Today will be on May 1, I made an appointment with friends to go to a park together afternoon shuttlecock.
今天是五月1日,我约了朋友们下午一起去公园打羽毛球。
In the morning, horizon dew is white, I rise early read, writing job. Had eaten lunch, I lie on the bed to look at second hand to keep turning, ground of too impatient to wait wants to let time had flowed quickly.
早晨,天际露白,我就早早起来读书、写作业。吃过午饭,我就躺在床上看着秒针不停地转动着,迫不及待地想让时间快点流过。
Afternoon, I was unable to bear strength in advance 20 minutes to go to a park, they had not arrived 3 times, but the mood that this did not affect me. I sit on the couch of corridor, hope the Shan Shan that waiting for them to the entrance comes.
下午,我耐不住性子提早二十分钟到了公园,他们三个都还没到,但这没有影响我的心情。我坐在过道的长椅上,望向入口等着他们的姗姗到来。
Weather of this day is good still, blue tent is embedding the sun with bright golden light one round, white Yun Xiangbi's maritime Gu sail waves in clear sky swim. The person in the park is very much, be me mostly with age person, ground of in threes and fours is together amuse oneself, the joyous sound that transmits laughs language more appear my solitary. My swiftly ground stood, stretchy look around of mouth of neck Xiang Lu, the hope sees them in the crowd. Look around good a little while, change be each stranger only however brush a shoulder and pass.来源 wwW.ZUowEnbA.nET
这天的天气还不错,蓝色的天幕嵌着一轮金光灿烂的太阳,一片片白云像碧海上的孤帆在晴空飘游。公园里人很多,大多都是我的同龄人,三五成群地在一起玩耍,传来的欢声笑语更显得我的形单影只。我倏地站了起来,伸长了脖子向路口张望,希望在人群中看到他们。张望了好一会儿,换来的却只是一个个陌生人的擦肩而过。
As the arrival of conventional time, I distress gradually rise, but the heart still cherishs pressing expectation. I deliver the view Xiang Lu mouth afresh, looking forward to with eager expectancy still did not see familiar figure. I am a bit brokenhearted, those who be forced to return field is downstage. Look at the park that bearer of bustling, person goes to, I can't help wanting, they are a cars, by what thing to still stall footstep? I am hesitant repeatedly, the heart is struggling ceaselessly, still dialed mom's telephone finally.
随着约定时间的到来,我逐渐沮丧起来,但内心仍怀着迫切的期待。我重新将目光投向路口,望眼欲穿仍未看到熟悉的身影。我有点灰心,只好回到球场的前台。看着熙熙攘攘、人来人往的公园,我不禁想,他们是堵车了,还是被什么事情拖住了脚步?我犹豫再三,内心不断挣扎着,最终还是拨打了妈妈的电话。
I ask mom time had arrived, why had they not arrived? I put down a phone to await mom's return later.
我问妈妈时间已经到了,为什么他们还没到?之后我便放下了电话等待妈妈的回复。
Taking the advantage of this sky archives, I walk into field, there is the competition of in full swing on every field, although everybody is already sweating, but throw oblivious of oneselfly as before " battle " . Lift as each good shot blast blast cheer, let me be lighted stronger those who play a ball game is appetent!
趁着这空档,我走进球场,每个场地上都在进行着热火朝天的比赛,尽管每个人都已经满头大汗,但依旧忘我地投入“战斗”。随着一个个的好球掀起的阵阵欢呼,让我燃起了更强的打球的热望!
Phone sound is just as a crasher the stage was transmitted once upon a time, I run over to pick up the telephone hastily. Mom's reply is they are hurrying on with his journey, to this result I am very disappointed but have no alternative.
电话声犹如一个不速之客从前台传来,我急忙跑过去接电话。妈妈的回复是他们正在赶路,对于这个结果我颇为失望但又无可奈何。
I return the couch of roadside crestfallenly to go up, began to await endlessly again. Still holding fluky state of mind in the arms formerly again look around a few, but the disappointment of the again and again is irrigated destroyed the last first sight of morning in my heart, I already did not cherish any hopes to their arrival.
我垂头丧气地回到路边的长椅上,又开始了漫长的等待。原先还抱着侥幸的心态再张望几次,但一次又一次的失望浇灭了我心中最后的曙光,我对他们的到来已不抱任何希望了。
I rise again return field, waited for a hour. I watch the game that belongs to others again: Their brandish are attacked is how to be gotten strong, that time second of find the scenery pleasing to both the eye and the mind buckle hitting is how absorbing, but had been indifferent to to me, I disappeared at the moment a light...
我又起身回到球场,等了一个小时。我再次观看属于别人的比赛:他们一次次的挥击是多么得有力,那一次次赏心悦目的扣打是多么吸引人,但对于我来说已经无所谓了,我眼前消失了一道光……
The setting sun falls on the west, I stand still in the corner of the ave, on the ave of heavy traffic, there are my back and a myriad twinkling lights of a city on the depression hole of ooze water. Flyer is illegallied or forcibly occupy on high-rise, accompany keeps his track on the world. The setting sun falls that momently, bird is growing Ao, my heart also falls in darkness as concealed. Bearer of the person on the ave is gone to, but the back that resembles even you however is done not have.
夕阳西下,我伫立在大街的角落,车水马龙的大街上,渗水的洼坑上倒映着我的背影与万家灯火。飞鸟在高楼上盘踞,结伴在世界上留下自己的足迹。夕阳落下的那一刻,鸟儿在长嗷,我的心也随着隐落在黑暗中。大街上人来人往,但却连一个像你的背影都没有。
I lie on the bed in the evening, the clock on the wall is in all is quiet " Da of drop drop Da " the ground is ringing, the Chan of endless flow Chan of time flows drip, in me in awaiting, had flowed one day again!
晚上我躺在床上,墙上的时钟在万籁俱寂中“滴滴嗒嗒”地响着,时间的长河潺潺流淌,在我的等待中又流过了一天!