This endless winter vacation, I read to cry " the miracle of tear " essay, although the article is short, let a person use a facial expression however.
这个漫长的寒假,我读了一篇叫《眼泪的奇迹》的短文,文章虽短,却让人动容。
In article one makes 6 years old of boys of Billie, below the circumstance that lacks badly in fountainhead, use cap to wade the roundtrip fawn that gives heatstroke feeds water. After be being discovered by parents, the small concern that compare profit objects, shed tear anxiously. Parents is touched by small Billie, also join together among them, with very rare the water bring back to life that be short of those a few sika. Did not think, two many months do not have raining old day, issued heavy rain however that evening, the love that mom says to this is small Billie touched god.出自 wwW.zuoWEnBA.nEt
文中一个叫比利的6岁男孩,在水源严重缺乏的情况下,用瓶盖一趟趟往返着给中暑的小鹿喂水。被父母发现后,小比利担心遭到反对,着急地流下了眼泪。父母被小比利感动,也一起加入其中,用非常稀缺的水救活了那几头梅花鹿。没想,两个多月没下雨的老天,当晚却下起了大雨,妈妈说这是小比利的爱感动了上帝。
Be, god can not satisfy one the individual's dream certainly, what god also can not promise a person certainly is invocatory, but sacred scarcely is met a person sends disappoint the love from the heart. Because love, it is mystical force.
是啊,上帝不一定会满足一个人的梦想,上帝也不一定会答应一个人的祈求,但是上帝一定不会辜负一个人发自内心的爱。因为爱,是神奇的力量。
With respect to the Spring Festival 2020, we were experienced infrequent, the epidemic situation of new coronal virus with extremely strong infectivity. For a short while, virus spreads everywhere, the situation is very grim! Dying of the hill austral senile academician bell recieves orders, guide compatriots one case start shooting the sniping action of virus of beat back new coronal: Hospital of igneous god hill 10 days of complete, witnessed Chinese speed; Countless medical worker hurry off to a gleam of bravely, conciliation and cure patient; A love personage in succession contribution contributes content, be in endeavor to dedicate oneself love and responsibility; Ordinary common people complies with the expert's word, whole Spring Festival is curtilage mostly in the home, do not increase chaos to the country as far as possible, this also is to be beat back epidemic situation to contribute force.
就在2020年的春节,我们经历了罕见的,传染性极强的新冠病毒疫情。一时间,病毒四处扩散,形势非常严峻!高龄院士钟南山临危受命,带领国人一起打响了抗击新冠病毒的狙击战:火神山医院十天竣工,见证了中国速度;无数的白衣战士勇敢奔赴一线,安抚和救治患者;一位位爱心人士纷纷捐款捐物,都在尽力奉献自己的爱与责任;普通老百姓听从专家的话,整个春节大多宅在家里,尽量不给国家添乱,这也是为抗击疫情贡献力量。
I am a pupil, also took out scanty money given to children as a lunar New Year gift to contribute Wuhan, express oneself intention. In this disaster, we are using the power of oneself, with altruistic big love, make concerted effort touchs disease-resistant poison jointly.
我是一名小学生,也拿出了微薄的压岁钱捐给武汉,表达自己的一番心意。在这场灾难之中,我们都在用一己之力,用一份无私大爱,齐心协力共同抵抗病毒。
The Chinese's solidarity fights bravely spirit, common people is fixed eyes upon. Assist of the intermediary outside having says: “ god is in 7 the universe was created in the day, I think god is a Chinese. ” yes, god is a Chinese! If say the love of small Billie created a miracle, so face this epidemic situation, the love of 1.4 billion Chinese and responsibility are met certainly conquer virus!
中国人的团结奋战精神,世人瞩目。有外媒赞曰:“上帝在7天之内创造了宇宙,我认为上帝就是中国人。”是的,上帝就是中国人!如果说小比利的爱创造了奇迹,那么面对这次疫情,14亿中国人的爱和责任一定会战胜病毒!
Because love, it is the most mystical force.
因为爱,是最神奇的力量。(文/杨帆)