That is 3 years ago on September 1 - - term begins the first day, I go on the alley that goes to new school slowly, resemble pulling ball of two big iron on the ankle same. This is my new option, I left my dear teacher, I left my familiar friend, I left my enthusiastic school yard, mom chose a new land for me. Of day north heavy, those black clouds resemble a big stone, press on my body, press me choking. bird also did not cry, flower is motionless also, resemble be me querulous.
那是三年前的9月1日－－开学第一天，我慢慢地走在去新学校的小路上，脚踝上像拖着两个大铁球一样。这是我的新选择，我离开了我亲爱的老师，我离开了我熟悉的朋友，我离开了我热情的校园，妈妈为我选择了一块陌生的土地。天阴沉沉的，那些乌云像一块块大石头，压在我的身上，把我压得透不过气来。鸟儿也不叫了，花儿也一动不动的，像为我鸣不平。
Ground of my for a long time wanders school doorway, dare not step half pace. I am blaming mom angrily in the heart, why must turn me to here to come? Is the school that studies before me quite not good also? Throw me to a new environment, if my study is degenerative, won't mom regret? But, under the circumstances, I already have no alternative, be forced to walk into new campus slowly!
我久久地徘徊学校门口，不敢踏入半步。我在心中愤怒地埋怨着妈妈，为什么非要把我转到这里来？我之前学习的学校不也挺好吗？把我扔到一个陌生环境，如果我学习退步了，妈妈难道不会后悔吗？可是，事到如今，我已无可奈何，只好慢慢走进新的校园！
Just enter when school, had not attended class, I think the homecoming here resembles the classmate previously same, next class time are teaching the face outdoor libertinism. Who knows, those who await me is the class with light tone of a book. Although the teacher is absent, the classmate here however neither one is lazy, neither one amuse oneself, whole class is sleek, they are holding the expression of the book in both hands, like holding gem in both hands with respect to avaricious like person. Abrupt, stride of a teacher visited a classroom in, I also cherished the mood of in fear and trembling to step a classroom!
刚刚进校时，还没有上课，我以为这里的同学会像以前的同学一样，下课时间就在教室外面玩乐。谁知，等待我的是一个书声朗朗的班级。尽管老师不在，这里的同学却没有一个偷懒，没有一个玩耍，全班都井然有序，他们捧着书的表情，就像一个贪财的人捧着珠宝一样。突然，一个老师大步走入了教室里，我也怀着忐忑不安的心情踏入了教室！
Immediately, the teacher discovered me, be informed me is newcome classmate, introduced me to classmates. Immediately, the noise on the class removes enthusiastic applause, classmates' enthusiastic applause moved I, let me be touched very, that iciness in my heart is gradually abreaction, become warm slowly rise.
马上，老师发现了我，得知我是新来的同学，就向同学们介绍了我。顿时，班上响起热烈的掌声，同学们热情的掌声打动了我，让我十分感动，我心中的那份冰冷渐渐消散，慢慢变得温暖起来。
After finishing class, I am at a loss the ground sits on the seat, see classmates will have what activity. Who knows, they one person looked for a book, read a book actually, that finishs class attractively ring, do not have to them the least bit touch. There is the voice that page flips through only in class, have the froufrou that nib chafes only, this lets me also must take out a book, look bumblingly, - - if do not read a book, I am an an eccentric person simply in this collective. The grumous study atmosphere in class affected me again, shook I, produced tremendous effect to me, I think, I make greater efforts only, ability can blend in this family.
下课后，我不知所措地坐在座位上，看同学们将有什么活动。谁知，他们一人找了一本书，竟然看起书来，那诱人的下课铃声，对他们没有半点触动。班级里只有书页翻动的声音，只有笔尖摩擦的沙沙声，这让我也不得不拿出书来，装模作样地看起来，－－如果不看书，我在这个集体里简直就是一个怪物。班级里浓厚的学习气氛又一次感染了我，震撼了我，对我产生了巨大的影响，我想，我只有更加努力，才可以融入这个家庭。
As my effort, my each section grade is better and better. Say with its this is my effort, be inferior to saying I am forced by the classmate “ all round ” comes out. Because be in this environment, I do not suffer interference, arrive soon completely learn study only, I take a look a little, the form that classmates learn lashs with respect to ground of meeting firm firm I, let me can't help whip and spur.
随着我的努力，我的各科成绩越来越好了。与其说这是我的努力，不如说我是被周围的同学“逼”出来的。因为在这个环境里，我受不到干扰，满眼看到的只有学习学习，我稍微一走神，同学们学习的身影就会狠狠地鞭策我，让我不由得快马加鞭。
It is a year on September 1, I go happily on the road that goes to the school. Sunshine is beautiful that day, charactizing a fine spring day, after-thought rises old before that on September 1, I am full of happy, because do not have mom's choice, won't have me self-confident today.
又是一年的9月1日，我开开心心地走在去学校的道路上。那天阳光明媚，鸟语花香，回想起多年前那个9月1日，我满怀开心，因为没有妈妈的选择，就不会有今天自信的我。
Mom, I thank you! Choose this school, it is my choice without regret! The choice becomes your son, it is my choice without regret more!
妈妈，我感谢您！选择这所学校，是我无悔的选择！选择做您的儿子，更是我无悔的选择！(文/陈子谅)