Listen to others to say awkward taste is bad to suffer constantly, I object however, because do not have close body check,pass. This not, awkwardness is being stood by toward me stealthily, that, I clear experience goes to ability awkward taste is bad to suffer!
时常听别人说尴尬的滋味不好受,我却不以为然,因为从来没亲身体验过。这不,尴尬正悄悄朝我靠近,那次,我才真切体会到尴尬的滋味不好受!
The fall athletic meeting of this semester, I sign up attended ran and long jump two projects. Originally, my confidence is full, want to know ran can be my strong point! But the problem is here, I am running, waist of trousers loosens suddenly, trousers is dropped downward slowly, was over, this falls child should give dry ration! I carry trousers at once, but good times don't last long, trousers was dropped again, I am forced to carrying trousers to run to issue half Cheng. Originally I of be far ahead, because of the cause of trousers, ran match did not take the place. Alas, how be explained to the teacher!
这学期的秋季运动会,我报名参加了跑步和跳远两个项目。原本,我信心满满,要知道跑步可是我的强项!可问题就在这儿,我跑着跑着,裤腰忽然一松,裤子慢慢往下掉,完了,这下子要出糗了!我连忙拎了拎裤子,可好景不长,裤子又掉了,我只好拎着裤子跑完下半程。原本遥遥领先的我,因为裤子的缘故,跑步比赛没有拿到名次。唉,怎么向老师交代呀!
Match of next long jump but cannot “ drops chain ” , my seriously ready-made works, fall down to do not let trousers, I plunge into waist of trousers closely with red scarf. Ok, all things all has, owe east wind only.
下一个跳远比赛可不能“掉链子”了,我认认真真地做好准备工作,为了不让裤子掉下来,我用红领巾紧紧扎住裤腰。Ok,万事俱备,只欠东风。
When match of the first round of long jump very feel happy trousers did not fall down, I loosen easily gently jumped 2 meters 7. But good times don't last long, the 2nd round of match begins, plunged into the red scarf on waist of trousers to be dropped, my heart thinks “ bad ” , I pull trousers at once, but because of run-up when suddenly slow come down, bring about the 2nd my long jump to connect two meters to did not jump. Alas, too regrettablly.
第一轮跳远比赛时很庆幸裤子没有掉下来,我轻轻松松跳了个2米7。可好景不长,第二轮比赛开始,扎在裤腰上的红领巾掉了下来,我心想“糟糕”,我连忙拉住裤子,可因为助跑时忽然慢下来,导致我第二次跳远连两米都没跳到。唉,太可惜了。
Time of the 3rd round of game arrived, to can take the place, my go ahead regardless: No matter trousers is dropped,do not drop, want to jump far to go only. But, lucky goddess did not arrive, slip downward in the trousers when run-up or sneaking ground. I bite gnash one's teeth, success or failure is in this with one action, but absolutely did not think of, trousers slips directly before I jump out actually come down! Alas, be bad! I blocked the preterhuman briefs of Yi to be shown directly then, was stupefied even the judgment: “ alas, this child to gain the championship go ahead regardless ah! The person of ” full playground bursts out laughing. That momently, I am really awkward, I wish to be gotten into the ground to seam directly in went.
第三轮比赛时间到了,为了能拿到名次,我豁出去了:不管裤子掉不掉,只要跳得远就行。但是,幸运女神没有降临,在助跑时裤子还是不争气地往下滑。我咬咬牙,成败在此一举,可万万没有想到,裤子竟然在我跳出前直接滑下来!哎呀,不好!我那卡哇伊的超人内裤直接露了出来,连裁判都惊呆了:“哎呀,这小朋友为了夺冠豁出去了呀!”满操场的人都哈哈大笑起来。那一刻,我真尴尬,我恨不得直接钻进地缝里去了。
Remember that awkward thing every time, my face can can't help the ground is red rise.
每当想起那件尴尬的事,我的脸就会不由自主地红起来。(文/杜燚宸)