When often raining, I am met sadly enchanted, remember eldest sister elder sister is in rain the back of , when the wing of memory has delimited empty, return that evening.
每每下雨的时候，我都会悄然心动，想起大姐姐在雨中的背影，回忆的翅膀划过时空，回到那个傍晚。
“ hey! Really dull! Anyway at a loose end also is at a loose end, go the bookshop buys this book to look! ” my solilo-quize. I skip before mom, cry: “ dear mom, approve me to go out, I go the bookshop buys this book to look, good? One face cold-shoulders ” mom, path: “ alas! So big individual, still act like a spoiled child like infantine, it is really, go go ……” speech did not fall, I ran out euqally like the arrow.
“哎！真无聊啊！反正闲着也是闲着，去书店买本书看看吧！”我自言自语道。我蹦到妈妈面前，喊道：“亲爱的妈妈，批准我出去一下吧，我去书店买本书看看，好不好嘛？”妈妈一脸嫌弃，道：“哎呀！这么大个人了，还像小孩似的撒娇，真的是，去吧去吧……”语音未落，我像箭一样地跑了出去。
Arrived bookshop, I am browsed one time, ah, over, I go there take out that book, the heart thinks: Luck is really good today! Can run smoothly, still can buy a book, lucky excellent. I go bar paid cash, preparing to go the station takes a car to come home. Unexpectedly, cloudy, thunder and bolt, fierce wind howl, a cloudburst falls from the day. I complain: “ alas! Just lucky where went, just do not return well? How do I still go now station, how to come home? ”
到了书店，我浏览一番，啊，在那里，我走到那儿抽出那本书，心想：今天运气真好啊！可以顺利跑出来，还能买到书，运气好到家了。我去柜台付了钱，正准备去车站坐车回家。不料，乌云密布，电闪雷鸣，狂风呼啸，一阵倾盆大雨从天而降。我抱怨道：“哎呀！刚刚地好运哪儿去了，刚刚不还好好的嘛？我现在还怎么去车站，怎么回家呀？”
Complaining in me when, a kind of kind sound, enter my ear: “ little little sister, you how? Be to cannot return the home? Do not worry, I won't harm you. ” I answer: “ is! I cannot return the home, I did not carry an umbrella. Elder sister of ” eldest sister hands me the umbrella in him hand at once, say: You use “ first, my home is in around, not very is far. I had received ” umbrella, thank at once, run quickly madly to the station.
正在我抱怨的时候，一种亲切的声音，进入我的耳朵：“小妹妹，你怎么了？是回不了家了嘛？别担心，我不会伤害你的。”我答道：“是呀！我回不了家了，我没有带伞。”大姐姐连忙把自己手中的伞递给我，说：“你先用吧，我家就在附近了，不怎么远了。”我接过雨伞，连忙道谢，向车站狂奔。
In the life, hard to avoid can have a back to make you impressive, eldest sister elder sister is in the back in pluvial mist, imprint in my heart deeply.
在生活中，难免会有一个背影让你印象深刻，大姐姐在雨雾中的背影，深深地印在我心中。(文/李文静)