Curtain of night arrives, begin in the classroom lively rise, …… of desk, chalk, blackboard, chair, the skill that who is everybody talking in ground of in full swing is great.
夜幕降临，教室里开始热闹了起来，课桌、粉笔、黑板、椅子……，大家在热火朝天地讨论着谁的本领大。
The chair says perkily first above all: “ my skill is great, because do not have me, everybody can stand to write only, much in that way malformation, much more laborious! ” desk says ill-affectedly also then: “ light has you what to is used! If did not have me, everybody is done not have with respect to the platform that writes repeatedly, did not have a law to write more! ” .
椅子首先神气地先说：“我的本领大，因为没有我，大家就只能站着写字了，那样多难看，多费劲啊！”课桌接着也不服气地说：“光有你有什么用！要是没有了我，大家就连写字的平台都没有，就更没法写字了！”。
Heard the conversation of chair and table, blackboard and chalk also raised a voice, aloud says: “ did not have us, how does the teacher keep a key, how to attend class, without our contribution, does everybody take an exam not have to 0 eggs? ” blackboard is brushed at this moment also the appearance with one grouchy face, say: Does “ light have you two how OK? If the teacher wrote full range blackboard, if wanting to continue to write, that still must not rely on me to move! ”
听了椅子和桌子的对话，黑板和粉笔也提高了嗓门，大声地说：“没了我们，老师怎么写重点，怎么上课，没有我们的功劳，大家考试不就得零蛋了吗？”黑板擦这时也一脸不高兴的样子，说：“光有你们两位怎么可以？老师如果把整面黑板写完了，想继续写的话，那还不得靠我来出手啊！”
At this moment, hide in the classroom the broom of one horn also ground of disturbed and indignantdisturbed and indignant jumped out to say: “ my competence gift is great, without my word, didn't the wastepaper accumulate over a long period in the classroom become dump? ” station refutes in the dustpan on the side of broom: “ by you! Without me, where can you sweep? ”……
这时，躲在教室一角的扫帚也忿忿不平地跳了出来说：“我的本领才大呢，没有我的话，教室里的纸屑日积月累不就成了垃圾场了吗？”站在扫帚旁边的簸箕反驳道：“就凭你！没有我，你能扫到哪里去？”……
such, everybody you ground of my one language, gabble discussed one speech all the time early morning day break. Sun farther-in-law appeared gradually first, saw authority, say: “ your competence each has his strong point, the advantage that has each each just. Can make oneself contribution for class only, you are the most marvellous! ”
就这样，大家你一言我一语、七嘴八舌地一直讨论到了清晨天亮。太阳公公渐渐地冒出了头，看见了大家，说：“你们的本领各有千秋，各有各的优点而已。只有能为班级做出自己的贡献，你们就是最棒的！”(文/李岳璁)