归。”上午10点,我们乘车出发了,凉爽的秋风从车窗吹入,带着一丝成熟的气息。向外望去,天空很干净,公路两旁垂柳还青;庄稼地里玉米鼓鼓囊囊的,路边摆摊的果农吆喝声此起彼伏,好不热闹景象。不过,此刻我的心早已飞到宋老师口中的小桂花家里了,脑海里想象着有关她家的一切场景。
After about 40 minutes, our motorcade stops in doorway of elementary school of tall home hill, get off, a bad taste is tangy and come, still do not have there's still time 4 times look around, the spherule of those black on the slope road that attention is tilted by appreciably however attracted, as it happens is strange this is what plaything, father says this is ovine dung egg, I hasten cover nose jumps to the side of the wall, amuse so that everybody bursts out laughing.
大约40分钟后,我们的车队在乔家山小学门口停下,一下车,一股难闻的气味扑鼻而来,还没来得及四下张望,注意力却被略微倾斜的坡路上那些黑色的小球儿吸引了,正好奇这是什么玩意儿,爸爸说这是羊粪蛋蛋,我赶忙捂住鼻子跳到了墙边,逗得大家哈哈大笑起来。
Teacher of the Song Dynasty takes away us to enter a narrow alley child, of greet is two small the wooden door that defeats again, look small the home of sweet-scented osmanthus is here.
宋老师带我们走入一个狭窄巷子,映入眼帘的是两扇又小又破的木门,看来小桂花的家就是这里了。
Just wanted to push the door, "Tearful -- " a fearsome dog cry is transmitted, we at the moment not dare phonate, the host that hears a cry comes out to breathe out at once retreated a dog, we this ability walks into a courtyard. Who expects the sheep in the circle is scared, also terrified ground cried, the fright of this in quick succession, rectify so that my head melon seeds covers a group a bit.
刚要推门,“汪汪——”一阵吓人的狗叫声传来,我们此刻都不敢出声了,听到叫声的主人连忙出来呵退了狗,我们这才走进院子。谁料圈中的羊受到惊吓,也惶恐地叫了起来,这接二连三的惊吓,整得我脑瓜子有点蒙圈。
Follow " greater part team " go to courtyard center, the earthy wall that sees either side only is dilapidated walls simply, still have a dangerous house that sustains with wood reluctance. Suddenly, lie to enter eye in the become known cat over mixed and disorderly clay only, planning to amuse amuse this cat Mi, hear team ahead to cry painstakingly however again and again, look up to look, original somebody walked ovine dung ball, ha.
跟随“大部队”向院子中心走去,只见两旁的土墙简直就是断壁残垣,还有一间用木头勉强支撑的危房。忽然,一只卧在杂乱泥土之上的大白猫进入眼帘,正打算逗逗这只猫咪,却听到队伍前方苦叫连连,抬头一看,原来有人踩上了羊粪球,哈哈。
At this moment, teacher of the Song Dynasty tells us to say: "The host of this house, rely on to feed a sheep to make a living only, the child's mother is intellective disabled, but although such, the study result of 3 children in the home still be among the best of candidates. " 3 what kind of children be after all? I ponder at the same time, follow groups big to walk into a room together at the same time. See the light in the home is dim only, black stick on wall full the certificate of merit with differ size, appear and this dark take a place again pungent the home of odour is antipathetic. Piling up on kang a few shabby bedding, two children are bending over to writing line of business on kang, girl hair has a bit some messy, the boy beside is some cleaner, need not guess, they are the brother elder sisters of small sweet-scented osmanthus certainly. Lovely small sweet-scented osmanthus looks appearance of 45 years old, do not talk, just immediately afterwards teacher of her familiar the Song Dynasty is to-and-fro wait-and-see us.
这时,宋老师告诉我们说:“这家房子的主人,仅靠喂羊为生,孩子的母亲是智力残疾人,可尽管这样,家里三个孩子的学习成绩仍然名列前茅。”到底是怎样的三个孩子呢?我一边思索,一边随大伙一起走进房间。只见家里光线昏暗,黑乎乎的墙壁上贴满了大小不一的奖状,显得和这又暗又带点刺鼻气味的家格格不入。炕上堆放着一些破旧被褥,两个孩子正趴在炕上正写作业,女孩头发稍有些凌乱,身边的男孩子还干净些,不用猜,他俩一定是小桂花的哥哥姐姐。可爱的小桂花看起来四五岁的样子,不说话,只是紧跟着她熟悉的宋老师走来走去观望着我们。
"Alas, the environment is so difficult, they are how to be accomplished so outstanding... " I am feeling puzzled, teacher of the Song Dynasty announces to donate begin, groups big hand them his gift, small sweet-scented osmanthus is taking pen of a colour to be filled with joy, and the ground read the book eagerly that her brother elder sister is holding us in both hands to send already to rise, let a person can't help feeling feel distressed they. Donate a ceremony to end already fast afternoon a bit, should come home, ground of our be reluctant to part with left here.
“唉,环境如此艰苦,他们是怎么做到这么优秀的……”我正纳闷,宋老师宣布捐赠开始,大伙把自己的礼物递给他们,小桂花拿着一盒彩笔满心欢喜,而她的哥哥姐姐早已捧着我们送的书本如饥似渴地读了起来,让人不由得感到心疼他们。捐赠仪式完毕已经快下午一点了,该回家了,我们恋恋不舍地离开了这里。
This the activity let me understand the life of rural child and study situation, more the enthusiasm that lets me feel rural person, honest, kind-hearted, laborious. And I, should cherish oneself from now on present good life, bosom is thankful, learn seriously, spend a such family like Xiaogui with intellectual change, let them also have bright classroom and capacious home with us!
这次活动让我了解了农村孩子的生活和学习情况,更让我感受到农村人的热情、纯朴、善良、勤劳。而我,从现在起要珍惜自己现在的美好生活,怀抱感恩,认真学习,用知识改变像小桂花家这样的家庭,让他们也和我们一样有明亮的教室和宽敞的家!