This is a special Spring Festival. Have in this Spring Festival such a flock of people, they do not have the battle of sunset night, it is the safety that defends us only. They do not know exhaustion forever it seems that, where to have risk they are blocked with respect to the body that uses their in forefront of war of resistance against aggression, they have ” of the person that a the most beautiful name calls “ retrograde motion.
这是一个特殊的春节。在这个春节里有这样一群人,他们没日没夜的战斗,只为守护我们的安全。他们似乎永远不知疲惫,哪里有危险他们就用自己的身躯挡在抗战第一线,他们有一个最美的名字叫做“逆行者”。
The Wuhan before a few months produces epidemic situation, cure protects personnel people head for Wuhan to hurry off to front. Each places donate goods and materials, contribute money to Wuhan, the scanty force that considers oneself displays a love to Wuhan. This is light affection of ceremony of —— of a goose feather sent from a thousand li away is weighed.
几个月前武汉发生疫情,医护人员们前往武汉奔赴前线。各个地方都给武汉捐物资、捐款,想尽自己的微薄之力给武汉献上一份爱心。这就是千里送鹅毛——礼轻情意重吧。出处 wWW.zuOWeNBa.nEt
For conquer we are this epidemic situation this is trying hard. After epidemic situation erupts, 83 years old in south hill academician the same night hurries to Wuhan, he tells us Wuhan danger to have nothing to do does not go at the same time, at the same time oneself went to Wuhan again. After epidemic situation happening, cure protects personnel people hurry off to front in succession. Remember having the one screen that makes me touch so, a cure protects worker to work to be not affected, the length that left oneself several years actually sends cut, work to be not delayed only. The guaze mask after producing epidemic situation turned us into the requisite of everybody, defend take also be in short supply all the time, in a few days after the Spring Festival passes they begin do poorly done work over again to make segregation take with guaze mask. When move spring evening watching in becoming us to be in the home curtilage probably, a lot of people that have never met before with us are in of unknown to public paying for us, let us need not worry about our safe problem. They are the super heroes in my heart. Tell the truth what do have super hero, it is a flock of children change a suit clothes only, those cure that learning the appearance of elder to guarding us protect personnel people, do not have segregation of dress of sunset night ground to take. That is taken to overwhelm by segregation metabolic face, be afraid is the most beautiful appearance on the world.
为了战胜这场疫情我们都为此努力着。疫情爆发后,83岁的中南山院士连夜赶到武汉,他一边告诉我们武汉危险没事儿不要去,一边自己又去了武汉。疫情发生后,医护人员们相继奔赴前线。记得有那么令我感动的一幕,一名医护工作者为了不影响工作,竟然把自己留了好几年的长发给剪了,只为了不耽误工作。发生疫情后口罩变成了我们每个人的必需品,防护服也一直短缺,在春节过后的几天他们就开始返工制作隔离服和口罩。或许当我们正宅在家中看着春晚的时候,有很多与我们素不相识的人在默默无闻的为我们付出着,让我们从来不用担心自己的安全问题。他们就是我心里的超级英雄。说实话哪有什么超级英雄,只是一群孩子换上一身衣服,学着前辈的样子守护着我们的那些医护人员们,没日没夜地穿着隔离服。那被隔离服压到变形的脸,恐怕就是世界上最美的样子了吧。
In this war that does not have smoke of gunpowder, those people that defend us everyday perhaps are beside us. Not bright that day, we had not gotten up, those security personnel people had begun one day patrol; Be in when us noon break when, those house appoint the people of the meeting has begun, disinfection water is aspersed full whole village; When we are sleeping soundly, cure protects personnel people heal the wounded and rescue the dying. Here I want to say: I do not know “ who are you, but I know you for who. The worker that ” allows us to be paid for us for those unknown to public here people greeting.
在这场没有硝烟的战争中,那些每天守护我们的人也许就在我们身边。当天未亮,我们还未起床,那些保安们已经开始了一天的巡逻;当我们正在午休的时候,那些居委会的人们已经开始,将消毒水洒满了整个小区;当我们正在熟睡的时候,医护人员们正在救死扶伤。在这里我想说:“我不知道你是谁,可我知道你为了谁。”在这里让我们为那些默默无闻为我们付出的工作者们致敬。
Impassable of neither one winter, neither one spring won't come. Although hiemal night is endless, dan Yongyuan keep out does not live matutinal dawn. I am certain epidemic situation always can go, spring always can come. Those are go in a direction not allowed by traffic regulations person people, I want to say to you, your appearance is really beautiful.
没有一个冬天不可逾越,没有一个春天不会来临。冬季的黑夜尽管漫长,但永远遮挡不住黎明的曙光。我坚信疫情总会过去,春天总会到来。那些逆行者们,我想对你说,你的样子真美。(文/张昊月)