Huo Qu's ill general:
霍去病将军:
Exhibit letter beautiful!
展信佳!
Of all ages, the world hero sleeve of a few stroke, guest of bookman Chinese ink a few scratch a head. You cast a head to spill warm blood for the country, field of shout Yu Sha, come gallantly extremely. Chiliad of classics of my all previous, speak with you, be like in the heart have great waves general insurgent.
古往今来,天下英雄几拂袖,文人墨客几搔头。您为国家抛头颅洒热血,嘶吼于沙场,英勇至极。我历经千年,与您对话,心中似有波涛一般的澎湃。
I and chiliad of your be apart, it is one of your myriad adorer, still write down encounter for the first time with you, be pass in a celebrity in, I am reading your story, feeling myriad, the teenager's fight is ignited from now on.
我与您相隔千年,是您万千崇拜者之一,犹记与您第一次相遇,是在一本名人传中,我读着您的故事,思绪万千,少年的斗志从此被点燃。
"Patriotic hero Huo Qu is ill, 14 years old but communicative military affairs, 16 years old can lead troops fight, 21 years old are able to seal a wolf to reside all, do not have all one's life v/LIT be utterly defeated... " this mythological and general achievement, be be opposite in countless book you are the most general the description that does not pass, when can be being read at the beginning of me, was astonished however. Worldly have so powerful person unexpectedly! Be like this to be a country unexpectedly desperately person! Me in those days, always thinking: Calculate with your identity do not go out to fight, also can make the same score An Shunsui all one's life. Country, at you character, what to mean?
“爱国英雄霍去病,十四岁可畅谈军事,十六岁可领兵打仗,二十一岁得以封狼居胥,一生无败绩……”这神话一般的事迹,是无数书本中对您最笼统不过的描述,可我初读时,却被震惊了。世间竟有如此强大的人!竟有如此为国拼命的人!那时的我,总是在思考:以您的身份就算不出去打仗,也会一生平安顺遂。国,于您而言,意味着什么呢?
"Great victory of Huo Qu disease and return, chinese fierce emperor builds a person of extraordinary powers for him curtilage, let him look to new home, huo Qu disease declines on the spot, leave name of through the ages sentence -- Hun did not destroy, why the home is? " never a person can let me be astonished twice, but you were accomplished. You let me realize, behoove of true man v/arc true man is such, be born for the country, die for the country, field of blusterous Yu Sha, it is the home with the country, do not abandon all one's life!
“霍去病大捷而归,汉武帝为他修建豪宅,并让他到新家看看,霍去病当场谢绝,并留下千古名句——匈奴未灭,何以家为?”从来没有一个人能让我震惊两次,可您做到了。您让我意识到,真正的男子汉大丈夫理应如此,为国而生,为国而死,咆哮于沙场,以国为家,一生不弃!
Henceforth, I browse countless ancient codes and records, your form is pursued in between the lines, I understand you to ever led troops inner ear is in Hun region, equiping rare be short of, provisionment is insufficient, there is a map in the hand, when people of the whole nation worries you, transmit news of victory suddenly: You already smash Hun headquarters, head of Hun of hold sb under duress is gotten; I understand you to ever was in march road, the officers and soldiers that the work hard of wine deal out of award rushs about, enjoy not only absolutely; I understand the wolf on your Ceng Gong to reside hill, seal a wolf to reside all.
自此以后,我翻阅无数典籍,在字里行间追寻您的身影,我了解您曾领兵迷路在匈奴地带,在装备稀缺,粮食供应不足,手中没有地图,举国人民都担心您的时候,突然传来捷报:您已击溃匈奴总部,挟持匈奴头领;我了解您曾在行军途中,把赏赐的酒分给劳碌奔波的将士,绝不独享;我了解您曾攻上狼居山,封狼居胥。
Read your deed when me, the blaze in the heart as before. I ever was satisfied at existing achievement, lie smooth in the current situation. I waste time of ten years and do not know oneself, now the dream wakes time, I resemble you eventually same, the place that is a heart to go all out in work.
当我读完您的事迹,心中烈火依旧。我曾满足于现有的成绩,躺平在现状中。我虚度十几年的光阴而不自知,而今梦醒时分,我终于像您一样,为心之所向拼搏。
Huo Qu's ill general, thank your church the meaning that I go all out in work. I perhaps cannot score so tall like you success, but I can resemble you certainly the same win honour for that it is a country, never character is defeated.
霍去病将军,感谢您教会了我拼搏的意义。我也许不能获得像您那么高的成就,但我一定会像您一样为国争光,永不言败。