In sleep that one lamp is how-to in my trend history.
在睡梦中那一盏灯指引我走向历史深处。
—— preface
——题记
In servile society, it is a pallet igneous caboodle; In the feudal society, it is the lantern with an elegant charge for the making of sth. ; In socialistic period, it is a common bulb.
在奴隶社会，它是一个简陋的火堆；在封建社会，它是一盏做工精美的灯笼；在社会主义时期，它是一个普通的灯泡。
Servile society
奴隶社会
Awake in the morning all over ache, be pulled out to work coolie again, as long as indocile, be faced with will be bludgeon, after working, eat bit of solid food, can be taken that to fill dark room again, that caboodle lumber was ignited, illumination shined this room. Day after day, year answer a year. Below the company that piles fire in this, I lived to come down, it is the hope that it gave me subsist. Eventually one day, these slave owners were driven away, we gained freedom, I had my land and family, that caboodle fire is ignited, put out, such day after day, it accompanied me to had gone this is unripe.作文吧 WWW.zuOwEnBa.Net
早晨醒来浑身酸痛，又被人拉出去干苦力活儿，只要不顺从，面临的将会是棍棒，干完活之后，吃点干粮，便又会被带入那个充满黑暗的房间，那堆木材被点燃了，光照亮了这个房间。日复一日，年复一年。在这堆火的陪伴下，我生存了下来，是它给了我活下去的希望。终于有一天，这些奴隶主都被赶走了，我们获得了自由，我有了自己的土地和家庭，那堆火点燃、扑灭，这样日复一日，它伴我走过了此生。
Feudal society
封建社会
Awake again in the morning, I go up in a piece of very big bed, wear on the body with the quilt it is be made with superior silk and become, at this moment a slave-girl walked over, change for me went up the dress, say: “ king as form of a address for an official or rich man, carriage has had, when to enter Beijing face emperor? ” of ”“ king father I am a nobility actually, a little while I entered palace, the chancellery in seeing day is eristic in succession, there is the shadow of the emperor on dragon chair, chancellery people see I say to me: “ king as form of a address for an official or rich man, the edge closes be in an emergency, but the emperor rectifies day to indulge debauchery, already 3 days not go to court. I hear ” this, asked then numerous a chancellery the emperor in He De, look for the emperor with the person all round together, take word to him, do not have those who think of his carelessly to dismiss us, returned you home to see that light again in the evening, I can with his complaint, I look at the lantern with this elegant charge for the making of sth. , drinking frowsty wine, eventually, I made a bold decision, lead troops go out for a battle, the air cooling on battlefield has been blown, I sit in tent to reading a book of tactics, have blast insufflate tent again, this lamp is about to was blown to destroy it seems that, I put down a book, outside taking credit, carrying a lantern to arrive outside account looking at a sky, a person is carrying a lamp to stand in the night.
早晨再次醒来，我在一张很大的床上，身上穿的和被子都是用上好的丝绸制作而成，这时一名婢女走了过来，为我更换上了衣服，说道：“王爷，马车已经备好，何时进京面圣？”“王爷”我竟然是王公贵族，一会儿我进入了皇宫，看到朝中的大臣议论纷纷，龙椅上没有皇上的影子，大臣们见到我便对我说：“王爷，边关告急，可是皇上整日沉迷酒色，已经三天不上朝了。”我听到这，于是便问了众位大臣皇上在何地，和周围的人一起去找皇上，向他进言，没想到他草草的把我们打发走了，晚上回到府上又看到了那盏灯，我只能与他诉苦，我看着这盏做工精美的灯笼，喝着闷酒，终于，我做出了一个大胆的决定，带兵出征，战场上冷风吹过，我坐在营帐中读着兵书，又有一阵风吹进营帐，这盏灯似乎快要被吹灭了，我放下书，走到帐外，提着灯笼到了帐外望着天空，一个人提着一盏灯站在了黑夜中。
Democratic society
民主社会
Awake in the morning, a lamp had put out house apical to rise, had eaten breakfast, get dressed go working, day after day, year answer a year, the lamp can be looked at before sleeping every night, considering tomorrow answer the near future, tomorrow how is much, I am unripe await tomorrow, all things becomes waste time, this lamp is symbolizing tomorrow.
早上醒来，屋顶上的一盏灯已经关掉了起来，吃过早饭，穿好衣服就去工作，日复一日，年复一年，每晚睡前就会看着灯，想着明日复明日，明日何其多，我生待明日，万事成蹉跎，这盏灯便象征着明天。
The lamp is indicative hope, the hope is eternal, an ordinary lamp, become not ordinary however in my eye.
灯象征着希望，希望不灭，一盏平凡的灯，在我眼中却变得不平凡。(文/彭昭瑞)