"Hey, will quickly look! My moss sprouted! " one big early, hear back noise removes a surprizing scream, that is watch elder sister is calling me.
“嘿，快来看啊！我的苔藓发芽了！”一大早，就听见身后响起一阵惊喜的尖叫声，那是表姐在叫我呢。
Expressing elder sister is dye-in-the-wood " the plant is confused " . Sometimes, she crouchs in the corner, observing tuft wild flower wholeheartedly, see her hand holds pen of a black only, "Shua Shua is brushed " the characteristic that the ground notes next wild flower on Xiaobenzi; Sometimes, she is taking magnifier, be illuminated to a leaf even if a long time, still muttering in the mouth, do not know what to say; Sometimes, she still can climb at the same time collect all sorts of weed at the same time, choose a few belts to answer a plant experimentally.
表姐是个十足的“植物迷”。有时，她蹲在墙角，专心致志地观察着一簇野花，只见她手握一支黑色水笔，“唰唰刷”地在小本子上记下野花的特征；有时，她拿着放大镜，对着一片叶子一照就是半天，嘴里还喃喃自语着，不知道说些什么；有时，她还会一边爬山一边收集各种野草，并挑选一些带回家试种。
Remember once, I go expressing sister home to eat lunch, just walked into a door, by her all sorts of bizarre plants of the full to the brim on that frame were attracted. You look, the plant of one small crowd that opening gules flower the chute as red green set each other off, hang from wooden wearing; A brushy plant of long blue lamina is sending out thick aroma, make a person infatuate... make me most exclamatory is a sapling, the compose on the tree became full the argent floret like star, mirth falls in sunshine, very provoking love. In addition, still have a few plants I say to also had not heard of repeatedly.
记得有一次，我去表姐家吃午饭，刚走进家门，就被她那架子上满满当当的各种奇异的植物吸引了。你看啊，开着红色花的一小丛植物如同红绿相映的瀑布，从木架上倒挂下来；长着蓝色叶片的一盆毛茸茸的植物散发着浓浓的香气，让人着迷……最令我惊叹的是一棵小树，树上缀满了星星般的银色小花，在阳光下欢笑，十分惹人喜爱。此外，还有一些植物我连说也没听说过。
Watch elder sister sees I am potted to hers be interested, pulling me to begin in spirits ground to explain. See her the about of that lively, take delight in talking about, it is a professional botanist simply. The plant that she understands is too much, say to also do not say, aunt of if it were not for called everybody to have a meal, that watch elder sister still can continue to tell certainly go down.
表姐见我对她的盆栽感兴趣，拉着我就开始兴致勃勃地讲解起来。看她那绘声绘色、津津乐道的模样，简直就是个专业的植物学家。她了解的植物太多了，说也说不完，要不是姑姑叫大家吃饭了，那表姐一定还会继续讲下去的。
Listen to uncle to say, watch elder sister writes a homework to be met a him coop room, plunge into the plant world that takes mystery directly. Hang on the wall of her room full the plant sample that oneself make with one's own hands, in bookcase besides studying a data, it is almost about floral books, write on each book that has read full annotate on, recorded the opinion that expresses him elder sister and viewpoint. Elder sister of this visible watch is to many love a plant. Below the influence that expresses elder sister, I am become quickly also " the plant is confused " .
听姑父说，表姐一写完功课就会把自己关进房间，一头扎进神秘的植物世界。她房间的墙壁上挂满了自己亲手制作的植物标本，书柜里除了学习资料外，几乎都是关于植物的图书，每一本看过的书上都写满了批注，记录了表姐自己的想法和观点。这就可见表姐是有多爱植物了。在表姐的影响下，我也快成“植物迷”了。
Watch sister says, her dream becomes the most marvellous botanist on the world namely, hope her fond dream comes true.
表姐说，她的梦想就是成为世界上最棒的植物学家，希望她美梦成真。