What bloom in this helianthus is seasonal, they stand firm centrally, straightforward and straightforward, uplift, ablaze all the more. And the flower of those delicate and emaciated multicoloured, in the spring flower below the keep an eye on of meticulously, die of old age already.
在这个向日葵盛开的季节，它们挺立在中央，笔直笔直的，精神昂扬，格外闪亮。而那些娇嫩瘦弱的五颜六色的花朵，在无微不至的关照下的春花，早已凋谢。
Look at the scene before, I absentminded, “ those years of ——”
看着眼前的景，我一阵恍惚，“那些年——”
Her dress is weak yellow long skirt, carrying a fleeciness long hair on the head, resemble the most dazzling and ablaze helianthus in Xiahua: These “ helianthus are much more beautiful! ”
她穿着淡黄的长裙，顶着一头蓬松的长发，像夏花中最耀眼闪亮的向日葵：“这些向日葵多美啊！”
“ is ah …… should be late immediately, tantivy! Our back wears ” satchel, run quickly to class of take lessons after school together.
“是啊……马上就要迟到了，快跑！”我们背着书包，一起奔向补习班。
Had walked along that one to clustering round together everyday of helianthus street, chat in class of take lessons after school everyday writing job, we all the day be bored with is together, discussing interested topic. I originally dull and tired summer vacation, because had her, and the business is abundant.
每天都一起走过那一片簇拥着向日葵的街道，每天都在补习班里聊天写作业，我们整天腻在一起，讨论着感兴趣的话题。我原本无聊疲累的暑假，因为有了她，而生意盎然。
End last summer, we are making an appointment next year good-bye, the expression on her face has a desolate however, in my heart also luxuriantly green is worn do not abandon.
去年暑假结束，我们相约着明年再见，她脸上的表情却有一丝落寞，我的心中也葱郁着不舍。
This year the first day of summer vacation, I come early to class of take lessons after school, glad be in overtones: She eats certainly fat!
今年暑假的第一天，我早早地来到补习班，欣喜溢于言表：她一定吃胖了吧！
I ask mother: Did she come to “ ? ”
我问妈妈：“她来了吗？”
I ask class of take lessons after school the teacher: Did she come to “ ? ”
我问补习班老师：“她来了吗？”
Her registered permanent residence is not in “ Shanghai, answered native place to read. ”
“她的户口不在上海，回老家读书了。”
A broiling wind has been blown, helianthus trembled a few times, a leaf waves fall. I had answered a god, the yearning is remained only in the heart. Those ablaze days, already far go, in life much a passing traveller.
一阵酷热的风吹过，向日葵抖了几下，一片花瓣飘落。我回过神，心中只剩下怀念。那些闪亮的日子，已经远去，生命中又多了一个过客。
“ friend lifetime goes together, those days have ” no longer.
“朋友一生一起走，那些日子不再有”。
Should be a dream! Woke very long still long for however. Most propbably she is same also, in helianthus bright below, with me, look at at the moment the dew of helianthus flows along beautiful bine, that is the tear that our hold in mouth or eyes wears, because long for.
就当是一场梦吧！醒了很久却依然思念。想必她也一样吧，在向日葵的灿烂下，和我一样，看着此刻向日葵的露水沿着花茎流下，那是我们噙着的泪，因为思念。
Next summer, can I still come here to see helianthus? I can make new friend, she is same also, I am comforting myself so, however every time I had walked along this one helianthus, can remember her, helianthus is she leaves me best longing.
明年夏天，我还会来这里看向日葵吗？我会交到新朋友了吧，她也一样吧，我这样安慰着自己，然而每当我走过这一片向日葵，就会想起她，向日葵是她留给我最好的思念。
“ a word, all one's life, lifetime affection, ……” of a cup of wine
“一句话，一辈子，一生情，一杯酒……”
The autumn should come immediately, helianthus also writtens guarantee gave ablaze seed, be like our friendship.
秋天马上就要来到，向日葵也结出了闪亮的种子，如我们的友谊。(文/孟子翔)