In the match of first time, shellfish of small bunny shellfish drew a lesson, then, it says with the tortoise: “ brother, we come to otherwise again next month race! ” tortoise thinks, agreed readily.
在第一次的比赛中，小兔子贝贝吸取了教训，于是，它就跟乌龟说：“老兄，要不我们下个月再来一次赛跑吧！”乌龟想了想，爽快地答应了。
Receiving a few days when go down, cross a tortoise to run, bunny keeps practicing, and the tortoise is doing ” of tortoise of lightning of a “ however.
在接下去的几天，为了跑过乌龟，兔子不停地练习，而乌龟却在做一台“闪电乌龟”。
Arrived eventually that day, in numerous puppy look attentively at below, bunny and tortoise come to the perch on the scratch line. Hill racoon dog is taking a pistol, when hear “ phut ” only, lightning tortoise flew euqally like the arrow.< ="">
那天终于到了，在众多小动物的注视下，兔子和乌龟来到起跑线上就位。山狸拿着手枪，只听见“砰”的一声，闪电乌龟像箭一样地飞了出去。
Bunny was stupefied in those days, pop double eye, chin was about to go up to the ground. It thinks: How is this tortoise mixed is lightning euqally fast?
那时兔子惊呆了，瞪大了双眼，下巴都快要掉到地面上了。它想：这乌龟怎么和闪电一样快？
Lightning tortoise used 50 seconds to run to terminus merely, bunny still runs to the half only however, can't help in the heart to one's great diappointment.
闪电乌龟仅仅用了50秒就跑到了终点，兔子却还只跑到一半，心里不禁大失所望。
And what is true tortoise doing? So it lies in the home to breathe out breathe out to sleep greatly.
而真正的乌龟在做什么呢？原来它躺在家里呼呼大睡。
Final lightning tortoise became big star.
最后闪电乌龟成了大明星。
Up-to-date, how does bunny still want not to understand that day is to return a responsibility after all?
直到现在，兔子还想不明白那天究竟是怎么回事？(文/丁振铭)