" singing "
《歌声》
"I and my motherland, momently impartible also... " slow musical wherefrom person is the music that have completely come out in the classroom, appear slightly stutter. Originally passion 4 ejaculation air come out from inside 52 dehisce, changed flavour, in a soft voice, wave gently.
“我和我的祖国,一刻也不能分割……”缓慢的音乐从那人满为患的音乐教室中传出,略显得磕巴。原本激情四射的旋律从五十二张口中传出,就变了味,细声细气,轻轻飘飘。
I am squeezed in the crowd, from time to time left arm bump namely, right leg walks namely. Lower centre of gravity hard, but the body still does not get control, like tumbler left shake right shake. Whole cubby is close not leak, be occupied by the carbon dioxide of expiration full, that only the oxygen of remnant also is pressed in lobar bottom, resemble be being grasped by one both hands firmly. The air conditioning that blows even that air conditioning is growing flavour of a stink of sweat. Each aperture, be full of the mist that sinks murkily, inanimate.
我被挤在人群中,时不时左膀就是一撞,右脚就是一踩。努力放低重心,但身体还是不受控制,不倒翁似的左摇右晃。整个小房间密不透风,被呼出的二氧化碳占满,那仅剩的氧气也压在肺底,像被一双手牢牢攥住。就连那空调吹出的冷气都长着一股汗臭味。每一个缝隙,都充斥着阴沉沉的雾,死气沉沉的。( ZuOwEnBa.nET )
Our coma ground is being sung, hard twist is worn that inflexible facial muscle, tic of corners of the mouth, knowing is classmates think croon is shallow consistently sing more pleasant, still do not have any interest at all, what so that sing,go out is tonetic shallow weak be like water, without a bit flavour.
我们麻木地唱着,努力扭动着那僵硬的面部肌肉,嘴角抽搐,不知是同学们一致认为低吟浅唱更加动听,还是根本没有任何兴致,以至于唱出的声调浅淡如水,没有一点味道。
The teacher is howling, all facial features are knitted together, facial hold back became the sauce purple like pork liver, the blue veins on the neck is beating actively.
老师在怒吼,所有的五官都皱在一起,脸憋成了猪肝般的酱紫色,脖子上的青筋活跃地跳动着。
Concussion wears a harsh rebuke ear film, directing nerve, let holder the heart is unwilling affection does not wish. This music is no longer slowly, become urgent like wind brash, but return some strange voice or affected manner. Each note is played is everywhere " Boom, boom " detonation. The teacher's face gradually ferocious, was full of on the face dissatisfaction and detest. The likelihood is they want to break away from this devil music too, it is probably must be at a loss by our enigmatic song information, they compromised, let our on the ground helplessly and sit.
一句句刺耳的训斥冲击着耳膜,指挥着神经,让所有人都心不甘情不愿。这一次的音乐不再是慢悠悠的,变得急风骤雨般,但还有些怪声怪气。每一个音符都弹得到处是“Boom,Boom”的爆炸声。老师的面孔逐渐狰狞,脸上充满了不满与厌恶。可能是他们太想脱离这魔鬼音乐,又或许是被我们阴阳怪气的歌声气得不知所措,他们妥协了,无奈地让我们席地而坐。
The last rehearsal before the match ended with so horrible picture.
比赛前的最后一次彩排就以这样惨不忍睹的画面结束了。
Perhaps be such prelude, I am opposite this chorally the match does not cherish too big hope, but when entering the arena, still be ardently said voice to everybody " cheer " , the likelihood is this delivers each other cheer, gave everybody a power, also be destined the night that this night is a rough every.
也许是这样的前奏,我对这次的合唱比赛不抱太大希望,但在进场的时候还是热心地给每个人说了声“加油”,可能就是这相互传递的加油,给了大家一股力量吧,也注定这个夜晚是个不平凡的夜晚。
Enter dim assembly room, those who lean in wine rely on chair to go up, bright lighting twinkles dazzling, everything is so grave. Imagine medium hubbub and did not come as agreed upon, I am turning round a head questioningly, everybody is affectionate looking attentively at arena, or it is piece of move the mouth, or it is to holding a head in both hands, notting have is not view and admire with pleasure in the intention. Somebody looked sidelong at me, make gesticulation motion hastily I do not want phonate. A very short time that, I feel the valve of heart and heart was opened, the honor of spew feels, of spew collectivistic be in to all around disperse the internal heat with sudorifics.
进入昏暗的会场,靠在暗红色的靠椅上,明亮的舞台灯光闪烁耀眼,一切都是那么庄重。想象中的吵闹声并没有如约到来,我诧异地扭转着头,所有人都深情注视着舞台,或是张着嘴,或是捧着头,无一不是津津有味地在用心观赏。有人瞟了我一眼,急忙做手势示意我不要出声。霎那间,我觉得心与心的阀门被打开了,喷涌的荣誉感,喷涌的集体主义在向四周发散。
Spotlight is illuminated on the paillette of skirt of red dance with sth in one's hands, yi Yi gives off light, if approach wave faery comes loose,send a ray. I hear so sonorous voice for the first time, uniform, resound through the sky, that is 52 dehisce are the same as a loud cry for a short while to come out, bearing the weight of the cause with common group, as Na Mingliang's lamplight, rise taller more.
聚光灯照在红色舞裙的亮片上,熠熠发光,如凌波仙子散发光芒。我第一次听到如此洪亮的声音,整齐划一,响彻云霄,那是五十二张口同一时间呐喊出来,承载着团队共同的目标,随着那明亮的灯光,越升越高。
"Give me forever, clear wave of green jade billow, in the heart... song! " as piano stop abruptly, there still is smile on the face of 52 teenagers, soft like sea wind beauty, clever like ocean wave, boundless like Hai Tao.
“永远给我,碧浪清波,心中……的歌!”随着钢琴的戛然而止,五十二个少年的脸上仍然荡漾着笑容,如海风般柔美,如海浪般灵动,如海涛般磅礴。
A star cannot bestrew a sky, a stone cannot base becomes a high mountain. Alone the foot goes hard, it's difficult to achieve anything without support, unitive cooperation, homocentric and forward, in chorus sings clang song!
一颗星无法布满天空,一块石无法垒成高山。独脚难行,孤掌难鸣,团结协作,同心向前,齐声唱出铿锵之歌!
This ability is the teenager's due about!
这才是少年应有的模样!