Each tourist, you are good! I am you today's tourist guide, call Qin Xinyi, you can call me the heart happy. Today, my general guides you to walk into the Potala Palace. I am honoured to be able to the opportunity accompanies everybody to admire its elegant building skill very much, spend this paragraph of good time in all!
各位游客，你们好！我是你们今天的导游，叫秦心怡，你们可以叫我心怡。今天，我将带领你们走进布达拉宫。我非常荣幸能有机会陪同各位欣赏它典雅的建筑艺术，共度这段美好的时光！
We had fallen now, it only then build at the Christian era 7 centuries, it is Cang Wangsong assist Wen Weiyuan doing cloth marries what Tibetan Tang Chaowen builds into princess place. Gong Bao is built according to hill, cover an area of an area to be 410 thousand square metre, the stuff is 360 meters long. Top part altitude is amounted to 3767. 19 meters. It is stone timberwork entirely, there is gold-plating copper tile on 5 palace, imposing manner is very grand, it is the elite with artistic building of Tibetian ancient time. And be known as downy Temple of God.
我们现在已经来到了布达拉宫的脚下，它始建于公元七世纪，是藏王松赞干布文为远嫁到西藏的唐朝文成公主所建的。宫堡依山而建，占地面积为41万平方米，东西长360米。最高处海拔达3767。19米。全部为石木结构，5座宫殿上覆盖着镏金铜瓦，气势非常雄伟，是藏族古代建筑艺术的精华。而且被誉为高原圣殿。
Everybody is under the attention in visitting a process this when: Rubbish cannot be thrown in disorder, should lose in rubbish canister; Valuable is not taken, lest by pilfer; Do not go up in the wall, on wood, graffito of the scribble on stone or carve characters on a seal, downy, we should prevent anoxic, if that tourist, the body is unwell, tell me in time please.
大家在游览过程中注意以下这几点：垃圾不能乱扔，要丢在垃圾筒里；贵重物品不要拿出来，以免被盗；不要在墙上、木头上、石头上乱涂乱画或刻字等，高原，我们要预防缺氧，如果那位游客，身体不适，请及时告诉我。
Dear passengers ask an attention, ask everybody to follow my footstep, must not drop out. Now, we come to the Potala Palace. It is red connect in vain, a pair of hands are holding be similar in shape in both hands a tope. Style of wall of the eastpart part is straightforward pointed high and steep, wall body is round muddy western thick. It is exterior it is white, yellow, red trichromatic, as traditional as buddhism closely related: White is indicative peaceful, peace, yellow is indicative satisfactory, all ready, gules and indicative majesty, force. Let us walk into the Potala Palace!
亲爱的旅客们请注意，请大家跟随我的脚步，千万不要掉队。现在，我们来到了布达拉宫。它红白相接，形似一双手捧着一座佛塔。东部墙体笔直尖峭，西部墙体则是圆浑厚实。它外部是白、黄、红三色，与佛教传统密切相关：白色象征恬静、和平，黄色象征圆满、齐备，红色象征威严、力量。让我们走进布达拉宫吧！
Everybody look, this is the most precious classics inside palace coils, useful Jin Shui writes, useful silver water writes, still have bullion protruding word. The Gu Yin of collect carefully spends shellfish leaf classics, have history of more than 5000 years the earliest, in India already be lost, and the Potala Palace still the more than 100 case with whole in store coil. In this everybody can see 5 worlds, 7 worlds amount to 8 clever towers that go back on one's word to 13 worlds. 5 worlds amount to the spirit that go back on one's word there is a pearl inside the tower, generate inside elephant head allegedly, can touch half world. The Potala Palace returns collect carefully to wear bright, the two imperial edict that seal Li Shida to go back on one's word toward imperial imperial order, imperial mandate seals Qing Dynasty, imperial jade seal.
大家瞧瞧，这是宫内最珍贵的经卷，有用金水写的，有用银水写的，还有金银凸字。珍藏的古印度贝叶经，最早有五千多年的历史了，在印度早已失传，而布达拉宫仍保存着完整的一百多函卷。在这大家可以看到五世、七世至十三世达赖的八座灵塔。五世达赖的灵塔内有一颗珍珠，据说在大象脑内生成，可以抵半个世界。布达拉宫还珍藏着明、清两朝帝王敕封历世达赖的圣旨、诰封、玉玺等。
Everybody discovers like coming in to have all the time from us, the thing is accompanying us, it is mural. The Potala Palace still is the world of mural, Tang Ka, figure of Buddha. Mural content is rich, everybody must have a look seriously. The countless of size figure of Buddha here, material is different also, ming Daijin makes the treasure that figure of Buddha is have no way.
大家有没有发现从我们进来就一直有一样东西伴随着我们，它就是壁画。布达拉宫还是壁画、唐卡、佛像的世界。壁画内容丰富，大家一定要认真地看一看。这里的大小佛像不计其数，材料也不同，明代金制佛像都是无从之宝。
Everybody listened to me explained the knowledge that should have a profundity to the Potala Palace! Now, everybody looks around freely, after a hour, we assemble in front door. Everybody has what opinion to me, put forward at any time please, wish everybody journey is happy!
大家听了我的讲解应该对布达拉宫有一个深刻的了解了吧！现在，大家自由参观，一个小时后，我们在正门集合。大家对我有什么意见，请随时提出，祝愿大家旅途愉快！(文/秦心怡)