Ceng Ji is denied, that lights wanes to the close, ceng Ji is denied, na Shuxiang sways.
曾记否,那灯火阑珊,曾记否,那书香摇曳。
—— preface
——题记
What be, accompany me to spend aureate childhood? It is a book. The book depicted colourful world, the book showed intellectual deep-sea vast, the book braids fantastic story with the language with clever poetic flavour. How many sunshine is bright afternoon, reading the book that does not know to had broken up how many times before desk alone; Read a book madly how many times, neglect operation and by the teacher admonitory talk; Flow how many times even the bookshop, come home too late and the …… that be cared by pa Mom concern closes a key point, it is these completely those year of things that read, those affection, the Chinese ink of one continuously quiet and beautiful is sweet, make my childhood life extensive removed dimple.
是什么,陪伴我度过金色的童年?是书。书描绘了五彩缤纷的世界,书展现了知识海洋的浩瀚,书用诗意灵动的语言编织奇妙的故事。多少个阳光灿烂的午后,独自一人在书桌前读着不知翻过多少遍的书;多少次迷恋看书,忘记作业而被老师训诫谈话;多少次流连书店,回家太晚而被爸妈担心牵挂……闭上眼,满是这些年读书的那些事,那些情,一缕缕清幽的墨香,使我的童年生活泛起了涟漪。
The book is my best associate. The beauty that is shadow of light of yellow of orange of a float move then is crepuscular, I what be in the home alone cannot help on the sly sneaks away to read a book to Xin Huashu inn. Arrived bookshop, I what 3 paces make two paces approach 3 buildings continuously is little area. My small figure discharges cover in that one wander by elegant books search for, I am yearning long already book is in awesomely row. The tiptoe since my stand on tiptoe is taken out gently " Courier madam autobiography " , hold in both hands in the hand, look up and down carefully: Weak on green cover, draw is worn her self-portrait, fire is same flourishingly the hair is being taken aureate, a pair of abstruse eyes are twinkling the ray of wisdom, labial small close lightly, go out fully infinite and thoughtful. Ground of my too impatient to wait is opened, recumbent bookshelf is read with pleasure rise, eagerly ground is being read like hungry wolf of my resembling of …… of one page, two pages, the mental character and morals of Courier madam is attracting me deeply. Courier madam is great scientist, win nobel prize twice, however her success is hard-earned. For cost saving, courier madam and husband do a test in a broken frame house, abstract radium, cold in the winter, summer is hot, rain of leakage of the housetop when raining, this pallet environment, a bit did not shake her determination. When she abstracts a radium successfully, glad extremely, this is successful testimony, it is the crystallization of painstaking effort and sweat more.
书是我最好的伙伴。那是一个飘浮着桔黄色光影的美丽黄昏,独自在家的我忍不住偷偷地溜到新华书店去看书。到了书店,我三步并作两步直奔三楼的少儿区。我小小的身影在那一排排封面精美的图书旁徘徊搜寻,一本我向往已久的书赫然在列。我踮起脚尖轻轻抽出《居里夫人自传》,捧在手里,仔细地端详:淡绿的封面上,绘着她的自画像,火一样蓬勃的头发带着金色,一双深邃的眼睛闪烁着智慧的光芒,嘴唇微抿,透出无限深思。我迫不及待地打开,靠着书架津津有味地读起来,一页、两页……我像饿狼一样如饥似渴地读着,居里夫人的精神品格深深地吸引着我。居里夫人是伟大的科学家,两次获得诺贝尔奖,然而她的成功是来之不易的。为了节省费用,居里夫人与丈夫在一座破木屋里做实验,提炼镭,冬天冷,夏天热,下雨时屋顶漏雨,这简陋的环境,丝毫没有动摇她的决心。当她成功地提炼出镭时,欣喜万分,这是成功的见证,更是心血和汗水的结晶。
Time one second ground went, raise a head, push push gliding spectacles, see a street the street lamp one after another that go up shined, time excessive colour, I am too busy attend to, be enmeshed in story clue, cannot extricate oneself. Although Courier madam has great reputation, still live austere life however, she is right scientific interest and enthusiasm, ready is halcyon with simple longing, gritty character and morals and she the spirit of fame and gain of that not seek fame and wealth, let …… of my be filled with deep esteem
时间一分一秒地过去了,抬起头,推推下滑的眼镜,看见街道上的路灯次第亮了起来,流光溢彩,我无暇顾及,沉浸在故事情节之中,无法自拔。居里夫人虽然拥有盛名,却依然过着简朴的生活,她对科学的兴趣与热情,甘于宁静与简单的渴望,坚韧不拔的品格和她那淡泊名利的精神,让我肃然起敬……
Until gnaw the book, I just sleep lightly suddenly, half step runs a bookshop. All the way, I am recalling the classical logion “ of Courier madam to pick ” of a star with your hand, encourage wears its Ceng Ji Courier madam is ongoing, now as much incentive I, telling me the dream is not far the mirage that horizon is in, can come true through hardheaded effort however. Courier madam is that the lightest heavenly body in my heart, think consider is worn, I quickened the pace that come home.
直到把书啃完,我才猛地惊醒,快步跑出书店。一路上,我回味着居里夫人的经典名言“用你的手摘一颗星星”,它曾激励着居里夫人前进,现在也同样激励着我,告诉我梦想不是远在天边的海市蜃楼,而是可以通过脚踏实地的努力实现的。居里夫人就是我心中最亮的那颗星,想着想着,我加快了回家的脚步。
Childhood is beautiful because of reading, because read,grow and wonderful. Days has flowed, make an appointment with book, in sadly in grow, blossom in grow from already beautiful, meet green first sight of morning, give a different book sweet boy alive!
童年因阅读而美丽,成长因阅读而精彩。时光流过,与书本相约,在悄然中成长,在成长中绽放自已的美丽,迎接青春的曙光,活出一个不一样的书香少年!(文/朱思瀚)