For the mischievous urine drop that to me —— likes one drop to frolic in Jiang He, every day nocturnal night stays in this small lake, surprizing without a bit, be too dull really.
对于我——一滴喜欢在江河中嬉闹的顽皮小水滴来说，日日夜夜都呆在这小小的湖中，没有一点儿惊喜，实在是太无聊了。
Still remember coming at the outset here before, what old water says here is blatant suit me piquant very much, be not actually such, white crooked I am excited one. Early morning, I am waked up in the cicada song of summer, looking up at the sky that is wiped to get not soiled by a speck of dust, and drifting slowly in the sky, the Bai Yun that is like detailed like silk, look, does that one Yun Duo resemble kiosk of unlike lake center? Golden sunshine is aspersed below, shake so that I see not clear thing, go up personally a little afflictive also, be time goes finding some of other issue, look for school to frolic for instance of and so on. I go beside school, do not give expect, they are fed in the fish that grabs tourist to feed eat. Swim people appears to feeding this the fish of each different is very interested in a flock of colour, especially that one aureate carp, show itself in the carp such as one numerous red, black, white, get of people love.
还记得当初来这儿前，年长的水滴说这里的喧嚣很适合调皮的我，实际并非如此，白枉我兴奋一场。清晨，我在夏日的蝉鸣声中被唤醒，仰望着被擦拭得一尘不染的天空，以及在天空中慢悠悠飘荡着的、如丝如缕的白云，看，那一块云朵像不像湖中央的亭子？金灿灿的阳光洒下，晃得我看不清东西，身上也有些难受，是时候去寻些别的事情啦，比如找鱼群嬉闹之类的。我去到鱼群身边，不出意料，它们在抢游人喂的鱼食吃。游人们似乎对喂这一群色彩各异的鱼很感兴趣，特别是那一条金色的鲤鱼，在一众红色、黑色、白色等鲤鱼中脱颖而出，深受人们的喜爱。
One day shook ground of leisurely of shake from side to side to go so, still do not have any surprises. Dusk already came, I went to to going again sail visit a boat by, experience a boat to go up of little girl touch, listen respectfully wears they chat: “ father mother, we should watch lamplight show? ” what lamplight is beautiful? This novelty and I listened to new vocabulary countless times today, tick off had my strong curiosity. Then I seized moment, in the holding a small crab bottle that in be being gotten into little girl hand, taking.
一天就这样晃晃悠悠地过去了，仍旧没有任何惊喜。黄昏已至，我又到了一条正在行驶的游览船旁，感受船上小女孩的抚摸，聆听着他们聊天：“爸爸妈妈，我们是不是要去看灯光秀啊？”什么灯光秀？这个新奇而又陌生的词汇今天我听了无数次，勾起了我浓浓的好奇心。于是我抓住了契机，钻进了小女孩手中拿着的装着一只小螃蟹的瓶子中。
Little girl was taking me to enter the peak, the scenery in road makes me exclaim unceasingly. Forest the stone a fight of steps between go up to fall suddenly suddenly, have arboreous photograph partner all the way. The sunshine that makes me exceeding be fond of originally is abrupt also and lovely rise, the setting sun is aspersed through Xie Jian's aperture below, fall on the ground mottled and broken, mimic a child child does go all out stick a picture. The Ji Zha of bird sparrow and on the talking of hill pedestrian sound makes the music that knits Cheng Yue ear, I as if nose familiar clay flavour, in the life that is enmeshed at yearning for the past temporarily, the tent that a bit was not aware of is redness of skin originally already was dipped in the cloud tenderness besmear of Chinese ink became inky.
小女孩带着我登上了山顶，途中的景色令我惊叹不已。林间的石台阶忽上忽下，一路上都有树木相伴。本令我极度不喜的阳光也突然可爱了起来，夕阳透过叶间的缝隙洒下，落在地面上斑驳破碎，活像一幅孩童做的拼贴画。鸟雀的叽喳和上山行人的谈论声交织成悦耳的乐曲，我仿佛嗅到了熟悉的泥土味，一时沉浸于怀念过去的生活里，丝毫未察觉本是血色的天幕已被蘸了墨的云彩温柔涂成了一片漆黑。
Till the summit, I just had answered a god to come. When the surprise that expecting to be about to happen today originally, I saw that spurt gives out little girl accidentally glad with pure eye, be like the sky fragmentary starlight is general and moving. I admire show of that glaring lamplight suddenly involuntarily, the be agitated former days and bored disappearing at the moment danger, only the hope is put at the heart. Moon is aspersed sadly below, according to chromatic building, according to mountain peak and crowd, according to wide world, also illuminating me small.
直到山顶，我才回过神来。本期待着今天即将发生的惊喜时，我无意间看到了小女孩那迸发出欣喜与纯真的眼睛，如天上零碎的星光一般动人。我突然无心欣赏那炫目的灯光秀了，往日的烦躁与无趣都在此刻消失殆尽，只有希望存于心。月光悄然洒下，照着彩色的大楼，照着山峰与人群，照着广阔的世界，也照着小小的我。
I returned a lake again later in, have deep love for the life, the surprise with visible everywhere is sought in flat life, no longer blundering. If evaluate,this itinerary —— is the life grants probably my wonderful surprise.
之后我又回到了湖中，热爱生活，在平淡生活中寻找随处可见的惊喜，不再浮躁。若是评价这次旅程——大概是生活予我的奇妙惊喜吧。(文/张琦钰)