The little girl of ignorance of a muddled was pulling parental hand to step into elementary school 2015, she that pair of curious eyes, left look, right look, still was given to attract …… before you can say Jack Robinson by the awn fruiter of postern doorway, came 2021, that little girl of 7 years old becomes old girl of 12 years old already, also want with alma mater good-bye, there can be all the different kind to be not abandoned however in her heart.
2015年一个懵懂无知的小女孩牵着父母的手踏进了小学,她那双好奇的眼睛,左看看,右看看,还被后门门口的芒果树给吸引了……转眼间,2021年来了,那个七岁的小女孩早已变成12岁的大姑娘了,也要与母校再见了,可她心中却有万般不舍。出自 wwW.zuoWEnBA.nEt
Good-bye, dear teacher, it is you, the Chun Chun that is you teachings, let me be in all the time 85 minutes the mark of above; It is your that smile, let me can try hard to face when answering a question; It is you that look, let me the error that I can know myself.
再见了,亲爱的老师,是您,是您的淳淳教诲,让我一直在85分以上的分数;是您的那微笑,让我在回答问题时能够努力面对;是您那目光,让我我能认识自己的错误。
Good-bye, dear classmate, in days of these 6 years, we escape together gym, in the mirth in the toilet, fly arbitrarily in intellectual ocean together, thinking …… of the following life in window edge together
再见了,亲爱的同学,在这六年的时光,我们一起逃体育课,在厕所里欢笑,一起在知识的海洋里任意飞翔,一起在窗户边想着以后的生活……
Good-bye, beautiful classroom, we stick full certificate of merit on your body, we attend class to sing together together with you everyday ……
再见了,美丽的教室,我们在您的身上贴满奖状,我们每天都与您一起上课一起唱歌……
Adieu playground, the playground that attend class lies in the bosom of earth mom to waiting for us to finish class, arrived to finish class, playground lively rose: Have run, have play a ball game, have the …… that playing game these sound are everyday the background music in campus.
再见了操场,上课的操场都躺在大地妈妈的怀里等着我们下课,一到了下课,操场便热闹起来了:有跑步的,有打球的,有在玩游戏的……这些声音都是每天校园里背景音乐。
Good-bye, dear mango is cultivated, the mango that is you is moist our life, we are taking summer big salver runs to mango to cultivate next collecting mango, our results is full when arriving to attend class, the fruit that gathers oneself is shared with the classmate on the class, share with the teacher, that is that a year momently the happiest when.
再见了,亲爱的芒果树,是您的芒果滋润了我们的生活,夏天我们拿着大盆子跑到芒果树下捡芒果,到了上课时我们收获满满,把自己捡到的水果与班上同学分享,与老师分享,那一刻是那一年最开心的时候了。
Very fast we are grown also, should leave school yard, we can cherish the time of a remnant, not disappoint alma mater and teacher hope to ours.
很快我们也长大了,要离开校园了,我们会珍惜所剩的时光,不辜负母校及老师对我们的希望。(文/陈宥欣)