“ sends a person the rose, the hand has lingering fragrance ” , the endless flow of the life gives other manna ceaselessly, the leaf that also is passed on is adorned attractively all the more. A job that produces on my body recently fills minute of ground confirm this is gnomic.
“赠人玫瑰，手有余香”，生活的长河不断给予他人甘露，也被回馈的花瓣点缀得格外动人。最近发生在我身上的一件事就充分地印证了这句格言。
Saturday afternoon, I and mom go to an agricultural bank around, smoked date to sit when deciding, the person in the hall is already very few, the line of sight me attracted the cough sound with acuteness gust to go, lean on a stick of skill of a when sit in our in front of old grandma is worn the polybag that crutch finger is cancelling outfit course, covering single-handed her lip and not dwelling place retch, her bend is worn the waist is bending over downward wind is stuck on knee almost, whole back is being sent slightly quiver, apparent, she comes out to did not take paper towel, tear drivel shed …… down her palm I identify this is an often basks in the doorway old grandma in the family member courtyard that we move newly, already octogenarian, it is an old person of orphans and widows. I ask mother rapidly, we can help her? Mom says of course ah, before then we walk up, go be being given for old grandma on paper towel, she is very open-eyed first, immediately identified us, accept us tired out and happily to brush the hand, help that pours water for her. I am very happy that day, also feel this thing so ended.
一个周六下午，我和妈妈去附近的一家农业银行，抽了号坐定的时候，大厅里的人已经寥寥无几，突然一阵剧烈的咳嗽声把我的视线吸引了过去，坐在我们前排的一个老奶奶一手拄着拐杖手指勾着装菜的塑料袋，一手捂着她的嘴唇并且不住地干呕，她弓着腰往下趴着胸口几乎贴在了膝盖上，整个背部微微地发着颤，很明显，她出来没有带纸巾，眼泪鼻涕顺着她的手掌流了下来……我认出这是我们新搬的家属院里一位常在门口晒太阳的老奶奶，已经八十多岁了，是个孤寡老人。我赶紧问妈妈，我们能去帮帮她吗？妈妈说当然呀，于是我们走上前去为老奶奶递上纸巾，她先是很惊讶，随即认出了我们，疲惫而开心地接受我们为她擦手、倒水的帮助。那天我很开心，也觉得这件事就这么结束了。
Who knows two day hind to classes are over midday, I just entered a courtyard, saw old grandma raises arm accost I go, I feel puzzled a bit, see she relies on crutch only aside on bench, using that is the right hand with sere blue veins takes out slowly from back completely greatly red apple! I at a draught terrified lived, do not know how to react gift is nice, see old grandma has played my hand gently however, put red apple into my control. She laughs be filled with be filled with the ground to looking at me, that weather-beaten face resembles a broadened chrysanthemum in the sunshine of bright warmth, the crescent moon that a pair of eye laugh became a pair of curved turns, those who disclosing Wen Run is calm with childish joy. Oh! I understood, old grandma is the to her help in before thanking me two days of banks. I am low head laugh, there is that red apple to begin to feel embarrassed in the hand, “ child, fast come home. ” old grandma pats the say of light tone of the back of hand that pats me. In my heart happy touch again. Say really, that is I grow so big since eating the most delicious apple, really sweet!
谁知两天后中午放学，我刚一进院子，就看见了老奶奶抬起手臂招呼我过去，我有点纳闷，只见她把拐杖靠到一旁凳子上，用那满是青筋干枯的右手从身后慢慢拿出一个大大的红苹果！我一下子怔住了，不知道怎么反应才好，却见老奶奶轻轻拉过我的手，把红苹果放进我的手心里。她笑盈盈地望着我，那饱经风霜的脸庞在灿烂温暖的阳光里就像一朵绽开的菊花，一双眼睛笑成了一对弯弯的月牙儿，透露着温润的淡定和孩子般的快乐。哦！我明白了，老奶奶是感谢我前两天银行里对她的帮助啊。我低下头笑了，手里握着那个红苹果开始不好意思了，“孩子，快回家吧。”老奶奶拍拍我的手背轻声说道。我心里又开心又感动。说真的，那是我长这么大以来吃的最好吃的苹果，真甜！
The beauty exists everywhere in the life, put in love. The care between person and person may be this a small business is cumulative rise, but the sweet meeting that it brings rises slowly in popular feeling bottom, diffuse, this sweet red apple lets me know pay and getting is same happiness. “ gives person rose hand superabundant sweet ” , I understood this maxim eventually, also hope the scent that has a kind of rose forever is on my hand, in my heart.
生活中处处存在美，存在爱。人与人之间的关爱可能就是这一件件微小的事情累加起来的，但它带来的温馨会在人心底慢慢升腾、弥漫，这香甜的红苹果让我懂得付出和得到都是同样的幸福。“赠人玫瑰手有余香”，我终于明白了这个格言，也希望永远有一种玫瑰的芳香在我的手上，在我的心里。(文/窦一诺)