Genesis, I see you in the crowd.
缘起，我在人群中看见你。
I bend over to go up in desk silently, look up, of greet is your about. Feel as dry as a chip when me when be perturbed, can stare at you aloof, the sound that experiences you to enter my ear continuously then and the fragrance of refreshing.
我静静地趴在书桌上，抬头，映入眼帘的便是你的模样。当我觉得枯燥心烦时，就会远远地盯着你，感受你那直入我耳的声音和沁人心脾的香味。
In the time after wintry wind just went, small the air that warm spring breeze ripped chill, overflow melt slow to wear leftover ice and snow. I see swallow is controlling wind, scroll is worn a Bai Yun; On the blue sky of far, faint familiar form is like an arrow to had flown quickly commonly.
在冬风刚走后的时间里，微暖的春风划开了寒冷的空气，慢漫消融着残余的冰雪。我看见燕子驾驭着风，卷动着朵朵白云；远处的蓝天上，隐隐有熟悉的身影似箭一般迅速飞过。
Heavy traffic is as before on the road, lofty car flies to fleet and pass, I notice you, but you however ceaselessly by keep out. I try to remember your outline, you show when the concealed when my brain is medium only however, faintness must let me cannot be caught even. You are attracting me in busy crowd, make my covet gets you, but this is impossible after all. You are before my, it is such beauty. I close an eye, try to be close to with the heart and you.
路上依旧是车水马龙，高大的车辆飞疾驰而过，我注意到你，但你却不断地被遮挡。我试着记住你的轮廓，你却只在我的脑海中时隐时现，模糊得让我甚至无法捕捉。你在忙忙碌碌的人群中吸引着我，使我妄想得到你，可这终究是不可能的。你就在我的眼前，是如此的美丽。我闭上眼睛，试着用心灵和你接近。
I hear wind to cross the sound that your leaf gives out, you begin to wave that lithe and graceful body appearance, make me enchanted all the more. Your from time to time is carrying the head looks to the sky, from time to time is hanging down the head is staring at the ground, from time to time is anxious the ground all around sweep, as if in thinking this magical world, as if again searching missing young associate. Sunshine is illuminated on your body, seem is wearing an aureate garment gauze, let this beautiful you more show a few minutes bashful, a few minutes majestic.
我听到风穿过你的叶子发出的声音，你开始舞动那曼妙的身姿，使我格外入迷。你时而抬着头望向天空，时而垂着头盯着地面，时而着急地四周环视，仿佛在打量着这个神奇的世界，又仿佛在寻找丢失的小伙伴。阳光照在你的身上，好似穿着一层金色的衣纱，让本就美丽的你更显出几分羞涩，几分庄严。
You are not unpluggingly and case, not be imposing stands tall and upright, just be in a small clay, carefree revealing oneself to the world. But the beauty that they can appreciate you only, do not know loneliness of the hidden below this beautiful appearance however. In hazy rain, I see you lower my head to chin eyebrow, drip-drop is hit wet your tender fine face, however still block does not live the tear that you shed secretly. I am looking at you aloof, it is unable to do what one wants very much to do only, I grasp both hands to praying for you, hope you do not have a thing in safety in this rainstorm.
你并不是拔地而起，并不是巍然矗立，只是在小小的一盆泥土中，悠然的向世界展示着自己。可他们只能欣赏到你的美丽，却不懂这美丽的外表下隐藏的孤独。朦朦胧胧的雨中，我看到你低头颔眉，雨滴打湿了你的嫩细的脸庞，却依然遮不住你偷偷流下的泪。我远远地望着你，只是心有余而力不足，我紧握双手为你祈祷着，希望你在这场暴雨中平安无事。
The following day, I open a window, find the trace that is less than you however, in air little also a few minutes of faint scent. I fear you are destroyed to get have cuts and bruises all over the body by rainstorm, I fear you must are a mass of bruises by stroke …… but I do not search you, I am full of gloomy mood ground to try to think back to your ……
第二天，我打开窗户，却寻不到你的踪迹，空气中也少了几分清香。我担心你被暴雨摧残得体无完肤，我害怕你被击打得遍体鳞伤……可我寻不到你，我满怀愁绪地试着回想你……
Suddenly, I see you, see you appear inside the mothball box of a car, I am very surprizing, very excited also, because I saw you again. When I focus attention, discover you are in leave me slowly far, busy crowd makes you disappear suddenly appear suddenly again. Before long, you disappeared really, disappeared sign. I close an eye, your outline is being recalled in brain, recalling your dance appearance ……
忽然间，我看见你了，看见你出现在一辆车的后备箱里面，我很惊喜，也很激动，因为我又看到了你。当我集中注意力时，发现你在缓缓地离我远去，忙忙碌碌的人群使你突然消失又突然出现。不久，你便真的不见了，消失了踪影。我闭上眼睛，在脑海中忆着你的轮廓，忆着你的舞姿……
The predestined relationship falls, I see you are in the crowd.
缘落，我看见你在人群中。(文/樊镞明)