When you ramble is on busy main street, those who listening attentively to a city is blatant, hope you won't forget, present happiness results from ancestors people go all out in work with struggle!
当你漫步在繁华的大街上,倾听着城市的喧嚣,希望你不会忘记,现在的幸福源于先辈们的拼搏与奋斗!
—— preface
——题记
By the side of the cliff with brisk cold wind, stand erect a young woman, she stands firm commonly like hill, china is completely in the eye children spy some, dauntless ray ……
寒风凛冽的悬崖边,屹立一位年轻女子,她像山一般挺立,眼中满是中华儿女特有的、无畏的光芒……
This young woman is called Wu Yuee. 1929 end, the enemy is old lift the Jinggang Mountains of intrude into our country little well village, wu Yuee is transferred for covering masses, with grenade bomb enemy group, exasperate enemy, be arrested unfortunately however. It is under the enemy's intimidate, her surface promises to take them to go headquarters, make however plan make the enemy on cliff, pull hostile officer to go up from cliff very quickly and next ……
这位年轻女子名叫吴月娥。一九二九年末,敌人大举进犯我国井冈山小井村,吴月娥为了掩护群众转移,用手榴弹轰炸敌群,激怒敌人,却不幸被捕。在敌人的威逼之下,她表面答应带他们去指挥部,却使计把敌人引上悬崖,并拉住敌方军官从悬崖上一跃而下……
Wu Yuee is much more gallant and dauntless, below the enemy's intimidate, she not only did not succumb, design instead bring them step by step on blind alley, mix finally officer perish together. Should take enemy to go only actually Red Army headquarters, she can enjoy riches and honour, need to seek to live on in flames of war no longer, but she was not done so, in Wu Yuee heart very clear, if submit oneself to the rule of at the enemy, the high position and great wealth although in one's hand, herself can reduce hostile flunky however, turn a 10 thousand people into disgustful traitor, lost regard descendants of an ancient name for China as the most elementary human nature. Wu Yuee already although already sacrificed, but the spirit of her face death unflinchingly aeon keep!
吴月娥是多英勇无畏,在敌人的威逼下,她不但没有屈服,反而设计将他们一步步引上绝路,最终和军官同归于尽。其实只要带敌军去到红军指挥部,她便能享受富贵,不再需要在战火中求生,但她没有这样做,吴月娥心中很清楚,若臣服于敌人,荣华富贵虽到手了,她自己却会沦为敌方的走狗,变成一个万人唾弃的汉奸,丧失了作为华夏子孙最基本的人性。吴月娥已虽已牺牲,但她视死如归的精神将永世留存!
Last year the end of the year, paste spring festival scrolls begins in people, buy special purchases for the Spring Festival when, new coronal virus arrives together with New Year however. For a short while, next panic on the whole nation unceasingly, each district case of illness grows continuously, large quantities of doctors, nurse hurries off to front. As the situation more and more austere, many cure protect personnel to be affected in succession, die unfortunately …… but this did not break medical worker people sturdy belief, work in the same place beside blaze was lighted in leaving to let their heart instead, more Zhan Yuyong. You are flat, I am holding your hope advancement in the arms; I fell, they are taking my belief to fight bravely! Never character is abandoned!
去年年底,在人们开始张贴春联,置办年货之时,新冠病毒却和新年一起降临。一时间,全国上下恐慌不已,各地病例持续增长,大批医生、护士奔赴前线。随着形势越来越严峻,不少医护人员相继感染,不幸离世……但这没有打破白衣战士们坚定的信念,身边同事的离去反而让他们心中燃起了火光,愈战愈勇。你倒下,我抱着你的希望前进;我倒了,他们带着我的信念奋战!永不言弃!
When cannot forgetting grandpa Zhong Nashan is hurrying off to front, lean in the tired out countenance on the seat; Cannot forget Dean Zhang Dingyu, going up the hard pace when stair; Cannot forget to be versed in people disregards pains, rush about day and night, build the hospital against time case; Cannot forget your —— medical worker people, with Azrael race, lifesaving order is snatched in the fierce Seoul of gloomy cold and cheerless, make it new coruscate opportunity of survival! You and Wu Yuee are same, spirit can be inheritance of later generations place, carry on, people is met forever engrave you!
忘不了钟南山爷爷在奔赴前线时靠在座位上疲惫的面容;忘不了张定宇院长,在上楼梯时艰难的步伐;忘不了工人们不顾辛劳,日夜奔波,争分夺秒地将医院建起;忘不了你们——白衣战士们,与死神赛跑,在灰暗冷清的武汉城中抢救生命,让它重新焕发生机!你们和吴月娥一样,精神会为后人所传承、发扬,人们会永远铭记你们!
Why does “ often contain tear in my eye? Because I love to get dark ……” to this land you, you, still have you, it is ethical hero, national hero. I think, in your heart sure having a full of sap oath ——“ sacrifice one's life to go to national calamity, inspect dead ignore if put in ” 's charge!
“为什么我的眼里常含泪水?因为我对这片土地爱得深沉……”你、你、还有你们,是民族的英雄,国家的英雄。我想,你们心中必定有着一句血气方刚的誓言——“捐躯赴国难,视死忽如归”!(文/李瑾瑜)