Bright moon of cool breeze dance, between drunk flower of deep and remote dream, look at bright and clear moonlight. After-thought has that first time, be in according to all previous of the old Chinese calendar eye, it let me be harvested a lot of a lot of, first time is really good.
清风舞明月，幽梦醉花间，望皎洁月色。回想起那个第一次，依旧历历在目，它让我收获到了许多许多，第一次真好。
In one's childhood I do not like puppy very much, I had looked too much the example that because be bitten by dog of feline cat dog,arrive and falls ill, thenceforth removes the possibility, what don't have to puppy fondly heart. Till certain summer vacation, she raises a cat for the first time, I also am first time had pair of puppy fondly heart.
小时候我并不很喜欢小动物，我看过太多因为被猫猫狗狗咬到而生病的事例，可能从那时起，对小动物就没有什么怜爱之心吧。直到某一个暑假，她第一次养猫，我也是第一次有了对小动物的怜爱之心。
That cat that she raises is orange all over, only summary mix into nods the head white, removed a name to call small tangerine to it then. When I see small tangerine the first day, be very refuse, I fear it comes over suddenly to bite me readily, I stood in the doorway of her home that day, dare not go in tardy, drive away small tangerine till her, pulling my hand, pull me into her home. She also sees I stand in the doorway, do not agree to enter tardy, deride and taunt I: "Be afraid of even the cat, do not have prospect really. " she is done not have than me mostly little, the mood that always using eldest sister elder sister however speaks with me. I hear her this word, answer her ill-affectedly: "Just do not have. " " then you hold it in the arms come out. " " not. " her chuckle, say again: "Feline it doesn't matter is terrible, it is much more lovely. " speaking out to hold the cat in the arms, take out funny cat club, amuse a small tangerine to come.
她养的那只猫浑身都是橘色，只有头部略掺点白，于是便给它起了个名字叫小橘。我第一天看到小橘时是十分拒绝的，我害怕它突然过来咬我一口，那天我站在她家的门口，迟迟不敢进去，直到她把小橘赶走，牵着我的手，把我拉进了她家。她也看到我站在门口，迟迟不肯进，笑骂我：“连猫都怕啊，真没出息。”她比我没大多少，却总是用着大姐姐的语气跟我讲话。我听到她这话，不服气地回她：“才没有。”“那你去把它抱出来啊。”“不要。”她轻笑一声，又说：“猫没什么可怕的，它多可爱啊。”说着把猫抱了出来，拿出逗猫棒，逗起小橘来。
Later every time when I go to her home, small tangerine always can be blocked up in the doorway, I always dare not go in, I pull the handgrip that she is pulling me. She lets me feel small tangerine, let me trying to amuse small tangerine to play, feed a meal to small tangerine. Likelihood this her it is useful, I begin not so fear puppy, I can get along with their harmony, can mix they an amuse oneself, can feed a meal to it. I also regarded small tangerine as my friend, a very special friend.
后来每当我去她家时，小橘总会堵在门口，我总是不敢进去，她就牵着我的手把我拉进去。她让我摸摸小橘，让我尝试着逗小橘玩，给小橘喂饭。可能她的这一番是有用的，我开始不那么害怕小动物了，我可以和它们和谐相处，可以和它们一起玩耍，可以给它喂饭。我把小橘也当成了我的朋友，一个很特别的朋友。
All commutation are between one night. In a day of summer vacation swift end, I am written down the sun that day is very violently, straight threatening eye, of cicada bleat very noisy, temperature also is hot and dry. My resembling went to her home in that way as one used to do, asked: "Is small tangerine in? " press common, small tangerine is for certain can bend over beside me below, and she also can go to me before accost I go in. That day however whats are done not have, my eyelid jumped, anxiously goes in, see she is crying, cry very sadly.
所有的变换都在一夜之间。在暑假快结束的一天里，我记得那天的太阳很猛烈，直逼人的眼睛，蝉的鸣叫十分聒噪，温度也是燥热的。我像往常那样去了她家，问了一声：“小橘在吗？”按平常，小橘肯定是会在我身边趴下，而她也会走到我面前招呼我进去。那天却什么也没有，我眼皮跳了一下，不安地进去，看见她在哭，哭得很伤心。
I ask why she cries, she answers me to say, small tangerine died. I do not accept this result, not bad yesterday good, how to see today? She chokes with sobs the ground says: "I also am to raise a cat for the first time, also won't, saw it yesterday breath is very hurried, not a little while... did not have. " my tear also clang with a clang stay, small tangerine changed me too much, I begin to like puppy, began to have to puppy fondly heart, small tangerine was done not have however.
我问她为什么哭，她回答我说，小橘死了。我不接受这个结果，昨天还好好的，今天怎么就见不到了呢？她哽咽地说：“我也是第一次养猫，也不会，昨天看它呼吸很急促，不一会儿就……没了。”我的眼泪也哗哗留下，小橘改变了我太多，我开始喜欢小动物，开始对小动物有了怜爱之心，小橘却没了。
That is she raises a cat for the first time, also be I had to puppy for the first time fondly heart. Small tangerine is met all the time collect carefully is in our heart.
那是她第一次养猫，也是我第一次对小动物有了怜爱之心。小橘会一直珍藏在我们的心里。
The sense of first time is very good, friend, wish first time of your take good care of yourself.
第一次的感觉很美好，朋友，愿你珍重第一次。(文/顾涔馨)