Not be angel just has wing, want you to want to fly only, misshapen fragment also is met be high up in the air and case.
不是天使才有翅膀,只要你想飞,残缺的碎片也会凌空而起。
-- preface
——题记
The world is very great, have -1589934592 people, have multicolored nature, have rip-roaring and incessant fireworks world; The world is very small also, it is a the way home, be small bright light, it is small fenestella before, it is the butterfly that is about to fly...
世界很大,有七十亿人,有五彩斑斓的大自然,有喧嚷不绝的烟火人间;世界也很小,是一条回家的路,是一盏微亮的灯,是小小窗前,是欲飞的蝴蝶…
Summertime cicada cries more than, the dream before the window is eternal.
夏季的蝉鸣不止,窗前的梦想不灭。
Hot and dry mount forehead, sweat bead distills between eyebrow, leave midday time, be worried and random hemp are handed in miscellaneous together, nib flutters on fair and clear examination paper, bouncing. Can be now and then before thickly dotted formula halt, thinking moment lowers his head again the ocean that be addicted to enters knowledge.
燥热爬上额头,汗珠在眉间滴下,下午时分,烦闷与乱麻交杂在一起,笔尖在白净的试卷上飞舞、跳跃。偶尔会在密密麻麻的公式前停顿,思索片刻又低头溺入知识的海洋。
When some are tired, wear headphone, cast next feeling, let cerebrum put fly. Turn the head sees calendar, below fine fine number, leave virgin soil unified exam to have only 98 days, time is really fast, seem we just stepped into campus yesterday, just know, I in a moment brains is blank, can say nothing.
什么时候有些累了,戴上耳机,抛下思绪,让大脑放飞一下。转头看到日历,细细数下,离生地会考只有九十八天了,时间真快,好像昨天我们才踏进校园,刚刚认识,我霎时头脑空白,无话可说。
Sound of a Chi passes into ear in, look up, it is a bee is blocked before the window. I rise opened a window, the wind of a low-grade fever was blown, but this only small bee is foolish however foolish in in front of wander, bump glass ceaselessly.
一阵噗哧声传入耳中,抬头,便是一只蜜蜂挡在窗前。我起身打开了窗,一股微热的风吹了进来,可是这只小小蜜蜂却傻傻的在跟前徘徊,不停的撞击玻璃。
I saw the wing of this bee carefully be short of actually, that wing this with respect to Bao Ke pervious to light little, how taking the body to fly to La Kong again? I am already inadvertently the music by the side of Yu Er, the eye of floodlight cannot leave it to see, it is a few closer from the window, think it can fly, it flies back to former office again however, sticking window edge, fumble asply.
我仔细一看这只蜜蜂的翅膀竟然缺了一只,那翅膀本就薄可透光少了一只,又怎样带着身体飞向蓝空呢?我早已无心于耳边的音乐,泛光的眼睛离不开它见,它离窗户近了一些,便以为它能飞去,它却又飞回原处,贴着窗边,颤抖的摸索。
I am a little urgent, outside holding a book to push it to the window. It went up with my bar, fly slightly, demanding fan is worn wing, I push its Bian Fei. When pushing it to window edge, it falls down however, I also dare be not pushed again. It is facing azure sky, wing also fall asleep, inflexible ground stands over.
我有些急了,操着一本书把它推向窗外。它和我杠上了,微微飞起,吃力的扇动着翅膀,我便推它边飞。当把它推到窗沿时,它却落下来,我也不敢再推。它面对着蔚蓝的天空,翅膀也静止不动,僵硬地立在那里。
Another flatus is blown, it is so blazing no longer. The wing with transparent silver grey is moved slightly, that small macula is shaking asply misshapen wing. , two... taking wind, was far from a window, was far from hot and dry room, fly to everlasting sky slowly, fly to the sun of pure gold color, into thin air.
又一阵风吹来,不再是那么的炽热。银灰透明的翅膀微微动了动,那个小黑点颤颤抖抖地在抖动残缺的翅膀。一下,两下…乘着风,远离了窗户,远离了燥热的房间,慢慢地飞向无止境的天空,飞向赤金色的太阳,无影无踪。
Looking at noiseless window, that bee seems to still be in tiredly that, nevertheless, by box up seeming is me. We have invisible wing, some glorious take a person, some broken up, some people are free in blue sky fly, some people struggle in cage, but everybody is in to fly effort, and fan wing! For a pure and immaculate blue sky, for a bundle gentle sunshine is illuminated on the body! Flounce off manacle that momently, we are the poetry that are extolled, we are the flower that is clustered round and honor, we are the leading role that there is a ray in boundless universe!
望着寂静的窗,那只蜜蜂好像仍困在那,不过,被困住的好像是我。我们都有隐形的翅膀,有的光彩照人,有的支离破碎,有的人在蓝天里自由的飞,有的人在牢笼里挣扎,但每个人都在为了飞翔而努力,而扇动翅膀!为了一片纯净无瑕的蓝天,为了一束温和的阳光照在身上!挣脱束缚的那一刻,我们都是被赞颂的诗歌,我们都是被簇拥的鲜花与荣耀,我们都是无穷宇宙之中迸发着光芒的主角!
Virgin soil unified exam already was not worth 100 days, dan Qiankun is uncertain, we all are a dark horse! The teenager that the youth that elapse quickly flies to in careless long warbler is erupting on the body! Teenagers, brandish your wing, run quickly to the dawn in darkness hammer and tongs!
生地会考已不足百天了,但乾坤未定,你我皆是黑马!荏苒的青春在草长莺飞的少年身上爆发着!少年们,挥动你的翅膀吧,全力以赴奔向黑暗中的曙光!
Contest boat defeats billow 10 thousand lis, will take wind keep in mind in June triumphal. Wish we are lucky.
竞舟万里破巨浪,六月乘风志凯旋。祝我们好运。(文/曹善珩)