Cannot think of completely, this match ends with my failure, think formerly within one's grasp of confidence in victory, be defeated thoroughly however, the tear of compunction falls from the billow on my cheek, rain seems to also cooperating me, fall more urgently. I repent, I am self-condemned, but the heart has unwilling can how? Blame oneself to was not treated seriously only, actually, I can accomplish originally.
完全没有想到,这场比赛是以我的失败告终的,原以为胜券在握,却输得彻彻底底,悔恨的泪水从我面颊上滚滚而落,雨好像也在配合我,下得更急了。我懊悔,我自责,可是心有不甘又能如何?只怪自己没有认真对待,其实,我本来可以做到的。
3 days ago, my fight is high-spirited come to here, pledge paragraph of competition must promote in the go this year in over- paragraph.
三天前,我斗志昂扬来到这里,发誓必须在今年的围棋升段比赛中过段。
Become the first round in the begining, I concentrate mind, take strict precautions against defend to the last, beware flaw, the first round in soul-stirring hind, I with 3 eye adversary of half win by a narrow margin. Score a victory in the first game, I am very excited, come out to say with father mother: "Alas, the adversary this year is such nevertheless, but what you say unlike is fierce in that way. Look at, it is OK to win 5 bureaus light light Song Song is taken, waiting for me 7 bureaus are gotten the better of completely! " father mother looks at me that jauntily appearance persuades me not to want pride again and again, want slow and steady, but I did not listen at all go in. At this moment, a classmate in go class walked over, ask me the first achievement. "Hey, you are really fierce, in the school I do not win to cross you all the time, you see you win victory in the first battle, but I was defeated the first dish, you can rise certainly, I am no good for certain. " I listened, of the very pleased with oneself in the heart, feel anybody of on God's earth is not my adversary, but I became prolific occasion however on chessboard " Ma Su " , want to get the better of sufficient skip of dance of while you're at it only, should be defeated only with respect to heart ash meaning is cold, seeing even alien my present position is clear also do not rise to go up so at all, what play chess needs is composed. Just as one would expect, in win 3 dishes to return remnant two dishes can rise paragraph when, the balloon that I expand this by " plunge into " . The 4th dish, the 5th dish be defeated repeatedly, the disposition that lets me becomes very irratable, offer advice of pa Mom good word also did not let me wake up to reality come over, the Na Chanming outside the window becomes so harsh, seem to also mock me in that, finally two dishes result clearly, it is to defeat continuously.
当第一轮开始时,我集中精神,严防死守,谨防漏洞,在惊心动魄的第一轮后,我以三目半险胜对手。首战告捷,我很兴奋,出来就和爸爸妈妈说:“哎呀,今年的对手不过如此嘛,可不像你们说的那样厉害。看着吧,赢五局就可以轻轻松松拿下了,等着我七局全胜吧!”爸爸妈妈看着我那洋洋得意的样子一再劝我不要骄傲,要稳扎稳打,可我根本没有听进去。这时,围棋班里的一位同学走了过来,问我第一场的成绩。“哎,你真厉害,在学校我一直赢不过你,你看你都旗开得胜了,可我第一盘就输了,你一定能升上去,我肯定不行呀。”我听了,心里美滋滋的,觉得普天之下任何人都不是我的对手,但结果实际我却成了棋盘上的“马谡”,只要一胜就手舞足蹈,只要一输就心灰意冷,就连外人看见我现在的状态也明白这样根本是升不上去的,下棋需要的是沉稳。果不其然,在赢三盘还剩两盘就能升段的时候,我这个膨胀的气球被“扎”了。第四盘,第五盘的连输,让我的脾气变得极为暴躁,爸妈好言相劝也没有让我醒悟过来,窗外那蝉鸣变得那么的刺耳,好像也在那嘲笑我,最后两盘的结果显而易见,又是连续败北。
When leaving competition ground, I am since sudden recall when summer vacation, father mother lets me drill more everyday Lian Qi, but I would rather lie on the bed to also do not wish Lian Qi, ever also exhorted repeatedly I, not proud, should remember " There is always someone stronger than a seemingly strong person. , one hill still has one mountain tall " , but after the head that I throw the word of pa Mom however. Learning go is OK originally edify disposition, exercise mental, cast chess force, I am defeated however was in oneself be proud madly on, this is how not should ah!
离开赛场时,我突然回想起在暑假时,爸爸妈妈让我每天多练练棋,可我宁可躺在床上也不愿练棋,也曾反复叮嘱我,不要骄傲,要记住“强中自有强中手,一山还有一山高”,可我却将爸妈的话抛之脑后。学围棋本是可以陶冶性情,锻炼心智的,抛开棋力,我却败在了自己的狂傲上,这是多么的不应该啊!
More embarrassed still be from the back, that classmate comes out from competition ground, say to his parents " father mother, the 5th dish my wins came down, I rise paragraph! " their laugh is like small knife one knife is cutting one knife my heart, the tear of compunction boils to fall and fall from the cheek.
更为难堪的还在后面,那个同学从赛场出来,对他的父母说“爸爸妈妈,我的第五盘赢下来了,我升段了!”他们的笑声好像刀子一刀一刀割着我的心,悔恨的泪水从面颊上滚落而下。
That, I am original and OK.
那次,我本来可以。