“ just a little one, just a little one ……” this clang strong voice aids my Mian, accompany me to grow. “ just a little one ” , become me to be familiar with the most extraordinary also number most, because I have a veteran grandfather.
“一二一,一二一……”这铿锵有力的声音助我眠,伴我成长。“一二一”,成为我最熟悉也最特别的数字,因为我有一个老兵爷爷。
When I or swaddle baby, it is a “ night that lets a person make a heart cry man ” . Arrived in the middle of the night, cry to be troubled by greatly greatly, make a noise so that the family sleeps to be not worn, be troubled by the family is exhaustedly. Finally, the grandfather is held in the arms remove me to cry removed “ just a little a work song sung to synchronize movements of one ” , still strode goose-step. Crying so, going, I look at this old person curiously, gradually be pacified comes down, do not have when to fall asleep like that in grandfather Huailian.
在我还是襁褓婴儿时,是个让人闹心的“夜哭郎”。到了半夜,大哭大闹,吵得全家都睡不着,闹得全家精疲力尽。最后,爷爷抱起我喊起了“一二一”的号子,还迈起了正步。就这样喊着,走着,我好奇地看着这个老人,渐渐平复下来,没多会儿在爷爷怀里安然入睡。
This is not a thing in my memory, be pass a people share ability to be informed. Mom tells me, grandfather often the edge calls an edge to take two hours, sleep so that set one's mind at to let me only. After begin to remember things, one ” still is accompanying “ just a little I grow.
这并不是在我记忆中的一件事,是通过家人们的分享才得知的。妈妈告诉我,爷爷经常边喊边走两个小时,只为让我睡得安心。记事后,“一二一”依然伴着我成长。
On elementary school, because I love to bilk a bed, always be late. Calling me to get up in the morning everyday is one catastrophe thing, every time I want dillydally ability of a many hour goes out go go to school. The family member does not have plan, the grandfather began his militarization training to me: From get up begin, 20 minutes must finish all preparation before going to school (arrange bed, brush one's teeth, wash a face, eat breakfast) . Firm in the begining, I am exceeding incommensurate, the “ just a little that is broadcasted by the loop in the morning everyday one ” is noisy wake, every time breakfast just ate a half to be being called by the grandfather the hold tight of a work song sung to synchronize movements of one ” wears “ just a little gave the door. In successive hunger after abdomen of 3 days, my recognize situation, abandoned crying be troubled by, working rate is rapidder and rapidder. Before long, in the morning preparation works even have more than is needed 20 minutes, I everyday Morpheus time is much also went out half hours. “ just a little one ” also becomes euphonic from noise rise.
上小学了,我由于爱赖床,总迟到。每天早晨叫我起床是一大难事,每次我都要磨蹭一个多小时才能出门去上学。亲人无策,爷爷开始了他对我的军事化训练:从起床开始,二十分钟必须完成上学前所有准备(整理床铺、刷牙、洗脸、吃早饭)。刚开始时,我极度的不适应,每天早晨被循环播放的“一二一”吵醒,每次早餐才吃了一半就被爷爷喊着“一二一”的号子揪着出了门。在连续饿了三天的肚子后,我认清了形势,放弃了哭闹,做事的速度越来越快。没多久,早晨的准备工作甚至用不了二十分钟了,我每天的睡眠时间也多出了半小时。“一二一”也从噪音变得悦耳起来。
Now, I am lying the key of long height period, in the family cast hello below, I have ” of trifling “ grow stout now, became a young fat person. One ” begins “ just a little of the grandfather again call I: Go out in the evening everyday ran. Although the grandfather is a strong old person no longer, but that clang one ” returns strong “ just a little is to did not change.
现在,我正处在长身高的关键期,在全家的投喂下,我现在有些许的“发福”,成为了一个小胖子。爷爷的“一二一”又开始召唤我了:每天晚上出去跑步。虽然爷爷不再是个强壮的老人了,但是那铿锵有力的“一二一”还是没变。
In the dim light of night, look at the grandfather's form, listening to not be familiar with the one ” of “ just a little that pass again. A warm current upsurges in my heart, orbit is wet. I hope the grandfather is OK healthy long life is brought up till me. After be brought up I must be exchanged with the grandfather's part, one ” lets that “ just a little I cry then go down. Subsequently I run with respect to half step cry together with the grandfather before the grandfather rose: “ just a little one, just a little one. ”
在夜色中,看着爷爷的身影,听着再熟悉不过的“一二一”。我的心中涌起一阵暖流,眼眶湿润了。我希望爷爷可以健康长寿直到我长大。在长大后我一定要与爷爷的角色交换一下,那“一二一”就让我接着喊下去。随后我就快步跑到爷爷前面与爷爷一起喊起了:“一二一,一二一。”
“ just a little one ” at me, it is a number not merely already.
“一二一”于我,早已不只是个数字。(文/庄徐晨辉)