" Brazilian wood "
《巴西木》
I can'ted help halting a footstep.
我不由得停住了脚步。
Never had seen so bizarre plant, open system brown, hidebound like one bar truncal, but with certain and truncal differ however than rising, it is straightforward, there are any adornments on its body, be bald only, look inanimate.
从未见过如此奇异的植物，通体棕色，像一小节营养不良的树干，但与某些树干比起来倒是不同，它是笔直的，它的身上没有任何装饰，只是光秃秃的，看起来死气沉沉。
Stem from curiosity, I bought it. Host audition inn says this calls Brazil wood. Since it will arrive home in, our home was added one honour ” of “ big Buddha. Water it everyday, bask became me must the job. See the Brazilian wood of an overgrow greenery accidentally, I envy, more affable to oneself that little baby to the utmost. But busy so long, it also does not have growth evidence a bit. Gradually, I go up no longer to it heart, do not water for a long time, to finally I had lost patience, throw it to mom simply, does common saying say “ eye does not see the heart is not irritated ” ?
出于好奇，我买下了它。听店主人说这叫巴西木。自从它来到家里，我们家就添了一尊“大佛”。每天给它浇水、晒太阳成了我必须的工作。偶然看到一颗长满绿叶的巴西木，我就羡慕的不得了，对自己的那小小的宝贝更加殷勤备至。可忙忙碌碌这么久，它一点儿也没有生长的迹象。渐渐的，我对它便不再上心，很长时间都不浇水，到最后我已经失去了耐心，索性把它扔给了妈妈，俗话说“眼不见心不烦”吗？
Some day, I come to the balcony again, canthus takes aim to be worn to a coruscate the verdure of opportunity of survival. Look in corner of my go toing, ah, it is me that young Brazil timber. Of thoroughly remould oneself before it is mixed very different. If say to a simple rustic girl resembles before it, she already grew a graceful beauty nowadays, be full of spark, xian Yan is beautiful, the one horn of sunshine is illuminated on its body, made it whole have a kind of strong feeling. At the moment, it visited the most rare plant that pass once upon a time than me, even glorious takes a person.
某一天，我又来到了阳台，眼角瞄到一抹焕发着生机的翠绿。我往角落里一看，呀，是我那颗小小的巴西木。脱胎换骨的它和之前大不相同了。若说它以前像个朴素的乡村丫头，如今她已出落成一个亭亭玉立的美人儿了，充满朝气，鲜妍明媚，阳光的一角照在它的身上，让它整个有了一种坚强的感觉。此时此刻，它比我从前看过的最为珍奇的植物，还要光彩照人。
Flower and person are same, the meeting in lifetime encounters a lot of troubles, not likely can plain sailing, get courteous reception sometimes, sometimes come to harm, but the will that should have adamancy only, victory won't absent.
花和人一样，一生中会遇到很多事，不见得都能一帆风顺，有时得礼遇，有时遭不幸，但只要拥有坚强的意志，胜利就不会缺席。
I moved it again below sunshine.
我又将它移到了阳光下。(文/康羽菲)