Family is more important than the dream thing.
家人是比梦想更重要的事情。
—— preface
——题记
Cape jasmine flower is sweet, elegant in the heart in me.
栀子花香,飘逸在我的心中。
The summer to who, no more than is good. This moment, wintry day that biting wind becomes warm, blow the person is triflingly be agitated, but also just as well, this still does not change us to summer love. Water of watermelon, ice, air conditioning and summer vacation work, made my summer.
夏季对于谁来说,无非都是美好的。这个时候,冬日那股刺骨的风变得温暖,吹得人些许烦躁,但也无妨,这仍不改我们对夏天的喜爱。西瓜、冰饮、空调和暑假作业,就构成了我的夏天。
Urban noise and car tail gas belong to solid be perturbed letting a person, the summer vacation time of yearn day and night also is done not have former days so relaxed and cheerful. After a week that was tired of examination paper, I offer the point of view of grandmother home actively, “ goes, you had gone back a few days, of the province let me worry about. What the manner of ” mother calms is terrible, saying to clear away a thing to me. I also the meaning that a bit should not take, go flying door of rush out of seeks a thing.
城市的噪音和汽车尾气属实让人心烦,往日朝思暮想的暑期也没那么轻松愉悦。在厌倦了试卷的一个星期后,我主动提出回姥姥家的观点,“行啊,你回去过几天吧,省的让我操心。”母亲的态度平静的可怕,说着便去给我收拾东西。我也丝毫没有要留的意思,就去飞奔出门找东西了。
Step the car of an one's way home, I am being browsed everywhere, everything still is so let popular feeling toward the god happy. That gardenia is cultivated, still stand still in original place, as before element static quietly elegant, as before sweet wave 10 lis. A respectful form of address for an old person already expected a long time in house, see we came back, come over gladly, laugh close not approach mouth, carry a fruit a little while to give tea a little while, busy extremely. Not a little while, she ground of garrulous long-winded be favored with and we speak of once upon a time ……
踏出归途的车辆,我四处浏览着,一切都还是那么让人心往神怡。那棵栀子树,依然伫立在原来的地方,依旧素静淡雅,依旧香飘十里。老人家已在屋里等候多时,见到我们回来了,高兴的迎过来,笑的合不拢嘴,一会端水果一会递茶,忙的不亦乐乎。不一会儿,她又絮絮叨叨地和我们说起从前……
The courtyard of native place is open air, can see moon and star are saying a private words over there, every time late at night, I sit to stay to look at a hour slow-wittedly in the courtyard. Probably appearance of 89 bits, I come out from the sitting room, want to admire this sky that cannot see in the city. Although by day when the sun has exuberant vitality, but arrived to there is some of cool idea unexpectedly in the evening. I open courtyard door, the clearing that comes to the front of the door is standing, from time to time draw out skill machine to take on 29 pieces of photo. Parent goes, give on for coat: “ is cold in the evening, the cold that fasten aspic. I am looking up at ” of the sky two at 3 o'clock star, feeling was pullbacked to come abruptly once upon a time ……
老家的院子是露天的,那里能看见月亮和星星在说悄悄话,每次夜深,我就坐在院子里呆呆地望上一个小时。大概八九点的样子,我从客厅出来走到院子,想欣赏这番在城市里无法看见的星空。虽然白天的时候太阳有旺盛的生命力,但到了晚上居然有些凉意。我打开院门,来到门前的空地站着,时不时的掏出手机拍上三两张相片。老人家就走出来,递上外套来说:“晚上冷,别冻感冒了。”我抬头望着天上的两三点星星,思绪猛然被拉回来了从前……
At that time, air is sweet, bird is happy, flower is a smile. I such, moving platelet stool to sit below Cape jasmine tree, from time to time picks flower of a gardenia gently, or fasten reappearance tip, or put in nose needle gently, rambling become contented afternoon. Now and then, I also can look at that ivory dog, listen to grandmother to give me the patient old practice that tells about it, now because it is aged die, can't help in the heart the ground is met a sadness.
那个时候,空气是香甜的,鸟儿是欢乐的,花儿是微笑的。我就这样,搬着小板凳坐在栀子树下,时而轻轻摘下一朵栀子花,或别再发梢,或轻轻放在鼻尖,一个散漫的下午就变得充实。偶尔,我也会看着那条乳白色的狗,听姥姥给我耐心的讲述它的故事,现在它因年老过世,心里不禁地会一阵伤感。
Side side is the sound of grandmother: “ time is not early, you go sleeping. ”“ hum, I knew. ” moon packed up last its gift to the earth ……
耳边又是姥姥的声音:“时间不早了,你去睡觉吧。”“嗯,我知道了。”月亮收起了它对大地的最后一份馈赠……
“ is like nobody to accompany your drift from place to place, be in for Ma Sui with the dream and dwell. She always supports ” termlessly I, do not give my joy the full point on the picture.
“若没人陪你颠沛流离,便以梦为马随处而栖。”她总是无条件的支持我,不给我的快乐画上句号。(文/赵学丽)