This lifetime always meets the person brush a shoulder and pass with a lot of people. Probably no matter once how be on friendly terms, can greet that momently. Even if such, at the moment I still cherish the good time that chats with you, also can be in casual alone twittering: Encounter you, very good really.
人这一生总会与很多人擦肩而过。或许无论曾经多么交好,都会迎来到车下站的那一刻。即使是这样,此刻我仍珍惜与你交谈的美好时光,也会在不经意间独自呢喃:遇见你,真的很好。
You are a so tender person. Remember dimly that afternoon, sunshine cuts my good humor smash, leave heart grey trace only drift in orbit like Leng Ru cobweb. With fellowship again just miss the opportunity lets me be immersed in ego to deny. All round the person is intended innocently derisive more let me have deep frustrate feeling.
你是如此温柔的一个人。依稀记得那个午后,阳光把我的好心情剪个粉碎,只留下心灰意冷如蛛丝般在眼眶里飘荡。与奖学金的又一次失之交臂让我陷入自我否定。周围人有意无意的嘲笑更让我负有深深的挫败感。来源 wwW.ZUowEnbA.nET
Face you pursue with the care, I screw very reluctantly lachrymal a powerful person, use only low was perfunctory to the sound of dust a “ is too nervous ” , be eager to evasive this is intolerable distressed.
面对你的追寻与关心,我忍痛拧紧泪阀,只用低到尘埃的声音敷衍了一句“太紧张”,急于回避这难耐的酸楚。
You do not know what whether hear my prevaricate to answer, had turned small fat body, the tenderness in the eye and sturdy settleclear clear is like water, let my lose one's head. Gentle breeze plays the examination paper in your bosom, have “ embellish thing the feeling of fine breathed ” , touch a string.
你不知是否听见我的搪塞之答,转过微胖的身子,眼里的温柔与坚定澄澈如水,让我失措。微风吹起你怀里的试卷,有“润物细无声”之感,触动心弦。
“ you need not nervous, it is long the soldier of classics battlefield. This small exam, at you inadequacy is carried. Our longing of ” teenager gets affirmation. I broke the self-confidence of one ground, by tender you, tender speech is medley come back.
“你不必紧张,都是久经沙场的战士了。这小小的考试,于你不足一提啊。”少年的我们渴望得到肯定。我碎了一地的自信,被温柔的你,温柔的话语拼凑回来。
Not only such, your patience and respect course of study to make as dry as a chip net class life clever rise. No matter encounter the trouble with anxious what, you always can defend alone unruffled. That evening hot and dry cast the glow when destroying you prepare lessons meticulously with indocile computer equipment, successional card quickened the pace of time suddenly. She then in screen the head affirms a network over and over, do not forget to pacify the heart that we move restlessly however.
不仅如此,你的耐心和敬业让枯燥的网课生活灵动起来。无论遇到什么着急的事,你总能独守一份安详。那晚的燥热和不听话的电脑设备浇灭了你精心备课时的热情,接连的卡顿加速了时间的脚步。她在屏幕那头一遍又一遍地确认网路,却不忘安抚我们躁动的心。
Actually otherwise, should speak comfort should be us. Below everybody's proposal, class of Chinese direct seeding must turn for video conference. Just put through, side side transmits your anxious sound.
其实不然,该道出安慰的应该是我们。在大家的建议下,语文直播课不得不转为视频会议。刚一接通,耳边便传来你焦急的声音。
Below the curl that I see you are messy, bright Lv is in the eye intolerable. Language fast small urgent, do not break however gently. You point to a shakily knock clavier, the proposal of classmates and care get a response one by one. You begin to tell a class, one word has trickled one sentence like Chan of running water Chan between the heart. This flurried night, agog ground noisy wears frog, but this special classroom, however slowly amortize, rival with the moon leisurely and comfortable.
我看见你凌乱的卷发下,眼里是灼虑难耐。语速微急,却不失平缓。你指间颤抖着敲击键盘,同学们的建议和关心一一收到回复。你开始讲起课,一字一句如流水潺潺淌过心间。这个慌乱的夜晚,青蛙都急切地聒噪着,但这个特殊的课堂,却慢慢缓冲,与月亮媲美闲适。
You still have one's heart filled with devoted ground to explaining, little imagine her need goes to such schoolteaching means other class repeat. “ feels embarrassed ” these 4 words, also do not know to be spoken from your mouth how many times.
你仍然满心投入地讲解着,殊不知这样的授课方式她需要去别的班复述一次。“不好意思”这四个字,也不知从你的嘴里道出多少次。
First 3 enter the right path gradually, only you are like Chinese teacher softly water. Everything is fast-moving, but between your heart that still is stationed in me patiently, be in like cool breeze cleanse summer, of brandish do not go. Encounter very good, encounter you, better.
初三渐渐步入正轨,唯有语文老师你温柔似水。一切来去匆匆,但你的耐心仍然驻守在我的心间,如清风涤荡在夏日,挥之不去。遇见很美好,遇见你,更好。(文/郑烨琳)