I can't help stopping rapid pace, stare, be intoxicated, the raise on corners of the mouth.
我不由得停下急促的脚步,凝视、陶醉、嘴角上扬。
Lying between a window, I also can experience its —— to be all over the sky distinctive glamour of the star. Clear sky-blue; Lively flaxen; Of dream lilac, collect a multicolored the Milky Way. I had seen the clever tiny spot in night sky, I see the mysterious universe in listening to a book. But I never had seen so the Milky Way of extraordinary. Beautiful appearance is forceful, bud is concentrated, blossom give countless tiny spot. Numerous star is nodded, hang full sky, gentle breeze one hold up makes the Milky Way ate a heart. Their minimum clusters round together however, each other are embraced.
隔着窗,我也能感受到它——满天星的独特魅力。清澈的天蓝色;活泼的淡黄色;梦幻的淡紫色,汇成一条五彩斑斓的星河。我看过夜空中乖巧的星星,我看听过书中的神秘宇宙。但我从未见过这般与众不同的星河。花姿挺拔,花蕾密集,绽放出无数颗星星。繁星点点,挂满星空,微风一撩便使星河动了心。它们极小却簇拥在一起,彼此拥抱。
“ we are brought up together they are laughing at ” .
“我们一起长大”它们在笑。
“ we blossom together they are in ” be troubled by.
“我们一起绽放”它们在闹。
Each a girl that is dress white dress, simple without China, dress up without what surprise flatly, stroll with grace however, what send out even that is weak sweet also be plain. Summerly wind whiff, delicate and cabinet leaf flutters. I am touched cautiously, it is lovely. All over the sky the bit is so good! Faze of outside confused confusion, it ground of elegant, peaceful sits in that light laugh to wear. This laughs to make me be intoxicated, cannot refrain from. Let me can't help remembering once upon a time ……
每一朵朵都是穿着白色连衣裙的小姑娘,朴素无华,平平无奇的装扮,却以优雅漫步,连那所散发的淡香也是质朴的。夏风一吹,精致小巧的花瓣飞舞。我小心翼翼的抚摸,它是可爱的。满天星如此美好啊!外界纷纷扰扰,它则优雅、恬静地坐在那淡淡的笑着。这一笑便令我陶醉,情不自禁。让我不由得想起从前……
It is the costar of unknown to public only previously, a few of lonely are inserted into bouquet to regard noble of other “ house as the foil of ” . Of 0 star, unknown to public it, people always is lost sight of or always be abandoned that, but it does not forget the heart tries hard to blossom first oneself happiness. Did I ever want regretfully to be all over the sky is astral lifetime worth to become only costar?
以前它只是默默无闻的配角,伶仃的几支插进花束作为其他“名门贵族”的陪衬。零零星星、默默无闻的它,人们总是看不见或总是被舍弃的那个,但它不忘初心努力绽放自己的美好。我曾遗憾的想难道满天星的一生只值得当配角吗?
I think the answer has appeared. Passed so long, it is standing fast oneself unadorned and in good taste is pure, became the most commendable “ costar ” . Flower and person are same, although be not noticed, but give off light hard, do not forget the heart can collect the Milky Way eventually first, glaring in the universe. What maintain a high-minded that, continueing hard to give off light run quickly to the Milky Way.
我想答案已经出现。过了这么久,它坚守着自己的素雅纯净,成为了最难能可贵的“配角”。花和人都一样,即使不被注意,但努力发光、不忘初心终会汇成星河,在宇宙中闪耀。所保持高洁的那一朵朵,正在继续努力发光奔向星河。
The Milky Way in bright and in flaring simple and unadornedly, I accelerate a footstep to will move toward farther distance.
在璀璨的星河和朴实无华的闪耀中我加快脚步将走向更远的远方。(文/冯荟莲)