Dear Chinese teacher, time is how hasty ah, hasty, we walk into the classroom of 6 grade, be in hasty in, we should leave school yard again, leave you.
亲爱的语文老师，时间是多么的匆匆呀，匆匆间，我们走进六年级的课堂，在匆匆中，我们又要离开校园，离开你了。
Remember that time, the school organized Chinese exam. Just took an examination of try, the birdie that some resembles classmates just appearing flies off already class outdoor play, some spat bitter water to chat to rise in the each other in class room, return some is in to discuss the issue in Chinese examination paper... knowing is which classmate said: "Miserable, my read a problem to have ten minutes only at most. " after you listened, smiling to say: "Read have ten minutes only, that is you do not master read a means, go back to drill more according to the method that teachs before the teacher, strive for take a few minutes more next time. " the speech that you encourage then, to now I return remain fresh in one's memory.
记得那一次，学校组织了一次语文考试。刚考完试，同学们有的像刚出笼的小鸟早已飞出课室外玩去了，有的在课室里互吐苦水聊了起来，还有的在讨论语文试卷里的问题……不知是哪个同学说了一句：“惨了，我的阅读题最多只有十几分。”你听了后，微笑着说了一句：“阅读只有十几分，那是你不掌握阅读方法，回去按照老师之前教的方法多练练，争取下次多拿几分。”你那鼓励的话语，到现在我还记忆犹新。
Very fast, chinese achievement came out. Classmates ground of too impatient to wait wants to know a mark, but dare not ask, him for fear that is taken an examination of low can be scolded by the teacher, include me. Bite bell, bite bell, attend class the bell rang. This just is your class. Everybody has tacit ground to read aloud very much, unlike as one used to do inanimate. Because,the likelihood is fast graduation, know to also cannot meet with the teacher again after oneself, leave a good impression to the teacher in graduation early days so. You move toward dais, signal after we stop, calmingly fling, say adagio: "Classmates, this Chinese achievement came out, very regretful, whole class also is done not have 90 minutes, 80 minutes, also can be counted on one's fingers. Want to criticize you originally, but come over to hear your class the sound of reading aloud read sound, the fury instant in my heart was broken up. Below, I will read your score, small firm 43 minutes... " each fraction that I am hearing you to read seriously, for fear that missed him, read when you " Peng Xueyi 73 minutes " , my heart resembles putting empty same, at ordinary times I am maintaining 90 minutes of above all the time, just took an examination of 73 minutes this unexpectedly. I dare not believe a bit, begin sad rise. After you read a score, exhort then: "You examine examination paper, see those who have plan fault mark. " my bottom of the heart gives birth to fluky, right, likely plan fault mark. I appear at once, can calculate will calculate going is 73 minutes. The last time in the heart also alled gone by good luck. You may see my idea. Finished class, you call me the office. Come to you when me before, ground of your sincere words and earnest wishes says to me: "Xue Yi, irrespective, this the exam is taken an examination of badly, try hard again next time. Fall from which stand up from which, because was taken an examination of,do not want seven minutes so depressed. The account that we should want to learn to review summary to fail... " if listening to you, immediately, my suddenly be enlightened: Right, the person's lifetime cannot be plain sailing, I should face every time setback bravely.
很快，语文成绩出来了。同学们都迫不及待地想知道分数，但是不敢问，生怕自己考低了会被老师骂，包括我。叮铃铃，叮铃铃，上课铃响了。这节刚好是你的课。大家都很有默契地大声读书，不像往常的死气沉沉。可能是因为快毕业了，知道自己以后再也不能跟老师见面，所以在毕业前期给老师留个好印象吧。你走向讲台，示意我们停下来后，平静地扫视一下，缓慢地说：“同学们，这次语文成绩出来了，好遗憾，全班90分的一个也没有，80分的，也屈指可数。本来是想批评你们的，但是过来听到你们班琅琅的读书声，我心中的怒火瞬间被驱散了。下面，我来读一下你们的分数，小刚43分……”我认真听着你读的每一个分数，生怕错过了自己的，当你读到“彭雪怡73分”，我的心就像放空了一样，平时我一直保持着90分以上，这次居然才考了73分。我有点不敢相信，开始难过起来。你读完分数后，接着叮嘱：“你们检查一下试卷，看有没有计错分数的。”我心底生出一丝侥幸，对呀，有可能计错分数了。我连忙算起来，可算来算去都是73分。心里最后一次侥幸也荡然无存了。你可能看出了我的心思。下课了，你把我叫上办公室。当我来到你面前，你语重心长地对我说：“雪怡，没关系，这次考试考得不好，下次再努力。从哪跌倒就从哪站起来，不要因为考了七十几分就那么沮丧。我们应该要学会反思总结失败的原因……”听了你的话，顿时，我恍然大悟：没错，人的一生不可能一帆风顺的，我应该勇敢面对每一次挫折。
That time, you and I chatted for ages...
那一次，你和我聊了好久……
The most beautiful on the world not be delicate and charming flower certainly, but it is vernal sunshine certainly. Chinese teacher, you resemble a bundle of vernal sunshine, the road that shining I advance. Chinese teacher, I want to say to you, thank you, you worked hard.
世界上最美的不一定是娇艳的花朵，但一定是和煦的阳光。语文老师，你就像一束和煦的阳光，照耀着我前进的道路。语文老师，我想对你说，谢谢你，你辛苦了。